-
1 вегетарианец
м. -
2 vegetariano
-
3 vegetaliano
1. agg 2. m -
4 vegetariano
1. agg 2. mSyn:Ant: -
5 vegetariano
-
6 vegetariano
-
7 vegetariano
I m IIItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vegetariano
-
8 vegetariàno
1. agg вегетариански; 2. m вегетарианец. -
9 mangiare
1. v.t. e i.1) есть + acc.; (nutrirsi) питаться + strum.; (pranzare) обедать; (gerg.) шамать, хавать, хряпатьroba da mangiare — еда (f.) (съестное n., пища f.)
è vegetariano, non mangia carne, ma mangia pesce — он вегетарианец, не ест мяса, но рыбу ест
dare da mangiare a — кормить + acc.
portarsi dietro da mangiare — взять с собой еду (поесть, завтрак)
mangiare mangia, ma è sempre magrissimo — он ест, но всё такой же худой
2) (pungere) кусать3) (agli scacchi) брать, (colloq.) съесть; (a carte) убитьattento che ti mangio la regina! — смотри, я съем твою королеву!
2. m.1) еда (f.)è parco nel mangiare — он мало ест (он ест немного; он воздержан в еде; он не переедает)
2) еда (f.), пища (f.), питание (n.)3. mangiarsi v.t.1) съесть; уплестиsi è mangiato tutti i soldi al tavolo da gioco — он проиграл всё что имел (он проигрался в пух и прах)
4.•◆
mangiare con gli occhi — пожирать глазами (жадно смотреть на + acc.)mangiare un boccone — перекусить (colloq. подзаправиться)
andiamo a mangiarci un boccone! — пойдём, поедим!
mangiare a quattro palmenti (a crepapelle) — уписывать за обе щёки (уплетать за обе щёки, есть за двоих; наесться до отвала)
mangiare quel che passa il convento — довольствоваться тем, что дают
mangiare (pastasciutta, riso) in bianco — есть макароны (рис) без подливки (со сливочным маслом и тёртым сыром)
mangiare alle spalle di qd. (a sbafo, a ufo) — быть нахлебником (сидеть на шее у + gen., жить на чужой счёт, быть вечным иждивенцем)
5.•chi pecora si fa, il lupo se lo mangia — не будь овцой!
si mangia per vivere, non si vive per mangiare — едят, чтобы жить, а не наоборот
chi è svelto a mangiare, è svelto a faticare — хороший едок и работник исправный
-
10 vegetariano
1. agg.2. m.
См. также в других словарях:
ВЕГЕТАРИАНЕЦ — ВЕГЕТАРИАНЕЦ, вегетарианца, муж. 1. Тот, кто не ест мяса, питаясь только растительной пищей: последователь вегетарианства. 2. перен. Противник насилия в политической борьбе (неол. ирон.). Социал вегетарианец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ВЕГЕТАРИАНЕЦ — человек, питающийся, по убеждению, только растительной пищей и отвергающий мясную. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. вегетарианец последователь вегетарианства. Новый словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
ВЕГЕТАРИАНЕЦ — [рья ], нца, муж. Человек, питающийся вегетарианской пищей. | жен. вегетарианка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вегетарианец — сущ., кол во синонимов: 3 • ботанофаг (2) • веган (2) • сыроед (4) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
вегетарианец — нца, м. végétarien m., англ. vegetarian m. 1. Сторонник вегетарианства; тот, кто питается растительной пищей и не употребляет мяса. БАС 2. А мне знаете, наплевать: что славянофилы, что вегетарианцы одна философия! Д. Голицын Вавилоняне. // РВ… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
вегетарианец — вегетарианец, вегетарианский. В непринужденной речи допустимо произношение [вегетарьянец], [вегетарьянский] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вегетарианец — вегетарьянец (вегетарианец) питающийся произрастаниями земли (как травоядные), а не мясом; (иноск. шутл.) человек по образу и подобию животного Ср. Вегетарьянство. Ср. В управе хищники и потому Все набивают ранец; А голова? Он по уму Совсем...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
вегетарианец — ВЕГЕТАРИАНЕЦ, нца, м Человек, питающийся исключительно растительной и молочной пищей, сторонник вегетарианства. // ж вегетарианка, и, род. мн нок, дат. нкам. Азеф скромно спросил порцию картошки и пояснил: «Я вегетарианец» (М. Алданов) … Толковый словарь русских существительных
вегетарианец — vegetaras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogus, valgantis tik augalinį maistą. Vegetaru laikomas esąs fiziškai ir dvasiškai stiprus, neagresyvus, mylintis žmones, atsparus ligoms ir ilgai gyvenantis. Vegetaras buvo lietuvių … Sporto terminų žodynas
Вегетарианец — I м. Тот, кто питается растительной пищей, не употребляя мяса и рыбы. II м. устар. Кроткий, незлобивый человек (обычно с оттенком шутливости). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вегетарианец — вегетарианец, вегетарианцы, вегетарианца, вегетарианцев, вегетарианцу, вегетарианцам, вегетарианца, вегетарианцев, вегетарианцем, вегетарианцами, вегетарианце, вегетарианцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов