-
61 be at the top of (one's) profession
Макаров: занимать ведущее положение в своей областиУниверсальный англо-русский словарь > be at the top of (one's) profession
-
62 come to the forefront
1) Общая лексика: выдвинуться на первый план (напр. о проблеме), выйти на передний план2) Математика: занять ведущее положение -
63 dominant firm
1) Экономика: главенствующая фирма (в отрасли или на рынке)2) Патенты: фирма, занимающая ведущее положение в определенной области -
64 in the first flight
Общая лексика: в авангарде, в первых рядах, ведущий, занимающий ведущее положение, на первом месте -
65 key man
1) Общая лексика: ведущий работник, занимающий ведущий пост (в политике, промышленности), опытный специалист, специалист2) Американизм: телеграфист3) Экономика: ведущий специалист, незаменимый работник4) Бухгалтерия: лицо, занимающее ведущее положение (напр. в промышленности)5) Горное дело: человек, у которого хранится ключ (напр. от склада взрывчатых веществ)6) Реклама: лицо, играющее основную роль7) Деловая лексика: человек занимающий ведущий пост -
66 leader of industry
Деловая лексика: предприятие, занимающее ведущее положение в отрасли -
67 leadership in
Математика: ведущее положение в -
68 leading position in
Математика: ведущее положение в -
69 market leader
1) Организация производства: компания, занимающая ведущее положение на рынке2) Реклама: лидер рынка, рыночный лидер -
70 overdog
['əʊvədɒg]Общая лексика: человек, занимающий ведущее положение (в обществе, движении) -
71 play first violin
Общая лексика: быть главным, занимать ведущее положение, играть первую скрипку, играть ведущую роль -
72 rise to eminence in (one's) profession
Макаров: достичь больших профессиональных высот, занять ведущее положение в своей областиУниверсальный англо-русский словарь > rise to eminence in (one's) profession
-
73 to be at the top of (one's) profession
Общая лексика: занимать ведущее положение в своей областиУниверсальный англо-русский словарь > to be at the top of (one's) profession
-
74 top billing
1) Общая лексика: ведущий исполнитель2) Кино: ведущее положение -
75 top gun
1) Общая лексика: лучший стрелок, тот, кто занимает ведущее положение ( по способностям, должности или авторитету)2) Авиация: школа подготовки пилотов истребителей в США3) лётчик-ас (ср. "ace")4) Сленг: профи (he's top gun in business), ас, мастер своего дела -
76 vestibular opportunism
Авиационная медицина: "вестибулярный оппортунизм" (свойство вестибулярного анализатора при недостатке информации от других анализаторов занимать ведущее положение в пространственной ориентировке)Универсальный англо-русский словарь > vestibular opportunism
-
77 leader of industry
предприятие, занимающее ведущее положение в отрасли -
78 play first violin
играть первую скрипку, быть главным, занимать ведущее положениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > play first violin
-
79 principality
[ˏprɪnsɪ`pælɪtɪ]ведущее положение; место, должность руководителявласть князя; правление князя; титул князя; высшая властькняжествоодин из девяти ангельских чиновдиректорство; ректорствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > principality
-
80 is tops in textiles
Общая лексика: (a country) промышленность (страны) занимает ведущее положение
См. также в других словарях:
ведущее положение в отрасли промышленности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN industry leadership position … Справочник технического переводчика
положение — ПОЛОЖЕНИЕ1, я, ср Состояние кого , чего л. в зависимости от обстоятельств. Положение дел на заводе. Встать в положение больного. ПОЛОЖЕНИЕ2, я, ср Обстановка общественной жизни, совокупность общественно политических отношений. Экономическое… … Толковый словарь русских существительных
положение — я; ср. см. тж. положеньице 1) Расположение в пространстве, местонахождение. Географическое положе/ние. Менять положе/ние. Определить положе/ние судна. 2) Постановка тела или его частей; поза. Поло … Словарь многих выражений
положение — я; ср. 1. Расположение в пространстве, местонахождение. Географическое п. Менять п. Определить п. судна. 2. Постановка тела или его частей; поза. П. рук при упоре. Неудобное п. головы. В сидячем, лежачем положении. Вернуться в исходное п. 3.… … Энциклопедический словарь
Международное положение в Европе в первой половине XVII в. и тридцатилетняя война — На рубеже XVI и XVII вв. международная ситуация в Европе была весьма неустойчивой и содержала в себе предпосылки общеевропейского конфликта. Германия и Италия продолжали оставаться раздробленными и являлись ареной борьбы внутренних и внешних сил … Всемирная история. Энциклопедия
Гродно — Ведущее положение в экономике города занимают отрасли: химическая; пищевая; машиностроение и металлообработка; текстильная и… … Города мира
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Европейский центральный банк — (European Central Bank) Европейский центральный банк – это крупнейшее международное кредитно банковкое учреждение государств Евросоюза и Зоны Евро Структура и фкункции Европейского Центрального банка, Европейская система центральных банков,… … Энциклопедия инвестора
Япония — (япон. Ниппон, Нихон) I. Общие сведения Я. государство, расположенное на островах Тихого океана, вблизи побережья Восточной Азии. В составе территории Я. около 4 тыс. островов, протянувшихся с С. В. на Ю. З. почти на 3,5 тыс.… … Большая советская энциклопедия