-
1 patentamtliche Verfügung
прил.2) патент. (официальное) объявление патентного ведомства, (официальное) распоряжение патентного ведомстваУниверсальный немецко-русский словарь > patentamtliche Verfügung
-
2 Anmeldeabteilung
сущ.1) экон. отдел заявок (патентного ведомства)2) патент. отдел приёма заявок (патентного ведомства)3) бизн. отдел приёма заявок -
3 Fernsprechpostanschlussverbindung
сущ.ж.д. линия между абонентом и телефонной станцией почтового ведомства, соединительная линия с телефонной станцией почтового ведомстваУниверсальный немецко-русский словарь > Fernsprechpostanschlussverbindung
-
4 Hilfsarbeiter
сущ.1) общ. подсобный рабочий2) юр. подручный3) экон. разнорабочий, вспомогательный рабочий, неквалифицированный рабочий4) патент. имеющий юридическое или техническое образование и являющийся кандидатом на должность чиновника этого ведомства, служащий патентного ведомства ФРГ -
5 Hilfsmitglied
сущ.патент. временный член патентного ведомства ФРГ (в отличие от постоянных членов патентного ведомства назначается на определённый срок) -
6 Laufschreiben
сущ.общ. запрос железнодорожного ведомства о пропавшем отправлении, запрос (письменный), запрос почтового ведомства о пропавшем отправлении -
7 Patentamtsorganisationsverordnung
сущ.патент. положение о структуре патентного ведомства, положение об организационной структуре патентного ведомстваУниверсальный немецко-русский словарь > Patentamtsorganisationsverordnung
-
8 Rechtsprechungskartei gewerblicher Rechtsschutz
сущ.патент. картотека практики патентного ведомства и судов по вопросам охраны промышленной собственности (периодическое издание в ФРГ), сборник решений патентного ведомства и судов по вопросам охраны промышленной собственности (периодическое издание в ФРГ)Универсальный немецко-русский словарь > Rechtsprechungskartei gewerblicher Rechtsschutz
-
9 Werkdienstwohnung
сущ.1) воен. служебная квартира в здании военного ведомства (для работников служб технической эксплуатации здания), служебная квартира в сооружении военного ведомства (для работников служб технической эксплуатации здания)2) юр. квартира, предоставленная наёмному работнику предприятием -
10 patentamtlose Zeit
прил.патент. период несуществования патентного ведомства, период временного отсутствия патентного ведомства в Германии с 8 мая 1945 г. (в ФРГ до 30 сентября 1949 г. и в ГДР до 6 сентября 1950 г.) -
11 postlicher Fernsprecher
прил.воен. телефон почтового ведомства, телефонный аппарат почтового ведомстваУниверсальный немецко-русский словарь > postlicher Fernsprecher
-
12 Landesamtsdirektor
mруководитель аппарата Ведомства земельного правительства; отвечает за организацию внутренней службы этого органа управлениясм. тж. Amt der Landesregierung -
13 Pfändungsverfügung
fраспоряжение финансового ведомства ( в рамках своей компетенции и в соответствии с решением суда) о наложении ареста на сумму долга и переводе её кредитору, предписание финансового ведомства ( в рамках своей компетенции и в соответствии с решением суда) о наложении ареста на сумму долга и переводе её кредиторуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Pfändungsverfügung
-
14 Schwarzhörer
сущ.1) разг. студент, посещающий лекции зайцем (не имея на это права), "радиозаяц"2) юр. лицо, пользующееся радиоприёмником без разрешения почтового ведомства, лицо, пользующееся телевизором без разрешения почтового ведомства -
15 patentamtlicher Erteilungsbeschluß
прил.юр. решение патентного ведомства о выдаче патента, решение патентного ведомства о выдаче (патента)Универсальный немецко-русский словарь > patentamtlicher Erteilungsbeschluß
-
16 Bundesgrenzschutz
mФедеральная пограничная охрана (ФПО)в ее ведении находятся: полицейская охрана государственной границы Германии, полицейский контроль за движением через границы; ее задача: охрана Ведомства федерального президента, Ведомства федерального канцлера, министерств, а также Федерального конституционного судаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bundesgrenzschutz
-
17 BGS
mФедеральная пограничная охрана (ФПО)в ее ведении находятся: полицейская охрана государственной границы Германии, полицейский контроль за движением через границы; ее задача: охрана Ведомства федерального президента, Ведомства федерального канцлера, министерств, а также Федерального конституционного суда -
18 Presse- und Informationsamt der Bundesregierung
n; тж. Bundespresseamt, BPAВедомство Федерального правительства по делам печати и информации, информационный орган и центр по связям с общественностью Федерального правительства. Задачами ведомства являются информирование Федерального президента и Федерального правительства о мировых событиях, о состоянии общественного мнения, доведение до сведения граждан и СМИ информации о деятельности, намерениях и целях правительства. Руководитель ведомства участвует в заседаниях правительства, представляет правительство на пресс-конференциях, в суде, выступает от его имени с опровержениями, в т.ч. в случаях, когда дело касается деятельности федеральных министерств. Основано в 1949 г. после первых выборов Федерального канцлера → Bundesregierung, BundeskanzlerГермания. Лингвострановедческий словарь > Presse- und Informationsamt der Bundesregierung
-
19 Wiesbaden
Висбаден, столица федеральной земли Гессен. Расположена у подножья гор Таунус, окрестности Висбадена простираются до Рейна. Известный бальнеологический курорт с 27 термальными источниками (46-67 С○), мягким климатом ("Северная Ницца" – "Nordnizza"). В Висбадене находится штаб-квартира Федерального статистического ведомства (Statistisches Bundesamt) и Федерального ведомства уголовной полиции (Bundeskriminalamt), а также главное управление киноиндустрии Федеративной Республики. До 1920-х гг. Висбаден оставался только модным "международным курортом", здесь лечились и отдыхали императоры и короли, европейская аристократия, известные писатели и художники (Гёте, Брамс, Вагнер, Достоевский, Явленский и другие). Включение в черту города нескольких соседних общин в 1926 г. положило начало развитию промышленности. Основные отрасли: химическая, фармацевтическая, производство минеральных удобрений, машиностроение, судостроение, виноделие. Центр культуры: консерватория, земельная библиотека, главный государственный архив, музеи, художественные галереи. Висбаден возник на месте римского укрепления, заложенного в I в. н.э. в пункте пересечения трёх стратегически важных дорог. Вскоре, благодаря целебным источникам, здесь выросло поселение, названное Aquae Mattiacae (по имени германского племени матчаков). Статус города с начала XIII в., название Wiesbada (Bad in den Wiesen – букв. купальня в лугах) с 829 г. → Hessen, Taunus, Rhein, Goethe Johann Wolfgang von, Brahms Johannes, Wagner Richard, Hessisches Landesmuseum, Hessisches Staatstheater -
20 Behördendruck
ведомственное издание
Издание, выпускаемое с грифом ведомства (учреждения, организации) и связанное, как правило, с деятельностью этого ведомства.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Behördendruck
См. также в других словарях:
Корпуса Морского ведомства Российской империи — Корпуса Морского ведомства в Российском императорском флоте подразделения, к которым причислялись военно морские технические специалисты, не состоящие на флотской строевой службе. Создание корпусов объяснялось невозможностью для строевых… … Википедия
Конюшенного ведомства здание — Здание Конюшенного ведомства. Здание Конюшенного ведомства. Санкт Петербург. Конюшенного ведомства здание (Конюшенная площадь, 1), памятник архитектуры ампира. Построено для Придворно конюшенного ведомства в 1817 23 (архитектор В. П. Стасов) с… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Корпуса морского ведомства — В морском ведомстве строевая или собственно флотская служба офицеров и гражд. чиновников противополагается службе в специальных К., числом пять. 1) К. морской артиллерии, получивший начало еще в 1734 г. (указ 22 апреля). В 1827 г. в составе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заводы морского ведомства — возникли преимущественно в 1860 х годах, когда правительство, стремясь к независимости от заграничных З. в деле сооружения и вооружения флота, задалось целью создать в России все необходимые для этого отрасли заводского производства. Все З.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эмеритальные кассы военно-сухопутного и морского ведомства — Э. касса воен. сухопут. ведомства учреждена в 1859 г. для обеспечения оставивших службу чинов воен. ведомства, а также их вдов и сирот; с этой целью Э. касса выдает вышедшим в отставку участникам её пожизненные пенсии, а семействам их пенсии или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Инспекторская часть гражданского ведомства — в 1846 г. учрежден был при I м отделении Собственной Его Императорского Величества Канцелярии инспекторский департамент гражданского ведомства, ведавший личный состав гражданских чинов. В 1858 г. он был упразднен, обязанности же его распределены… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ответственность должностных лиц судебного ведомства — различается гражданская, дисциплинарная и уголовная. О гражданской О. см. Особые порядки судопроизводства. В порядке дисциплинарной О. за маловажные проступки по службе установлены законом следующие взыскания: предостережение, замечание, выговор … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Конюшенного ведомства здание — (Конюшенная площадь, 1), памятник архитектуры ампира. Построено для Придворно конюшенного ведомства в 1817 23 (архитектор В. П. Стасов) с использованием конфигурации, фундаментов и стен старого К. в. з. (1720 23, архитектор Н. Ф. Гербель).… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Оборона здания польского почтового ведомства ("Польской почты") в Гданьске (1939) — Оборона польской почты в Гданьске Польская кампания вермахта (1939) Вторая мировая война Памятник защитникам почтамта № 1 в Гданьске … Википедия
Список чинов Морского ведомства — Список чинов Морского ведомства, захороненных в Тунисе Список чинов Морского ведомства, которые входили в состав личного состава Русской Эскадры (1920 1924), захороненных в Тунисе. Список постоянно дополняется и уточняется в ходе… … Википедия
Комитет о службе чинов гражданского ведомства и о наградах — Указом 27 февраля 1892 г. учрежден, под председательством канцлера орденов, из 4 членов, назначаемых по Высочайшему усмотрению, и управляющего собственной Его Императорского Величества канцелярией, который председательствует в отсутствие канцлера … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
