-
81 import-sensitive products
эк. чувствительные к импорту товары* (отечественные товары, которые не могут успешно конкурировать с иностранными аналогами, и доходы от продажи которых могут значительно понизиться в результате ввоза иностранных товаров; обычно производители таких товаров защищаются государством путем введения импортных квот и повышенных таможенных пошлин)See:Англо-русский экономический словарь > import-sensitive products
-
82 importable
1. прил.межд. эк. импортируемый*, импортабельный* (могущий быть предметом импорта/ввоза; разрешенный к ввозу)Goods, which are importable without any restriction, may be imported by any person whether he is an actual user or not. — Товары, которые разрешены к ввозу без каких-л. ограничений, могут импортироваться любым лицом, независимо от того, является ли оно конечным пользователем или нет.
See:2. сущ.межд. эк., преим. мн. импортируемый [импортабельный, пригодный к импорту\] товар*See: -
83 licensing
сущ.а) эк., юр. (выдача разрешений на осуществление какой-л. деятельности, напр., на торговлю спиртными напитками)б) межд. эк. (выдача государственными органами разрешений на импорт или экспорт определенного количества определенного товара; один из нетарифных методов регулирования внешней торговли)See:automatic licensing, discretionary licensing, export licensing, import licensing, non-automatic licensing, quantitative restrictions, non-tariff barriers, performance requirement2) эк., юр. выдача [предоставление, продажа\] лицензии, лицензирование (заключение соглашения, в соответствии с которым лицензиар разрешает лицензиату использовать принадлежащую ему торговую марку, патент или другие права интеллектуальной собственности в обмен на лицензионные платежи)date of licensing — дата предоставления [выдачи\] лицензии
See:* * *. регулирование компетентными государственными органами ввоза и вывоза товаров из данной страны путем выдачи специальных разрешений - лицензий; является формой государственного контроля за внешнеторговой деятельностью, рациональном использованием экспортных ресурсов и сбалансированностью импорта. . Словарь экономических терминов 1 .* * *1. соглашение о праве производить и продавать товары другой компании в обмен на оплату в виде одноразового взноса или отчислений от прибыли2. предоставление компании права на использование широко известного имени или товарного знака для продажи ее продукции-----один из методов начала деятельности по международному маркетингу, заключающийся в подписании на зарубежном рынке соглашения о предоставлении иностранному партнеру права на использование производственного процесса, товарного знака и т. п. в обмен на гонорар или лицензионный платеж -
84 movement certificate
межд. эк. сертификат передвижения* (разновидность сертификата происхождения, используемая, когда товар, произведенный в одной из стран Европейского Союза, экспортируется в какую-л. страну, связанную с ЕС соглашением о предоставлении торговых преференций; заполняется таможенными органами при вывозе товаров, служит основанием для беспошлинного ввоза товаров на территорию страну-импортера)Syn:See:* * * -
85 New Zealand Customs Service
орг.сокр. NZCS межд. эк., новозел. Таможенная служба Новой Зеландии (государственное агентство, обеспечивающее соблюдение законодательных норм при пересечении грузами новозеландских границ; в частности, отвечает за соблюдение экспортных и импортных ограничений, предотвращение ввоза на территорию Новой Зеландии запрещенных товаров, борьбу с контрабандой, сбор статистики по экспорту и импорту и т. д.; ведет историю с 1840 г.)See:Англо-русский экономический словарь > New Zealand Customs Service
-
86 offshore manufacturing
эк. оффшорное производство (изготовление отдельных деталей или готовой продукции за пределами страны с целью последующего ввоза изготовленной продукции в страну базирования предприятия или в третьи страны)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > offshore manufacturing
-
87 port
сущ.1) общ. порт; гаваньport of export — порт экспорта [вывоза\]
port of import — порт импорта [ввоза\]
See:2) общ., разг. аэропортSyn: -
88 prohibitive tariff
межд. эк. запретительный (таможенный) тариф (тариф, установленный на таком высоком уровне, что его введение становится практически равнозначным запрету импорта)Syn:See:* * ** * *. таможенный тариф, применяемый с целью ограничения, недопущения ввоза на внутренний рынок данной страны или вывоза с него определенных товаров; может превышать 20% стоимости перемещаемых товаров. См. также протекционизм. . Словарь экономических терминов 1 . -
89 punitive taxation
гос. фин. карательное [штрафное\] налогообложение* (взимание налога с целью ограничения какой-л. нежелательной деятельности, напр., взимание высоких налогов с предприятий, загрязняющих окружающие среду или нерационально эксплуатирующих природные ресурсы, или взимание дополнительных налогов с целью ограничения ввоза/вывоза какого-л. товара в страну/из страны либо переключения спроса с одного товара на другой и т. п.; обычно характеризуется очень высокими налоговыми ставками)See: -
90 quota rent
эк. квотная рента (выгода, которую получает лицо, обладающее правом ввоза импортных товаров в страну, защищающую внутренний рынок путем применения импортных квот; рассчитывается как разность между ценой товара на внутреннем рынке за вычетом таможенного тарифа и ценой товара на мировом рынке, умноженная на объем импорта данного товара)See: -
91 transshipment
сущ.тж. transhipment, trans-shipment перегрузка, перевалкаа) трансп. (перемещение груза с одного судна или иного транспортного средства на другое транспортное средство в одном и том же транспортном пункте)Syn:See:б) межд. эк. (в соответствии с Киотской конвенцией: таможенный режим, при котором товары под таможенным контролем перегружаются с ввозящего на вывозящее транспортное средство на территории одного и того же таможенного пункта, являющегося одновременно и пунктом ввоза и п унктом вывоза)See:
* * *
1) перегрузка товара с одного вида транспорта на другой в ходе доставки по месту назначения; 2) практика заказа больших количеств товара сверх потребности для получения большой скидки с последующей перепродажей части этих товаров.* * * -
92 Agricultural Import and Entry Inspection Activities
Универсальный англо-русский словарь > Agricultural Import and Entry Inspection Activities
-
93 Bamako Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement and Management of Hazardous Wastes within Africa
Универсальный англо-русский словарь > Bamako Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement and Management of Hazardous Wastes within Africa
-
94 Boston Tea Party
-
95 Carnet for temporary admission of goods
Логистика: Карнет для временного ввоза товаровУниверсальный англо-русский словарь > Carnet for temporary admission of goods
-
96 DFIA
-
97 Directive on Importation of Goods and Materials for the Purposes of the Sakhalin II PSA
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Указание ГТК РФ о порядке ввоза и вывоза товаров в соответствии с СРП по проекту "Сахалин-2"Универсальный англо-русский словарь > Directive on Importation of Goods and Materials for the Purposes of the Sakhalin II PSA
-
98 Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Air and Sea
Организованная преступность: протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, воздуху и морюУниверсальный англо-русский словарь > Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Air and Sea
-
99 Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
Общая лексика: Протокол против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздуху, допоУниверсальный англо-русский словарь > Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
-
100 admission of goods free of duty
Экономика: разрешение беспошлинного ввоза товаровУниверсальный англо-русский словарь > admission of goods free of duty
См. также в других словарях:
Правила временного ввоза автотранспорта на территорию РФ — Ниже приводится справочная информация о правилах временного ввоза автотранспорта на территорию РФ. В соответствии с постановлением правительства Российской Федерации от 12 августа 1994 года О государственной регистрации автомототранспортных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
РЕГУЛИРОВАНИЕ ВЫВОЗА И ВВОЗА КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ — деятельность, осуществляемая органами государственного регулирования ввоза и вывоза культурных ценностей в соответствии с нормами законодательства РФ о вывозе и ввозе культурных ценностей. В Законе РФ о вывозе и ввозе культурных ценностей… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
БАЛАНС ВВОЗА И ВЫВОЗА ГРУЗОВ — (INBOUND AND OUTBOUND LOADS BALANCE) система показателей, определяющая по отдельным пунктам и р нам отправление, прибытие и внутрирайонные перевозки грузов. Она характеризует экономику р нов, позволяет определить их производственную базу и… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
БЛАНК ПЛАТЕЖЕЙ ТАМОЖЕННОГО РЕЖИМА ВРЕМЕННОГО ВВОЗА — таможенный документ, предназначенный для отражения сведений об исчислении и уплате таможенных платежей. Использование данного документа предусмотрено постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 30.06.2007 N 863 О документах и сведениях … Таможенное дело. Толковый словарь
порт ввоза — пункт ввоза Порт, в котором иностранные товары допускаются в принимающую страну [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN port of entry A port at which… … Справочник технического переводчика
Проблема ввоза стволовых клеток в Россию — Создание Таможенного союза РФ, Казахстана и Белоруссии стало причиной появления проблем с ввозом из за границы стволовых клеток, необходимых для лечения онкологических больных. Летом 2010 г. вступило в силу Решение № 19 Межгосударственного совета … Энциклопедия ньюсмейкеров
САЛЬДО ВВОЗА-ВЫВОЗА ПРОДУКЦИИ — стоимостной показатель, характеризующий разность между фактическим количеством продукции, поступившей в регион (страну), и обратным ее потоком. Превышение объема вывоза над ввозом характеризует активное сальдо ввоза вывоза. Превышение ввоза над… … Большой экономический словарь
ОРГАНЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ВВОЗА И ВЫВОЗА КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ — органы, определенные в Законе РФ о вывозе и ввозе культурных ценностей. Функции органов государственного регулирования ввоза и вывоза культурных ценностей, контроля за вывозом и ввозом культурных ценностей в соответствии с действующим… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
карантин после ввоза — Карантин, применяемый к грузу после его ввоза (ФАО, 1995). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] Тематики защита растений EN post entry quarantine FR quarantaine post entrée … Справочник технического переводчика
Правила ввоза продуктов для личного использования физическими лицами — В настоящее время Российская Федерация является государством членом Евразийского экономического союза (ЕАЭС). Перемещение товаров через таможенную границу союза регулируется Соглашением о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного … Энциклопедия ньюсмейкеров
Баланс Ввоза-Вывоза Товаров — баланс, показывающий товарные отношения между регионами, их интенсивность, взвешенность, оптимальность. Строится по схеме шахматного баланса. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов