-
81 Abtriebswelle
f вал м. отбора мощности авто.; ведомый вал м.; выходной вал м.; ось ж. отработки рег.; отрабатывающая ось ж. рег.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abtriebswelle
-
82 condotto
1. part. pass.см. condurre2.1) проведённый, выполненный2) ведомый* * *сущ.1) общ. проведённый, труба2) тех. трубопровод3) анат. проток4) электр. канал5) вент. воздуховод -
83 driven shaft
1) Техника: ведомый вал2) Автомобильный термин: приводной вал -
84 idle shaft
1) Техника: холостой вал2) Общая лексика: ведомый вал -
85 Abtriebswelle
-
86 albero secondario
вторичный вал; ведомый вал -
87 eje coaducido
сущ.тех. авто вторичный вал, ведомый вал -
88 arbre récepteur
-
89 Sekundärwelle
-
90 Abtriebswelle
(f)выходной вал (напр., мотора)ведомый валDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Abtriebswelle
-
91 eje coaducido
1) ведомый вал2) вторичный вал (авто) -
92 output shaft
1) выводной вал2) ведомый валАнглийский язык для студентов машиностроительных специальностей > output shaft
-
93 shifter shaft
-
94 Abtrieb
m вал м. отбора мощности; ведомое звено с. маш.; ведомый вал м.; выходная часть ж. механизма маш.; давление с. сверху вниз; дистиллят м. хим.; дрейф м. мор.; заимствование с. движения маш.; отбор м. мощности; отвод м. (мощности); отгон м. хим.; отгонка ж. хим.; отрицательная подъёмная сила ж. аэрод.; перегонка ж. хим.; снос м. (ветром, течением) мор.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abtrieb
-
95 motor driven
The English-Russian dictionary general scientific > motor driven
-
96 driven shaft
- driven shaft
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
97 Down Drive Shaft
Авиация: ведомый вал (направляющих закрылков) -
98 driven spindle
Полиграфия: ведомый вал -
99 gear box driven shaft
Нефтепромысловый: ведомый вал редуктора -
100 Abtriebsmoment
сущ.1) маш. Момент на выходе2) рег. отрабатывающая ось, ось отработки3) прив. момент ведомого вала, ведомый вал
См. также в других словарях:
ведомый вал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN driven shaft … Справочник технического переводчика
тихоходный [ведомый] вал — (редуктора) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN output shaft … Справочник технического переводчика
вал рулевого винта трансмиссии вертолета — вал рулевого винта Ндп. ведомый вал хвостового редуктора Ведомый вал хвостового редуктора с элементом крепления втулки рулевого винта. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы вал рулевого винта … Справочник технического переводчика
вал несущего винта трансмиссии вертолета — вал несущего винта Ведомый вал главного редуктора с элементом крепления втулки несущего винта. [ГОСТ 21892 76] Тематики винты и трансмиссия вертолетов. Синонимы вал несущего винта … Справочник технического переводчика
вал ведомый — varomasis velenas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. driven shaft vok. getriebene Welle, f rus. вал ведомый, m pranc. arbre secondaire commandé, m … Automatikos terminų žodynas
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
МКПП — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford. Механическая коробка передач изнутри. Механическая коробка переключения передач (далее по тексту МКПП) механизм, предназначенный для ступенчатого изменения передаточного отношения, в… … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
МУФТОВЫЕ СОЕДИНЕНИЯ — устройства, соединяющие концы двух валов с целью передачи вращения. МЕХАНИЧЕСКИЕ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ МУФТЫ Механические соединительные муфты это постоянные разъемные соединения. Очень длинные валы, например гребные валы судов, разделяют на секции,… … Энциклопедия Кольера
Карданный механизм — кардан, карданный или универсальный шарнир, шарнирная муфта, механизм, обеспечивающий вращение двух валов под переменным углом, благодаря подвижному соединению звеньев (жёсткий К. м.) или упругим свойствам специальных элементов (упругий К … Большая советская энциклопедия
КОРОБКА ПЕРЕДАЧ — многозвенный механизм, в к ром ступенчатое изменение передаточного отношения осуществляется при переключении зубчатых передач, размещ. в отд. корпусе (коробке) или в общем корпусе с др. механизмами. К. п., предназ нач. для изменения частоты… … Большой энциклопедический политехнический словарь