-
101 angetriebene Welle
прил.авт. ведомый вал -
102 getriebene Welle
прил.авт. ведомый вал -
103 Ausgangswelle
-
104 getriebene Welle
-
105 Abtrieb
m1) выходная часть ( механизма); ведомое звено; ведомый вал4) отгонка; перегонка5) отгон; дистиллят6) давление сверху вниз; аэрод. отрицательная подъёмная сила7) дрейф; снос ( ветром)• -
106 eje impulsado
сущ.тех. ведомая ось, ведомый вал -
107 àrbol accionado
сущ.тех. ведомый вал -
108 àrbol mandado
сущ.тех. ведомый вал -
109 arbre commandé
сущ.метал. ведомый вал -
110 arbre conduit
сущ.маш. ведомый вал -
111 arbre mené
сущ.маш. ведомый вал -
112 secondaire
1. прил.1) общ. вспомогательный (Certains voient en elle une fonction primaire et d'autres une fonction secondaire.), мезозой, поточный, вторичный, второстепенный2) мед. побочный, производный2. сущ.1) общ. вторичного образования, среднее образование, вторичная ара, (à) следующий за (...), средняя школа2) экон. перерабатывающая промышленность, вторичный сектор3) психол. эмоциональная личность, реагирующая на предстоящие события, эмоциональная личность, реагирующая на прошлые события4) электр. вторичная обмотка (трансформатора)5) маш. ведомое звено передачи, ведомый вал -
113 albero condotto
сущ.мех. ведомый вал -
114 eje impulsado
1) ведомая ось2) ведомый вал -
115 transmission main shaft
-
116 national output
общий объем продукции произведенной в данной стране; совокупный продукт -
117 full page output
English-Russian big polytechnic dictionary > full page output
-
118 distributing main
распределительная коробка; распределительная линия; распределительEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > distributing main
-
119 nuclear share in electricity output
English-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear share in electricity output
-
120 secondaire
mведомое звено передачи, ведомый вал
См. также в других словарях:
ведомый вал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN driven shaft … Справочник технического переводчика
тихоходный [ведомый] вал — (редуктора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN output shaft … Справочник технического переводчика
вал рулевого винта трансмиссии вертолета — вал рулевого винта Ндп. ведомый вал хвостового редуктора Ведомый вал хвостового редуктора с элементом крепления втулки рулевого винта. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы вал рулевого винта … Справочник технического переводчика
вал несущего винта трансмиссии вертолета — вал несущего винта Ведомый вал главного редуктора с элементом крепления втулки несущего винта. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы вал несущего винта … Справочник технического переводчика
вал ведомый — varomasis velenas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. driven shaft vok. getriebene Welle, f rus. вал ведомый, m pranc. arbre secondaire commandé, m … Automatikos terminų žodynas
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
МКПП — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford. Механическая коробка передач изнутри. Механическая коробка переключения передач (далее по тексту МКПП) механизм, предназначенный для ступенчатого изменения передаточного отношения, в… … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
МУФТОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ — устройства, соединяющие концы двух валов с целью передачи вращения. МЕХАНИЧЕСКИЕ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ МУФТЫ Механические соединительные муфты это постоянные разъемные соединения. Очень длинные валы, например гребные валы судов, разделяют на секции,… … Энциклопедия Кольера
Карданный механизм — кардан, карданный или универсальный шарнир, шарнирная муфта, механизм, обеспечивающий вращение двух валов под переменным углом, благодаря подвижному соединению звеньев (жёсткий К. м.) или упругим свойствам специальных элементов (упругий К … Большая советская энциклопедия
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ — многозвенный механизм, в к ром ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещ. в отд. корпусе (коробке) или в общем корпусе с др. механизмами. К. п., предназ нач. для изменения частоты… … Большой энциклопедический политехнический словарь