-
1 antreibendes Zahnrad
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > antreibendes Zahnrad
-
2 führendes Rad
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > führendes Rad
-
3 treibendes Rad
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > treibendes Rad
-
4 führender Betrieb
ведущее предприятие, головное предприятиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > führender Betrieb
-
5 Spitzenbetrieb
ведущее предприятиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Spitzenbetrieb
-
6 treibendes Rad
ведущее колесоDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > treibendes Rad
-
7 führender Betrieb
ведущее предприятие, головное предприятиеDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > führender Betrieb
-
8 magnetisches Führungsfeld
ведущее магнитное полеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > magnetisches Führungsfeld
-
9 führendes Rad
ведущее колесоDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > führendes Rad
-
10 leitendes magnetisches Feld n
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > leitendes magnetisches Feld n
-
11 Antriebsrad
сущ.1) тех. ведущая шестерня, ведущее зубчатое колесо, приводное колесо, ведущее колесо2) авт. ведущее колесо (напр. автомобиля)3) дер. ведущий цепной барабан (туер, звёздочка) лесотранспортёра -
12 Treibrad
сущ.1) тех. ведущая шестерня, ведущее колесо2) авт. ведущая звёздочка, ведущее зубчатое колесо3) текст. ручное мотовило4) судостр. ведущее (зубчатое) колесо -
13 Antriebsrad
-
14 Antriebskettenrad
сущ.1) воен. ведущее колесо гусеничного движителя2) авт. ведущая звёздочка цепного привода, ведущее цепное колесо, звёздочка -
15 Blitzleitzahl
сущ.2) электр. ведущее число импульсного осветителя -
16 Entnahme
сущ.1) общ. забор (воды и т. п.), потребление (электроэнергии), отбор (напр. пара)3) мед. взятие образца, взятие трансплантанта5) тех. выемка, извлечение, приём (напр. воды)6) книжн. заимствование, взятие7) стр. съём, отбор (напр. газа)9) юр. изъятие (напр. денег из кассы)10) экон. использование запасов, ведущее к уменьшению материальных средств, использование запасов, ведущее к уменьшению финансовых средств11) фин. изъятие12) дор. удаление13) электр. отбор (энергии, пара)14) нефт. отбор (напр., проб), отбор (напр. проб), извлечение (нефти или газа из пласта), взятие (проб)15) пищ. выгрузка, отбор пробы, отбор (пробы), разгрузка17) патент. присвоение (авторства на изобретение)18) бизн. взятие (напр. пробы)19) кап. изъятие материальных средств предприятия для личных целей, изъятие финансовых средств предприятия для личных целей -
17 Farbleitzahl
сущ.кинотех. ведущее число (импульсного источника света) для цветной съёмки, ведущее число (импульсного источника света) для цветной фотосъёмки -
18 Gleiskettenrad
сущ.авт. ведущее звёздочка гусеницы, ведущее колесо гусеницы -
19 Kettentriebrad
сущ.1) воен. ведущее колесо гусеницы2) артил. ведущее колесо гусеничного движителя3) горн. приводное цепное колесо -
20 Leitbetrieb
сущ.1) общ. головное предприятие2) экон. ведущее предприятие по группе изделий, головное предприятие по группе изделий3) патент. головное предприятие (возглавляющее кооперированные работы, выполняемые различными предприятиями; ГДР)4) внеш.торг. ведущее предприятие5) маркет. якорный арендатор (оператор)
См. также в других словарях:
Ведущее число — фотовспышки это максимальное расстояние в метрах от фотовспышки до объекта съемки при котором обеспечивается получение нормально экспонированного изображения среднего (18 % серого) объекта при чувствительности 100 единиц ISO и диафрагме f/1.… … Википедия
Ведущее число вспышки — Ведущее число фотовспышки это максимальное расстояние в метрах от фотовспышки до объекта съемки при котором обеспечивается получение нормально экспонированного изображения среднего (18 % серого) объекта при чувствительности 100 единиц ISO и… … Википедия
Ведущее устройство — (англ. Master букв. «господин») главное устройство в сети, которое может самостоятельно запрашивать данные у ведомых устройств, или рассылать широковещательные сообщения. В сетях, работающих по принципу ведущий ведомые (Master… … Википедия
Ведущее слово предметной рубрики — первое слово предметной рубрики: определяющее ее местонахождение в предметном каталоге; и объединяющее предметные рубрики в комплекс предметных рубрик. По английски: Key word of subject heading См. также: Предметные рубрики Финансовый словарь… … Финансовый словарь
ВЕДУЩЕЕ ДЫШЛО — см. Поршневое дышло. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
ВЕДУЩЕЕ ПОЛУШАРИЕ — (англ. dominant hemisphere, leading hemisphere) одно из больших полушарий (чаще всего левое) головного мозга, в котором локализованы центры речи. Син. лингвистическое полушарие, доминантное полушарие. Термин «В. п.» впервые использовал англ.… … Большая психологическая энциклопедия
ведущее звено — Звено, для которого элементарная работа приложенных к нему внешних сил положительна. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики теория… … Справочник технического переводчика
ведущее зубчатое колесо — Зубчатое колесо передачи, которое сообщает движение парному зубчатому колесу. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины зубчатое колесо в передачепонятия, относящиеся к зубчатому зацеплению и зубчатой передаче … Справочник технического переводчика
ведущее зубчатое колесо пары — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pinion wheel … Справочник технического переводчика
ведущее колесо — ходовой винт — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ходовой винт EN leader … Справочник технического переводчика
ведущее колесо кресла-коляски — Колесо, соединенное с системой привода, обеспечивающее возможность преобразования усилия в движение кресла коляски. [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины колесасоставные части кресел колясок EN driving wheel FR… … Справочник технического переводчика
