-
61 spindle
1. n текст. веретено, цевка, коклюшка, шпулька2. n мера пряжи3. n длинный и худой человек, «жердь»spindle file — наколка, штырь или игла для накалывания бумаг
4. n веретенообразный предмет5. n амер. наколка, штырь или игла для накалывания бумаг6. n тех. ось, вал, шпиндель7. n тех. палец; стержень8. n тех. мор. центральный стержень9. n амер. стр. колонна или стержень винтовой лестницы10. n амер. стр. стойка перил на концах лестничных маршей11. v накалывать на штырь, на наколку12. v вытягиваться, делаться длинным и тонким13. v бот. давать длинный стебель или побег14. v редк. плохо развиваться; идти только в ростСинонимический ряд:shaft (noun) arbor; arbour; axle; beam; shaft -
62 brake spindle
1. тормозной вал2. тормозной винт -
63 cam spindle
-
64 intermediate spindle
English-Russian big polytechnic dictionary > intermediate spindle
-
65 output shaft
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > output shaft
-
66 Main
1. n геогр. р. Майн2. n поэт. открытое море, океан3. n обыкн. спец. магистральstreet mains — магистральные каналы, идущие под землёй вдоль улиц
main line — главная железнодорожная линия; магистраль
4. n горн. главные выработки5. a основной, главныйmain office — главная контора; главная редакция; штаб
the main thing is to keep quiet — главное — это молчать
main title — кино заглавный титр, титульный кадр, надпись с названием кинофильма
main body — главные силы; ядро
main bearing — коренной подшипник; подшипник коленчатого вала
6. a эмоц. -усил. доведённый до предела7. a диал. удивительный, значительный8. a мор. относящийся к грот-мачте9. n число очков, которые играющий в кости называет перед броском10. n петушиный бой11. adv диал. чрезвычайно12. v сл. вводить наркотик в венуСинонимический ряд:1. first (adj.) capital; cardinal; chief; dominant; first; foremost; key; leading; major; number one; outstanding; paramount; predominant; preeminent; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; star; stellar; top2. channel (noun) channel; conduit; duct; pipe3. ocean (noun) blue; brine; deep; drink; high seas; ocean; sea4. strength (noun) effort; force; might; power; strengthАнтонимический ряд:inessential; inferior; least; limb; member; minor; minority; portion; secondary; subordinate; tributary; unimportant; weakness -
67 center shaft drive transmission
transmission shaft — трансмиссионный, передаточный вал
English-Russian big polytechnic dictionary > center shaft drive transmission
-
68 fixed spindle
шпиндель, неподвижный в осевом направлении -
69 main shaft
1. главный шахтный ствол2. ведомый вал -
70 fuel pump drive shaft
2) Автомобильный термин: ведомый вал топливного насоса, промежуточный валик привода топливного насоса -
71 transmission main shaft
Автомобильный термин: ведомый вал коробки передач, вторичный вал коробки передач, главный вал передачиУниверсальный англо-русский словарь > transmission main shaft
-
72 Nebenwelle
сущ.1) геол. обертон, побочная гармоника, соседняя волна2) ж.д. ведомый вал3) астр. гармоника4) радио. побочная волна6) свз. смежная волна7) ВМФ. запасная волна8) прив. промежуточный вал, вспомогательный вал -
73 aeglane võll
сущ.общ. ведомый вал, вторичный вал, выходной вал -
74 Abtriebswelle
f1) выходной вал; ведомый вал; вал отбора мощности ( трактора)2) рег. ось отработки, отрабатываюшая осьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abtriebswelle
-
75 arbre secondaire
сущ.маш. ведомый вал, вторичный вал, передаточный вал -
76 Abtrieb
ḿ1. отбор мощности; отвод (мощности)2. вал отбора мощности, ведомый вал, выходной вал -
77 transmission main shaft
вторичный вал коробки передач (рис. 32,23); главный вал передачи; ведомый вал коробки передачАнгло-русский словарь по машиностроению > transmission main shaft
-
78 countershaft transmission
transmission shaft — трансмиссионный, передаточный вал
English-Russian big polytechnic dictionary > countershaft transmission
-
79 reverse shifter shaft
English-Russian big polytechnic dictionary > reverse shifter shaft
-
80 spindle
См. также в других словарях:
ведомый вал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN driven shaft … Справочник технического переводчика
тихоходный [ведомый] вал — (редуктора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN output shaft … Справочник технического переводчика
вал рулевого винта трансмиссии вертолета — вал рулевого винта Ндп. ведомый вал хвостового редуктора Ведомый вал хвостового редуктора с элементом крепления втулки рулевого винта. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы вал рулевого винта … Справочник технического переводчика
вал несущего винта трансмиссии вертолета — вал несущего винта Ведомый вал главного редуктора с элементом крепления втулки несущего винта. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы вал несущего винта … Справочник технического переводчика
вал ведомый — varomasis velenas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. driven shaft vok. getriebene Welle, f rus. вал ведомый, m pranc. arbre secondaire commandé, m … Automatikos terminų žodynas
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
МКПП — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford. Механическая коробка передач изнутри. Механическая коробка переключения передач (далее по тексту МКПП) механизм, предназначенный для ступенчатого изменения передаточного отношения, в… … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
МУФТОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ — устройства, соединяющие концы двух валов с целью передачи вращения. МЕХАНИЧЕСКИЕ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ МУФТЫ Механические соединительные муфты это постоянные разъемные соединения. Очень длинные валы, например гребные валы судов, разделяют на секции,… … Энциклопедия Кольера
Карданный механизм — кардан, карданный или универсальный шарнир, шарнирная муфта, механизм, обеспечивающий вращение двух валов под переменным углом, благодаря подвижному соединению звеньев (жёсткий К. м.) или упругим свойствам специальных элементов (упругий К … Большая советская энциклопедия
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ — многозвенный механизм, в к ром ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещ. в отд. корпусе (коробке) или в общем корпусе с др. механизмами. К. п., предназ нач. для изменения частоты… … Большой энциклопедический политехнический словарь