-
1 йти
Iидти́; ( делать шаги) шага́ть, ступа́ть; ( о важной походке) ше́ствовать; направля́ться, фольк. держа́ть путь; сле́довать (за кем, за чем); (перен. - руководствоваться) сле́довать; ( об осадках) па́дать; (о временах года, о поре) наступи́ть; исходи́ть; ( о поезде) сле́довать; (удаляться; исчерпываться, расходоваться) уходи́тьII йти́так не йде — ( в возражении) так не годи́тся
см. іти -
2 відійти
см. відходити1) отойти́2) (о боли, переживаниях: прекращаться, исчезать) отле́чь3) (уклоняться от какого-н. дела) отстрани́ться4) (идти, двигаться куда-н.) уйти́, удали́ться; (о поезде, пароходе) отойти́, отбы́ть, отпра́виться5) ( утрачиваться при обработке) отойти́ -
3 дійти
см. доходити -
4 зійти
см. сходити -
5 надійти
см. надходити1) (о чём) прибли́зиться, подойти́; ( наставать) наступи́ть, ( о временах года) прийти́; ( о событиях и явлениях природы) надви́нуться2) ( прибывать куда-нибудь) прийти́; ( собираться) подойти́, (о деньгах, имуществе, сведениях, корреспонденции) поступи́ть; ( о чём-нибудь отправленном) получи́ться; (из разных мест; о деньгах) сте́чься3) (о ком) диал. прийти́; прибли́зиться; подойти́ -
6 обійти
см. обходитиобойти́ -
7 підійти
см. підходити -
8 увійти
-
9 іти
= йти́идти́; ( делать шаги) шага́ть, ступа́ть; ( о важной походке) ше́ствовать; направля́ться, фольк. держа́ть путь; сле́довать (за кем, за чем); (перен. - руководствоваться) сле́довать; ( об осадках) па́дать; (о временах года, о поре) наступи́ть; исходи́ть; ( о поезде) сле́довать; (удаляться; исчерпываться, расходоваться) уходи́тьіди́ собі́! — ступа́й!; прова́ливай!
так не йде — ( в возражении) так не годи́тся
-
10 ітися
-
11 виходити
I ви́ходитисм. виходжувати1) исходи́ть, вы́ходить; обходи́ть, переходи́ть2) дости́чь, добы́ть (хожде́нием); выходи́ть3) диал. проходи́тьII вихо́дити= ви́йти1) выходи́ть, вы́йти; ( оставляя какое-нибудь место) уходи́ть, уйти́, ( на время) отлуча́ться, отлучи́тьсявихо́дить, вихо́дять — (ремарки в драматических произведениях: со сцены) ухо́дит, ухо́дят
2) ( появляться) выходи́ть, вы́йти; (только несоверш. - откуда о звуке, запахе) исходи́тьвихо́дити — ( из печати) выходи́ть, вы́йти
вихо́дити наве́рх перен. — выходи́ть, вы́йти нару́жу; обнару́живаться, обнару́житься
3) ( на что-нибудь высокое) всходи́ть, взойти́; восходи́ть, взойти́4) (создаваться, образовываться) выходи́ть, вы́йти; ( о неодушевлённых предметах) получа́ться, получи́тьсявихо́дити на до́бре (на добро́), на зле — ока́нчиваться, око́нчиться хорошо́, пло́хо
5) (только несоверш.: быть следствием) выходи́ть, сле́довать6) (только несоверш. - иметь отправным пунктом) исходи́ть; ( основываться на чём) отправля́ться7) ( выбывать по своему желанию из организации) выходи́ть, вы́йти; отлага́ться, отложи́ться8) (только несоверш.: быть обращённым куда) выходи́ть; (об окнах, дверях) гляде́ть, смотре́ть9) ( истрачиваться) выходи́ть, вы́йти, уходи́ть, уйти́, расхо́доваться, израсхо́доваться10) ( кончаться - о времени) истека́ть, исте́чь; выходи́ть, вы́йти11) ( о количестве изготовляемых из материала предметов) выходи́ть, вы́йти12) ( о стоимости) диал. обходи́ться, обойти́сь, сто́итьне вихо́дити з сла́ви — сла́виться (везде́ или всегда́)
-
12 доходити
I дохо́дити= доходжа́ти, дійти`доходи́ть, дойти́; ( становиться зрелым) созрева́ть, созре́ть; ( до предела) достига́ть, дости́чь (чего́); ( стараться понять) вника́ть, вни́кнуть (во что); ( разбираться в чём) узнава́ть, узна́ть; ( доводить до меры или предела) распростира́ть, распростере́ть (что); ( умирать) конча́ться, ко́нчиться, (несоверш.) быть при после́днем издыха́ниидійти́ до кра́ю перен. — дойти́ до то́чки
дохо́дить до пі́вночі безл. — приближа́ется (бли́зится) к по́лночи
II доходи́тидохо́дити, дійти́ ро́зуму — созрева́ть, созре́ть у́мственно, умне́ть, поумне́ть; (становиться степенным, рассудительным) остепеня́ться, остепени́ться
око́нчить ходи́ть -
13 повиходити
1) повыходи́ть, вы́йти; ( оставить место) поуходи́ть, уйти́; ( на время) отлучи́ться2) ( появиться) повыходи́ть, вы́йти3) ( на что-нибудь высокое) взойти́4) ( выбыть по своему желанию из организации) вы́йти -
14 сходити
I схо́дити= зійти́, зіхо`дити1) ( перемещаться вверх) поднима́ться, подыма́ться, подня́ться; ( с трудом) взбира́ться, взобра́ться; (принимать более высокое положение; о светилах: появляться над горизонтом, а также перен.) всходи́ть, восходи́ть, взойти́2) всходи́ть, взойти́3) сходи́ть, сойти; (наступать - о сумерках, мраке) спуска́ться, спусти́ться; ( с высоты) нисходи́ть, низойти́4) (переставать покрывать поверхность чего-либо, исчезать) сходи́ть, сойти́5) ( отправляться откуда-нибудь) уходи́ть, уйти́6) ( о времени) проходи́ть, пройти́, течь, протека́ть, проте́чь7) (слезами, кровью) исходи́ть, изойти́, истека́ть, исте́чь; (только несоверш.) точи́ться8) ( истрачиваться) выходи́ть, вы́йти; ( убывать) иссяка́ть, исся́кнуть; (только несоверш. - о деньгах) расхо́доваться9) ( приближаться) подходи́ть, подойти́10) (за кого, за что) сходи́ть, сойти́11) (на що - только соверш.: принять новую форму) стать (чем), преврати́ться (во что), обрати́ться (во что)12) (только соверш.: приблизиться) подойти́13) (только соверш. - об осадках) переста́ть, прекрати́тьсяII сходи́ти= зійти́1) (только сходи́ти: пойти куда-нибудь и, побыв там, вернуться обратно) сходи́ть2) (побывать во многих местах, обойти) исходи́ть, исколеси́ть; (всё или многое, везде) переходи́ть3) (в чому - только сходи́ти - об одежде) оде́ться (во что); износи́ть (что) -
15 відставка
-иотста́вка; ви́йтиу відста́вку — вы́йти в отста́вку; уйти́ (удали́ться) на поко́й
-
16 двір
(род. двора́ и дво`ру)1) двор2) ист. госпо́дская уса́дьба; госпо́дский дворви́йти на двір — вы́йти на двор (на во́здух)
-
17 одій... одім...
(надо смотреть на букву в (відій... відім...); например: одійти́, оділля́ти, одімкну́ти надо смотреть:) відійти, віділляти, відімкнути -
18 виблудитися
вы́йти на доро́гу, найти́ доро́гу (после того, как заблудиться) -
19 видибати
I ви́дибатисм. видибатиII видиба́ти= ви́дибати; ви`дибуляти(с трудо́м) выходи́ть, (с трудо́м) вы́йти; (вверх, на что-нибудь высокое) (с трудо́м) всходи́ть, (с трудо́м) взойти́ -
20 вийти
см. виходитивы́йти
См. также в других словарях:
йти — [йти/] = іти йду, йдеш, йде, йдеимо/, йдеите/, йдут ; мин. йшоў, йшла; нак. йди, йд і/т … Орфоепічний словник української мови
йти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
йти — (іти, йти, ити), іду (иду), ідеш (идеш), ідеме (идеме), дете, идут, н. сп. идте!, Пр. 1. Іти, пересуватися, рухатися. 2. їхати. Іти на кони. Ішов розбійник верхом на кони. Ити возом … Словник лемківскої говірки
йти — див. іти … Український тлумачний словник
йти — поле йде в ліс: щось пропадає [IV] … Толковый украинский словарь
йти — див. іти … Словник синонімів української мови
зійти — 1 дієслово доконаного виду піднятися; опуститися; наблизитися; відхилитися; розтати зійти 2 дієслово доконаного виду піти і повернутися; обійти рідко … Орфографічний словник української мови
ввійти — [ўв ійти/] = увійти ўв ійду/, ўв і/йдеиш; мин. йшо/ў, йшла/; нак. йди/, йд і/т … Орфоепічний словник української мови
увійти — [ўв ійти/] = ввійти ўв ійду/, ўв і/йдеиш; мин. йшо/ў, йшла/; нак. йди/, йд і/т … Орфоепічний словник української мови
дійти — дійду, Пр. Дійти; доходити; ідучи, прийти до певної мети; надійти з трудом, догонити когось, вислідити щось, досягнути чогось; дозрівати … Словник лемківскої говірки
вы́йти — [не вытти], выйду, выйдешь; вышел, шла, шло, шли … Русское словесное ударение