-
1 Kopfeindringtiefe
вдавливание вращающейся головки
Деформация магнитной ленты вращающейся магнитной головкой, измеренная со стороны рабочего слоя в направлении толщины ленты.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kopfeindringtiefe
-
2 Einpressen von Pfählen
вдавливание сваи
Безударное погружение свай в рыхлые грунты мощными гидравлическими домкратами сваевдавливающего агрегата, иногда с устройством направляющих (лидерных) скважин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einpressen von Pfählen
-
3 Eindringen
вдавливание (крепи в породу)интрузияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Eindringen
-
4 Einknetung der Gesteine ineinander
вдавливание одних пород в другие (при их деформации)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Einknetung der Gesteine ineinander
-
5 Kopfeindringtiefe f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Kopfeindringtiefe f
-
6 Drahteindruck
сущ. -
7 Druckfestigkeit des Bodens
Универсальный немецко-русский словарь > Druckfestigkeit des Bodens
-
8 Einbeulen
-
9 Einbeulverfahren
сущ.свар. испытание на вдавливание, испытание на вытяжку, испытание на штампуемость -
10 Einbeulversuch
сущ.1) тех. испытание на вдавливание, испытание на вытяжку, испытание на штампуемость2) хим. испытание на вытяжку по Эрихсону -
11 Eindellung
-
12 Eindringen
сущ.1) общ. вторжение, проникновение2) геол. интрузия, вдавливание (крепи в породу)3) авиа. вход (в плотные слои атмосферы)4) воен. вклинение, вход (в атмосферу), внедрение (разведчика)5) тех. проникание, попадание (влаги, воздуха, воды, пыли)6) астр. вторжение (напр. метеорита в атмосферу)7) артил. проникание (снаряда в преграду)8) полигр. впитывание9) нефт. пенетрация, просачивание, внедрение (напр. законтурных вод), проникновение (напр. кумулятивной струи)10) внеш.торг. внедрение11) дер. пенетрация (напр. клея)12) судостр. глубина проникания -
13 Eindruck
сущ.1) общ. след (тж. перен.), впечатление, отпечаток2) геол. фигура вдавливания, отпечаток индентора (при измерении микротвёрдости минерала)3) мед. вдавление4) тех. вмятина, лунка, углубление, отпечаток (bei Härtemessungen), отпечаток (индентора при определении твёрдости вдавливанием)5) дор. вдавливание6) полигр. впечатывание, надпечатывание, персонализация ("wird gemacht, wenn z.B. bereits vorgedruckte Briefbogen (im Offset gedruckt) personalisiert werden sollen (im Digitaldruck)" http://www.stempel-druck.de/druck_lexikon.html), персонификация, печать переменных данных7) радио. восприятие8) текст. набивка, печатание9) сил. оттиск10) свар. отпечаток (индентора)11) судостр. вдавленная впадина -
14 Eindruckfestigkeit
сущ. -
15 Eindruckprobe
сущ.текст. испытание на вдавливание -
16 Einknetung der Gesteine ineinander
Универсальный немецко-русский словарь > Einknetung der Gesteine ineinander
-
17 Einknetungen der Gesteine ineinander
Универсальный немецко-русский словарь > Einknetungen der Gesteine ineinander
-
18 Einpressen
1. сущ.дер. впрессовывание2. гл.1) геол. инъекция, нагнетание2) тех. запрессовка, запрессовывание3) артил. вдавливание, врезание, обжим4) дор. вставка под прессом, заливка под давлением5) полигр. прессование6) нефт. закачка, продавливание -
19 Einpressen des Schienenlagers
сущ.ж.д. вдавливание подошвы рельса (в шпалу), врезание подошвы рельса (в шпалу)Универсальный немецко-русский словарь > Einpressen des Schienenlagers
-
20 Einpressung
сущ.1) тех. запрессовывание2) стр. инъецирование3) артил. вдавливание, врезание, обжим4) полигр. зажим, прессовка5) электр. запрессовка, нагнетание
См. также в других словарях:
вдавливание — вгибание, вжимание, вмятие, втаптывание, микровдавливание, затаптывание, вдавление, вминание Словарь русских синонимов. вдавливание сущ., кол во синонимов: 9 • вгибание (5) • … Словарь синонимов
вдавливание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN implosion … Справочник технического переводчика
вдавливание (геол.) — утопленность (способ внедрения) (геол.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы утопленность (способ внедрения) (геол.) EN embedment … Справочник технического переводчика
вдавливание вращающейся головки — Деформация магнитной ленты вращающейся магнитной головкой, измеренная со стороны рабочего слоя в направлении толщины ленты. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN tip engagementtip penetration DE Kopfeindringtiefe FR… … Справочник технического переводчика
вдавливание сваи — Безударное погружение свай в рыхлые грунты мощными гидравлическими домкратами сваевдавливающего агрегата, иногда с устройством направляющих (лидерных) скважин [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
Вдавливание сваи — – безударное погружение свай в рыхлые грунты мощными гидравлическими домкратами сваевдавливающего агрегата, иногда с устройством направляющих (лидерных) скважин. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вдавливание видеоголовки — vaizdo galvutės įspaudimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tip penetration vok. Kopfeindringtiefe, f rus. вдавливание видеоголовки, n pranc. pénétration de tête vidéo, f … Radioelektronikos terminų žodynas
вдавливание вращающейся головки — 217 вдавливание вращающейся головки: Деформация магнитной ленты вращающейся магнитной головкой, измеренная со стороны рабочего слоя в направлении толщины ленты Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вдавливание — ср. 1. процесс действия по гл. вдавливать, вдавливаться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вдавливание — вд авливание, я … Русский орфографический словарь
вдавливание — я; ср. к Вдавить и Вдавиться … Энциклопедический словарь