-
101 imbue
[ɪm'bjuː]1) Общая лексика: вдохновлять, вдохнуть, внушить, вселить, вселять, заряжать, морить (дерево), напаивать, напитать, напитывать, напоить, наполнить, наполнять (чувством), насыщать, окрасить, окрашивать (ткань), пропитать, пропитывать, пропитывать красителем (ткань, дерево), зарядить, насытить, наполняться (В разном контексте эти понятие могут наполняться разным смыслом - in various contexts these concepts may be imbued with various meanings)2) Геология: смачивать -
102 inbreathe
[ɪn'briːð]1) Общая лексика: вдохновлять, вдыхать2) Переносный смысл: вдохнуть (в кого-либо энергию, силы и т. п.) -
103 inform with life
Общая лексика: вдохнуть жизнь (во что-л.) -
104 infuse new blood into (smth.)
Общая лексика: вдохнуть живительную силу (во что-л.), влить свежую струю (во что-л.), внести свежую струю (во что-л.)Универсальный англо-русский словарь > infuse new blood into (smth.)
-
105 infuse new life into
Общая лексика: вдохнуть новую жизнь (во что-л.) -
106 inhale
[ɪn'heɪl]1) Общая лексика: вдох, вдохнуть, вдыхать, жадно есть, затягиваться (табачным дымом), затянуться2) Медицина: делать ингаляцию3) Сленг: съесть что-то легкое между обычными приёмами пищи, перекусить, выпить чего-нибудь легкое (вроде пива)4) Макаров: всасывать, затягивать, поглощать, вдыхать (напр. воздух), всасывать (напр. воздух), засасывать (напр. воздух) -
107 insoul
[ɪn'səʊl]1) Общая лексика: вдохнуть жизнь, воодушевить, делать частью души (своей)2) Поэтический язык: делать частью (своей) души -
108 inspiratory capacity
1) Медицина: ёмкость вдоха2) Физиология: объём максимального вдоха (объём воздуха, который можно вдохнуть после нормального выдоха), объём максимального спокойного вдоха3) Космонавтика: объём вдоха -
109 inspire with new life
Общая лексика: вдохнуть (в кого-л.) новую жизнь, придать ( кому-л.) свежие силы -
110 invigorate
[ɪn'vɪgəreɪt]1) Общая лексика: бодрость, вдохнуть жизнь, воодушевлять, вселять бодрость, вселять энергию, давать силы, оздоровлять, подбадривать, подбодрить, придавать силу, придавать силы, сделать жизнеспособным, укрепить, укреплять, активизировать2) Психология: вдохновлять, вселять энергию (бодрость)3) Макаров: оживлять деятельность (напр. дрожжей) -
111 invigour
Общая лексика: бодрость, вдохновлять, вдохнуть жизнь, воодушевлять, вселять энергию, оздоровлять, придавать силу, сделать жизнеспособным, укреплять -
112 jazz up
['dʒæz'ʌp]1) Общая лексика: активизировать, аранжировать под джаз, вдохнуть жизнь (в какое-л. дело), дёшево приукрашивать, действовать возбуждающе, исполнять в стиле джаза (классическую музыку), оживлять, подбадривать, оживить, придать пикантность2) Американизм: исполнять в стиле джаза (классическую музыку и т.п.)3) Неодобрительно: навешивать пёстрые дешёвые украшения -
113 key up courage
Общая лексика: вдохнуть мужество, подбодрить -
114 power hitter
Сленг: игрок, способный далеко забить мяч ( бейсбол), устройство, для концентрации дыма марихуаны, позволяющее глубже его вдохнуть, человек, вдувающий дым марихуаны в рот другому -
115 put fresh impetus
Общая лексика: вдохнуть новые силы -
116 put hair on someone's chest
1) Общая лексика: вдохнуть в кого-то жизнь, взбодрить2) Сленг: добавить мужественности кому-либоУниверсальный англо-русский словарь > put hair on someone's chest
-
117 put new life into
Общая лексика: вдохнуть новую жизнь (в кого-л., во что-л.) -
118 put spirit into
1) Общая лексика: воодушевить (кого-л.), вдохнуть жизнь (во что-л.), вносить живость, вносить оживление (во что-л.)2) Макаров: (smb.) воодушевить (кого-л.) -
119 re-energise
-
120 reanimate
[riː'ænɪmeɪt]1) Общая лексика: вдохнуть новую жизнь, вернуть к жизни, вернуться к жизни, возвращать к жизни, воодушевить, воодушевлять, воскресить, воскреснуть, оживить, оживиться, оживлять, ожить2) Медицина: оживлять организм, реанимировать
См. также в других словарях:
вдохнуть — повлечь, влить, вобрать, глотнуть, привести, надышаться, заглотнуть, продохнуть, создать, заглотать, породить, втянуть, явиться источником, зажечь, нюхнуть, явиться причиной, вызвать, обусловить, послужить причиной, иметь своим следствием,… … Словарь синонимов
вдохнуть — жизнь • действие, каузация, начало вдохнуть новую жизнь • действие, каузация, повтор … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВДОХНУТЬ — ВДОХНУТЬ, вдохну, вдохнёшь, совер. (к вдыхать), что во что. Вобрать внутрь дыханием. «Мне было весело вдыхать в мою измученную грудь ночную свежесть тех лесов.» Лермонтов. || что в кого что. Внушить, возбудить (мысль, чувство, настроение; книжн.) … Толковый словарь Ушакова
ВДОХНУТЬ 1 — ВДОХНУТЬ 1, ну, нёшь; сов., что. Сделать вдох. В. свежий воздух. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВДОХНУТЬ 2 — ВДОХНУТЬ 2, ну, нёшь; сов., что в кого (что) (высок.). Возбудить в ком н. что н. (настроение, мысль, желание). В. уверенность в кого н. В. жизнь в кого н. (пробудить к деятельности). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вдохнуть — ВДОХНУТЬ, ну, нёшь; совер., что. Сделать вдох. В. свежий воздух. | несовер. вдыхать, аю, аешь. | сущ. вдыхание, я, ср. | прил. вдыхательный, ая, ое. II. ВДОХНУТЬ, ну, нёшь; совер., что в кого (что) (высок.). Возбудить в ком н. что н. (настроение … Толковый словарь Ожегова
вдохнуть — ВДЫХАТЬ/ВДОХНУТЬ ВДЫХАТЬ/ВДОХНУТЬ, вбирать/вобрать, втягивать/втянуть, глотать/глотнуть, заглатывать/заглотнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вдохнуть — что в кого что. Вдохнуть мужество в воинов. Мысль о спасительной силе материнской любви вдохнула в нее новую бодрость (Караваева) … Словарь управления
вдохнуть жизнь — внести оживление, воскресить, вернуть к жизни, возвратить к жизни, оживить, внести свежую струю, активизировать, воскресить из мертвых Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вдохнуть душу — Вдохнуть (вложить) (живую) ду/шу в кого высок. Пробудить, возродить творческие возможности, способности … Словарь многих выражений
Вдохнуть — I сов. перех. 1. однокр. к гл. вдыхать 2. см. тж. вдыхать II сов. перех. 1. Пробудить к жизни; оживить. 2. перен. Внушить что либо, заставить кого либо проникнуться каким либо чувством; вдохновить. Тол … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой