-
1 suppedito
āvī, ātum, āre [ sub + pes ]1) иметься в достаточном количестве, вдоволь, вполне хвататьcui si vita suppeditavisset, consul factus esset C — если бы он (Тю Торкват) достаточно долго прожил, он стал бы консуломundique mihi suppedĭtat, quod dicam C — у меня вполне достаточно что сказать2) изобиловать ( aliquā re)omnia, quibus nos suppeditamus, eget ille C — всё, что у нас в избытке (вдоволь), (и чего) у него (Каталины) нет3) доставлять, снабжать, давать вдоволь ( frumentum toti Italiae C)parare, quae suppeditent ad victum C — доставлять всё необходимое для пропитанияs. omnium rerum abundantiam C — снабжать в изобилии всемvix arvis suppeditatus Lcr — едва могущий прокормиться тем, что даёт ему поле4) быть пригодным, подходить (для чего-л.)s. labori Pl — справиться с работой -
2 usque
I ūsque adv.1) беспрестанно, непрерывно, безостановочно, постоянно (deressus est u. vapulando Ter)u. longius Sen — всё дальше и дальшеu. et u. M — не переставая ни на минутуu. eamus V — продолжим свой путьu. recurrere H — всё вновь возвращатьсяu. morari V — то и дело останавливатьсяincrĕpet u. licet O — пусть бранится сколько хочет2) досыта, вдоволь (replere aliquem aliquid Pl)de melle me u. tetigi Pt — мёду я напился вдоволь3) вплотьu. ad (in) — прямо до, вплоть до, до самого (самой), в самый (в самую) (legatos mittere u. in Pamphyliam C)u. ad mortem C — до самой смертиquo u.? C — доколе?u. ad lacrimas ridēre Pt — смеяться до слёзu. ad tempora Alexandri Just — до эпохи Александраu. ab (ex) — начиная с самого (самой) (u. ex ultima Syria navigare C; u. a Romulo C)u. a pueris Ter — с самого детстваu. Romam (Romam u.) C — до самого Римаu. ad Romam L — до окрестностей (стен) Римаu. adhuc Pl, C — до сих порu. eo C — до тех порinde u. C — с тех порu. adeo Lcr etc. или u. eo C — до того, в (до) такой степениL. Tarquinius Anco regi familiaris est factus u. eo, ut consiliorum omnium particeps putaretur C — Л. Тарквиний до такой степени сблизился с царём Анком, что считался участником всех его плановu. (eo)... dum (quoad, donec) C, H etc. — до тех пор... пока4)u. ad — за исключением (omnes consulares u. ad Pompejum PM)5)u. quāque — всюду, везде или непрерывно, постоянно, всегда — см. usquequaqueII ūsque praep. cum acc.до, вплоть до, до самого (u. pedes QC; u. quintum diem CC; u. sudorem CC) -
3 abunde
abundē [ abundus ]1) вдоволь, вполне (felix VM; mirari VP)a. satis est H — вполне достаточно2) чрезвычайно ( miser PJ)3) в изобилии, с избыткомterrorum et fraudis a. est V — хватит (с нас) ужасов и коварств -
4 affatim
af-fatim adv. (иногда раздельно)достаточно, вдоволь (dicere de aliquā re PM; pecuniae a. est L)a. edere Pl — поесть вволю -
5 benigne
benignē [ benignus ]1) радушно, ласково, приветливо, любезно (salutare C, invitare L)b. arma capere L — охотно взяться за оружиеb. facere alicui Ter, C etc. и b. facere adversus aliquem Sen — делать кому-л. добро, оказывать кому-л. услугу2) много, щедро, вдоволь (commeatūs b. advehere L)b. polliceri C — много обещать3) разг.b. dicis (facis) или просто b. Pl, Ter, C, H — ты очень добр, покорно благодарю, весьма обязан ( формула благодарности или вежливого отказа) -
6 fatim
-
7 large
largē [ largus ]1) вдоволь, много, обильно (l. copioseque C; l. aquae manant QC); щедро (l. donare, promittere C)2) часто (l. frequentare locum PM)3) сильно ( largius pronuntiare AG)l. (и largiter) posse Cs etc. — быть сильным (могущественным)4) широко, на большом расстоянии ( vagari Pall) -
8 modius
ī (gen. pl. ōrum или ium) m. [ modus ]1) модий, римск. мера сыпучих тел = 16 sextarii = 8,754 л C, H etc.modio nummos metiri погов. Pt — мерить деньги модием, т. е. быть очень богатымpleno modio C — полной мерой, обильно, вдоволь2) модий, треть югера (см. jugerum) Pall3) мор. степс, гнездо мачты Is -
9 satiate
satiātē [ satio ]вдоволь, достаточно Vtr, Eccl -
10 satio
I āvī, ātum, āre [ satis ]1) кормить досыта, насыщать ( agnos Lcr)2) утолять (famem O; sitim M; iracundiam suam Pt); удовлетворять ( desideria C)3) напитывать, поливать ( terra satiata Sen); хорошо удобрять (solum stercore Col, PM)4) надоедать, наскучить, утомлятьII satio, ōnis f. [ sero II \]1) сеяние, сев C; посадка V, L2) pl. посевы, засеянные поля Sen; насаждения Col, Pall -
11 suppeto
sup-peto, petīvī (petiī), petītum, ere1) 6ыть в достаточном количестве, иметься вдоволь, хвататьne pabuli quidem satis magna copia suppetebat Cs — не было даже в достаточно большом количестве кормовquibuscumque vires suppetebant ad arma ferenda, praesto fuere L — у кого только хватало сил носить оружие, явились в полной готовностиs. cotidianis sumptibus C — хватать на повседневные расходы2) быть в распоряжении, под рукойcrimina suppetunt alicui C — кто-л. располагает достаточным количеством обвинительных материалов3) соответствовать, находиться в соответствииutinam, quae dicis, dictis facta suppetant Pl — о, если бы сказанным тобой словам соответствовали дела, т. е. если бы случилось так, как ты говоришьs. doloribus H — становиться жертвой страданий4) юр. выступать от чьего-л. имени Dig -
12 abunde
abunde abunde вдоволь -
13 suppedito
suppedito suppedito, avi, atum, are изобиловать, иметься вдоволь -
14 Quantum satis
сколько нужно; вдовольЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quantum satis
-
15 affatim
(adv.) достаточно, вдоволь, досыта (1. 122 C. Th. 12, 1)Латинско-русский словарь к источникам римского права > affatim
-
16 qs
quantum sufficit - сколько нужно, вдоволь
См. также в других словарях:
вдоволь — вдоволь … Орфографический словарь-справочник
вдоволь — Вволю (вволюшку), всласть, досыта, до отвала, по душе, сколько угодно. Этого нам не занимать стать; сколько хочешь, столько просишь. Наесться и напиться досыта. В помоях по уши до сыта накупалась... Крыл. Ср … Словарь синонимов
ВДОВОЛЬ — ВДОВОЛЬ, нареч. (разг.). 1. До полного удовлетворения. Вдоволь наелся. 2. в знач. сказуемого. В изобилии, вполне достаточно. У нас всего вдоволь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВДОВОЛЬ — ВДОВОЛЬ, вдовол нареч. вволю, сколько хочешь, доволи, довольно, досыть, вдосыть, достаточно, много, обильно; ·противоп. мало, вомало, вобрез, бедно, скудно, недостаточно. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
вдоволь — ВДОВОЛЬ, вволю, всласть, досыта, разг. сниж. вдосталь … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВДОВОЛЬ — ВДОВОЛЬ, нареч. До полного удовлетворения, вполне достаточно. В доме всего в. В. посмеялись. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вдоволь — • вдоволь, вдосталь, вволю, всласть, досыта Стр. 0075 Стр. 0076 Стр. 0077 Стр. 0078 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
ВДОВОЛЬ — Не вдоволь кому. Кар. (Ленингр.). Не доволен. СРГК 1, 168 … Большой словарь русских поговорок
вдоволь — вдо/воль, нареч. Вдоволь наотдыхался … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вдоволь — вдо/воль Хочется вдоволь наесться … Правописание трудных наречий
вдоволь помечтавший — прил., кол во синонимов: 1 • намечтавшийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов