-
1 ввязаться
immischiarsi, impegnarsi, intervenire* * *разг. frammettersi, immischiarsi, mettersi di mezzo; immischiarsi* * *vgener. impegolarsi (в неприятное дело) -
2 ввязаться в ссору
vgener. entrare in un impegno -
3 ввязываться
-
4 вмешаться
intervenire, interferire, immischiarsi, ingerirsi, intromettersiвмешаться в разговор — mettere bocca in una conversazione, interloquire
* * *( ввязаться) intromettersi, ingerirsi, immischiarsi (предосуд., в том числе о политике)дочь вмешалась, чтобы прекратить ссору между родителями — la figlia si intromise per fermare la lite tra i genitori
вмешаться в спор / разговор / драку — intervenire in una lite / una discussione / una rissa
* * *vgener. entrante di mezzo, entrante in ballo, entrare in ballo, entrare nel mazzo -
5 драка
( потасовка) rissa ж., zuffa ж., colluttazione ж.* * *ж.rissa; scazzottata прост.; colluttazione книжн.; zuffaзатеять дра́ку — attaccare rissa; provocare una rissa
••после дра́ки кулаками не машут — ср. scappati i buoi serrar la stalla
* * *n1) gener. abbaruffamento, abbaruffata, patassio, picchiata, ressa, rissa, azzuffamento, barabuffa, baruffa, colluttazione, rossa, schermaglia, sciarrata, tafferuglio, zuffa2) liter. pugna3) jocul. pugilato
См. также в других словарях:
ВВЯЗАТЬСЯ — ВВЯЗАТЬСЯ, ввяжусь, ввяжешься, несовер. (к ввязываться) (разг. фам.). Впутаться, вмешаться. Ввязаться в разговор. Жалею, что ввязался в эту историю. ❖ Ввязаться в бой (воен.) вступить, вмешаться в бой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ввязаться — См … Словарь синонимов
ВВЯЗАТЬСЯ — ВВЯЗАТЬСЯ, ввяжусь, ввяжешься; совер., во что (разг. неод.). То же, что вмешаться (в 1 знач.). В. в спор. В. в историю. | несовер. ввязываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ввязаться — сов. неперех. см. ввязываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ввязаться — ввязаться, ввяжусь, ввяжемся, ввяжешься, ввяжетесь, ввяжется, ввяжутся, ввяжась, ввязался, ввязалась, ввязалось, ввязались, ввяжись, ввяжитесь, ввязавшийся, ввязавшаяся, ввязавшееся, ввязавшиеся, ввязавшегося, ввязавшейся, ввязавшегося,… … Формы слов
ввязаться — ввяз аться, ввяж усь, вв яжется, сов. (вплестись; вовлечься, впутаться) … Русский орфографический словарь
ввязаться — (I), ввяжу/(сь), ввя/жешь(ся), жут(ся) … Орфографический словарь русского языка
ввязаться — ввяжусь, ввяжешься; св. во что. Разг. Принять участие (обычно в чём л. предосудительном, нежелательном); вмешаться, впутаться. В. в драку. В. в спор, в чужой разговор. Зачем ты ввязался в эту историю? ◁ Ввязываться, аюсь, аешься; нсв. Ввязывание… … Энциклопедический словарь
ввязаться — ввяжу/сь, ввя/жешься; св. см. тж. ввязываться, ввязывание во что разг. Принять участие (обычно в чём л. предосудительном, нежелательном); вмешаться, впутаться. Ввяза/ться в драку. Ввяза/ться в спор, в … Словарь многих выражений
Мясников Георг Васильевич — Георг Васильевич Мясников Г.В. Мясников, 1988 г. Второй секретарь Пензенского обкома КПСС … Википедия
Мясников, Георг Васильевич — Георг Васильевич Мясников Г.В. Мясников, 1988 г. Второй секретарь … Википедия