-
1 impression
-
2 pit
-
3 pitting edema
-
4 depression
вдавление; депрессия; желобок; снижение -
5 umbilication
-
6 duodenal impression of liver
Универсальный англо-русский словарь > duodenal impression of liver
-
7 trigeminal impression
Медицина: вдавление тройничного нерва, тройничное вдавление -
8 basilar impression
мед.сущ. платибазия* * *базилярное вдавление (дефект развития: вдавление основания затылочной кости и ската в заднюю черепную ямку) -
9 excavation
ˌekskəˈveɪʃən сущ.
1) копание, рытье
2) яма, котлован и т. п. (результат копания) Syn: hole
3) археол. раскопки to carry out archeological excavations ≈ проводить археологические раскопки копка, рытье выкапывание, откапывание ( из земли) ;
раскапывание выдалбливание вырытая яма, котлован;
выемка (строительство) экскавация, выемка грунта, земляные работы - * quantities количество вырытого грунта (горное) открытые работы (археология) раскопки;
раскоп (геология) вымоина в русле (медицина) образование полости( медицина) полость, вдавление excavation выдалбливание ~ выкапывание ~ вырытая яма, выемка ~ горная выработка ~ археол. раскопки ~ тех. экскавация, выемка грунта;
земляные работыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > excavation
-
10 excavation
[͵ekskəʹveıʃ(ə)n] n1. 1) копка, рытьё2) выкапывание, откапывание ( из земли); раскапывание3) выдалбливание2. вырытая яма, котлован; выемка3. 1) стр. экскавация, выемка грунта, земляные работы2) горн. открытые работы4. археол. раскопки; раскоп5. геол. вымоина в русле6. мед.1) образование полости2) полость, вдавление -
11 impression
[ımʹpreʃ(ə)n] n1. 1) впечатлениеto make a good [bad] impression on smb. - произвести хорошее [плохое] впечатление на кого-л.
to be under the impression of smth. - быть под впечатлением чего-л.
first impressions are often misleading - первые впечатления часто обманчивы, первым впечатлениям не следует доверять
2) представление, понятие, мнение, ощущениеa correct [wrong] impression of smth. - правильное [ложное] представление /мнение/ о чём-л.
I have a strong impression that I have left the door unlocked - я почти уверен, что забыл запереть дверь
to be under the impression that, to have the impression that - полагать /думать/ что
it's my impression that he doesn't want to leave - мне кажется, что ему не хочется уезжать
3) восприятие; воздействие, влияниеauditory [visual] impression - слуховой [зрительный] образ
the impression of light on the eyes - воздействие /влияние/ света на глаза
the impression on behaviour produced by the social milieu - влияние социальной среды на поведение
2. оттиск, отпечаток, следthe impression of a foot - отпечаток /след/ ноги
3. полигр.1) печать, печатание2) переиздание, перепечатка ( книги); стереотипное изданиеof this translation there were six impressions - в этом переводе книга переиздавалась шесть раз
3) тираж; завод4) оттиск; отпечаток4. 1) жив. грунт, фон ( в картине)2) спец. окраска ( первый слой)5. мед. вдавление6. театр. пародия -
12 impression
1) вдавление, углубление2) биохим. карта-отпечаток, импринт -
13 aortic impression of left lung
Анатомия: аортальная борозда (широкая глубокая борозда на медиальной стороне левого легкого выше и за его корнем, принимающим дугу аорты и грудную аорту), аортальное вдавлениеУниверсальный англо-русский словарь > aortic impression of left lung
-
14 aortic sulcus
Анатомия: аортальная борозда (широкая глубокая борозда на медиальной стороне левого легкого выше и за его корнем, принимающим дугу аорты и грудную аорту), аортальное вдавление -
15 basilar impression
-
16 basilar invagination
Медицина: платибазия, платибазия (врожденное вдавление основания затылочной кости и ската в заднюю черепную коробку) -
17 cardiac impression of liver
Медицина: сердечное вдавлениеУниверсальный англо-русский словарь > cardiac impression of liver
-
18 cardiac impression of lung
Медицина: сердечное вдавлениеУниверсальный англо-русский словарь > cardiac impression of lung
-
19 colic impression of liver
Медицина: ободочно-кишечное вдавлениеУниверсальный англо-русский словарь > colic impression of liver
-
20 esophageal impression of liver
Медицина: пищеводное вдавлениеУниверсальный англо-русский словарь > esophageal impression of liver
См. также в других словарях:
вдавление — сущ., кол во синонимов: 3 • вдавливание (9) • вжатие (4) • вмятие (4) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Вдавление — ср. разг. 1. то же, что вдавливание 2. то же, что вдавлина Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дуоденальное вдавление — (impressio duodenalis, PNA, BNA, JNA) см. Двенадцатиперстно кишечное вдавление … Большой медицинский словарь
двенадцатиперстно-кишечное вдавление печени — (impressio duodenalis, PNA, JNA; impressio duodenalis (hepatis), BNA; син. дуоденальное вдавлени ) углубление на нижней поверхности правой доли печени; место прилегания двенадцатиперстной кишки … Большой медицинский словарь
желудочное вдавление — (impressio gastrica, PNA, JNA; impressio gastrica (hepatis), BNA) углубление на нижней (висцеральной) поверхности левой доли печени, образующееся вследствие прилегания желудка … Большой медицинский словарь
надпочечниковое вдавление — (impressio suprarenalis, PNA, BNA, JNA) углубление на нижней поверхности правой доли печени; место прилегания правого надпочечника … Большой медицинский словарь
ободочно-кишечное вдавление — (impressio colica, PNA, BNA, JNA) углубление на нижней (висцеральной) поверхности правой доли печени; место прилегания правого изгиба ободочной кишки … Большой медицинский словарь
пищеводное вдавление — (impressio esophagea, PNA; impressio oesophagea, BNA; impressio oesophagica, JNA) продольное углубление на задней части верхней (диафрагмальной) поверхности печени, расположенное в месте прилегания пищевода … Большой медицинский словарь
почечное вдавление — (impressio renalis, PNA, BNA, JNA) углубление на нижней поверхности правой доли печени в месте прилегания правой почки … Большой медицинский словарь
сердечное вдавление легкого — (impressio cardiaca, PNA; impressio cardiaca (pulmonis), JNA) углубление на медиальной поверхности правого легкого, соответствующее месту прилегания сердца … Большой медицинский словарь
сердечное вдавление печени — (impressio cardiaca, PNA, JNA; impressio cardiaca (hepatis), BNA) углубление на верхней части диафрагмальной поверхности печени, соответствующее расположению сердца … Большой медицинский словарь