-
21 Wise, John
(1652-1725) Уайз, ДжонРелигиозный деятель, конгрегационалистский священник из г. Ипсуич, шт. Массачусетс, где имел свой приход в 1680-1725. Получил прозвище Первого великого американского демократа ["First Great American Democrat"]. В 1687 выступил против налоговой политики губернатора Э. Андроса [Andros, Sir Edmund], отказался платить налоги и призывал к этому других. В 1692 во время сейлемских процессов над ведьмами [ Salem Witchcraft Trials] призывал паству к сдержанности, выступал против Мэзеров [ Mather, Increase, Mather, Cotton] и выдвигал демократические идеи о роли церковной и светской власти. Был одним из провозвестников "Великого пробуждения" [ Great Awakening]. Автор двух широко известных трактатов, "Принятие стороны в конфликте церквей" ["The Churches Quarrel Espoused"] (1710) и "Защита церковных властей Новой Англии" ["A Vindication of the Government of New England Churches"] (1717), которые были переизданы в 1772 с целью вдохновить американцев на борьбу за независимость -
22 enhearten
(v) вдохновить; вдохновлять; ободрить; ободрять; придавать мужество; придать мужество -
23 imbreathe
(v) вдохновить; вдохновлять; вдохнуть; вдыхать -
24 imbue
verb1) насыщать, напитывать, пропитывать2) окрашивать (ткань); пропитывать красителем (ткань, дерево); морить (дерево)3) вдохнуть, внушить, вселить; наполнять (чувством); imbued with patriotism воспитанный в духе любви к родинеSyn:implant* * *(v) вдохновить; вдохновлять; вселить; вселять; напитать; напитывать; насытить; насыщать; окрасить; окрашивать; пропитать; пропитывать* * *пропитывать, проникать; насыщать* * *[im·bue || ɪm'bjuː] v. насыщать, пропитывать, вдохновлять, вдохнуть, вселить, вселять, наполнять* * *вдохнутьвнушитьвселитьморитьнапитыватьнаполнятьнасыщатьокрашиватьпропитывать* * *1) а) пропитывать, проникать; насыщать (о жидкости; with) б) пропитывать красителем, окрашивать (ткань, дерево и т. п.) в) обагрять (кровью) 2) вселять, внушать; вдохновлять (чувство, ощущение и т. п.); перен. наполнять, пронизывать, пропитывать (чем-л. - with) -
25 inspirit
verbвдохнуть (мужество и т. п.); воодушевить; ободрить* * *(v) вдохновить; вдохновлять; вдохнуть; вдыхать; воодушевить; воодушевлять; ободрить; ободрять* * *вдохнуть; воодушевлять, ободрять; оживлять* * *[in·spir·it || ɪn'spɪrɪt] v. воодушевлять, ободрить, вдохнуть* * *вдохнуть (мужество, жизнь и т. п.); воодушевлять, ободрять; оживлять, придавать бодрость -
26 prepossess
verb1) овладевать (о чувстве, идее, мысли и т. п.)2) вдохновлять; внушать (чувство, мнение и т. п.)3) производить благоприятное впечатление; располагать к себе4) предрасполагать5) иметь предубеждение* * *(v) вдохновить; вдохновлять; внушать мнение; овладевать; овладеть; охватить; охватывать; производить впечатление; склонить; склонять* * *1) заранее завладевать чем-л. 2) овладевать* * *[pre·pos·sess || ‚prɪːpə'zes] v. овладевать (о чувстве), производить благоприятное впечатление, располагать к себе, предрасполагать, вдохновлять, внушать, иметь предубеждение* * *вдохновлятьвнушатьовладеватьпредрасполагать* * *1) редк., устар. заранее завладевать чем-л. 2) овладевать -
27 inbreathe
[ˌɪn'briːð]гл.1) вдыхать (что-л.)Syn:2) вдохновить (кого-л.), вдохнуть энергию, силы (в кого-л.) -
28 inspire
вдохновлять глагол: -
29 to inspire smb to write a book
to inspire smb to write a book (to paint a picture) вдохновить кого-либо на написание книги (на создание картины)English-Russian combinatory dictionary > to inspire smb to write a book
-
30 heart
1. n сердце2. n душа, сердцеa stout heart — смелый, отважный человек
to speak to the heart — доходить до самого сердца, трогать до глубины души
have a heart! — сжальтесь!, помилосердствуйте!
3. n чувства, любовь, привязанностьdear heart — душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая
4. n мужество, смелость, отвагаto take heart, to pluck up heart — собраться с духом, набраться храбрости
to keep a good heart — не падать духом, не унывать
5. n центральная часть, середина6. n сердцевина, ядро7. n суть, сущность8. n употр. гл. ед. мн. ч. карт. с в и червы, червонная масть9. n карт. червонка, карта червонной масти10. n сердечко, сердцеwooden shoe heart — сердце в виде "деревянного башмака"
11. n арх. ум, интеллект12. n уст. желудок10. тех. сердечник
by heart — наизусть; на память
a change of heart — смена настроения; изменение отношения
he had a change of heart — у него переменилось настроение;
cross my heart and hope to die — ей-богу!, провалиться мне на этом месте!
dear heart!, bless my heart! — боже мой!, вот тебе на!, вот так так!
his heart failed him, his heart sank, his heart was in his boots — он струсил;
to lay smth. to heart — серьёзно отнестись, прислушаться ; серьёзно обдумать и учесть
13. v завиваться в кочанdear me!, oh dear!, dear heart! — боже мой!, вот так так!, вот те на!, неужели?, батюшки!
14. v стр. заполнять15. v уст. принимать близко к сердцу; запоминать16. v арх. ободрять, вдохновлятьСинонимический ряд:1. blood pump (noun) aorta; blood pump; cardiac organ; circulatory pump; coronary transplant; vascular organ; ventricle; vital organ2. compassion (noun) compassion; concern; sympathy3. core (noun) center; centre; core; crux; essence; focal point; focus; gist; headquarters; hub; kernel; marrow; meat; nerve center; nub; nucleus; pith; polestar; quick; quintessence; root; seat; stuff; substance4. heart-shape (noun) heart cherry shape; heart-shape; playing card; shape; valentine5. seat of passion (noun) bosom; breast; emotions; empathy; feeling; pity; response; seat of passion; sensitivity; soul6. spirit (noun) bravery; courage; dauntlessness; fearlessness; fortitude; gallantry; guts; intrepidity; mettle; mind; nerve; pluck; resolution; spirit; spunk; valor; valour7. taste (noun) gusto; palate; relish; taste; zestАнтонимический ряд:cowardice; disdain; periphery -
31 imbue, to
насытить; вдохновить -
32 public education
общественное образование
Одно из двух направлений образовательной программы Оргкомитета «Сочи-2014». Общественное образование призвано создать положительную гуманитарную обстановку в преддверии Игр. Общественное образование преследует цель вдохновить Олимпизмом тысячи людей и должно стать одним из основных проводников выдающегося Олимпийского опыта. Общественное образование ставит перед собой следующие задачи:
• Повысить гражданскую ответственность (работая по трем основным направлениям: Паралимпийская интеграция, экология и защита бренда).
• Повысить общественный и культурный этикет.
• Пропагандировать спорт и творчество как образ жизни.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
public education
One of the two areas of the Sochi 2014 educational program. Public education is destined to create a positive human environment for the Games. Developed to ensure that thousands of people will be moved by the Olympic spirit, public education will become one of major deliverables of an outstanding Games experience. The objectives are focused on promotion of:
• Civic responsibility (through educational work in three main realms: Paralympic integration, ecology and brand protection).
• Social and cultural etiquette.
• Sports and creativity as lifestyle.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public education
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВДОХНОВИТЬ — «Грамматика не предписывает законов языку, но изъясняет и утверждает его обычаи», говорил А. С. Пушкин. Иногда для удовлетворения насущных потребностей мысли грамматика и лексика как бы идут на компромисс, колебля старые обычаи языка. В таких… … История слов
вдохновить — воодушевить, окрылить, зажечь, воспламенить Словарь русских синонимов. вдохновить воодушевить, поднять дух у кого, чей, зажечь, воспламенить, окрылить; одушевить (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ВДОХНОВИТЬ — ВДОХНОВИТЬ, вдохновлю, вдохновишь, совер. (к вдохновлять), кого что (книжн.). 1. Пробудить вдохновение в ком нибудь, воодушевить. Греческая революция вдохновила Байрона. 2. на что. Побудить, подстрекнуть к какому нибудь действию. Вдохновить кого… … Толковый словарь Ушакова
ВДОХНОВИТЬ — ВДОХНОВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); совер. (высок.). 1. кого (что). Пробудить вдохновение в ком н., воодушевить. В. слушателей. 2. кого (что) на что. Побудить к совершению чего н. В. на подвиг. | несовер. вдохновлять, яю, яешь. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
вдохновить — кого что на что. Вдохновить народ на подвиг … Словарь управления
вдохновить — • очень вдохновить … Словарь русской идиоматики
Вдохновить — сов. перех. см. вдохновлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вдохновить — вдохновить, вдохновлю, вдохновим, вдохновишь, вдохновите, вдохновит, вдохновят, вдохновя, вдохновил, вдохновила, вдохновило, вдохновили, вдохнови, вдохновите, вдохновивший, вдохновившая, вдохновившее, вдохновившие, вдохновившего, вдохновившей,… … Формы слов
вдохновить — Искон. Возникло в 20 е годы XIX в. как обратное образование от вдохновение по аналогии с благословение благословить … Этимологический словарь русского языка
вдохновить — вдохнов ить, вл ю, в ит … Русский орфографический словарь
вдохновить — (II), вдохновлю/(сь), нови/шь(ся), вя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка