-
1 ввод информации
n1) polygr. Eingabe2) psych. Informationszufuhr3) IT. Informationseingabe (ñì. Dateneinführung), Informationseingang, Input -
2 ввод информации
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > ввод информации
-
3 ввод информации
-
4 ввод информации в графической форме
ncomput. graphische InformationseingabeУниверсальный русско-немецкий словарь > ввод информации в графической форме
-
5 ввод информации в машину
neng. MaschineneingabeУниверсальный русско-немецкий словарь > ввод информации в машину
-
6 ввод информации в режиме он-лайн
Универсальный русско-немецкий словарь > ввод информации в режиме он-лайн
-
7 ввод информации под непосредственным управлением
Универсальный русско-немецкий словарь > ввод информации под непосредственным управлением
-
8 непосредственный ввод информации
adjcomput. direkte InformationseingabeУниверсальный русско-немецкий словарь > непосредственный ввод информации
-
9 централизованный ввод информации
adjcomput. zentrale InformationseingabeУниверсальный русско-немецкий словарь > централизованный ввод информации
-
10 ввод
ввод м. эл. рад. Anschluß m; эл. Durchführung f; Einbringen n; Einfügen n; Einfügung f; Einführen n; Einführung f; выч. Eingabe f; выч. Eingabeport m; Eingang m; Einlaßleitung f; Einleitung f; Einschleusen n; яд. физ. Einschuß m; Zuführung fввод м., выполненный неизолированными проводами эл. Blankeinspeisung fввод м. (напр., через стену, потолок) Durchführung fввод м. (трансформатора) со стороны высшего напряжения Oberspannungs-Durchführung f; OS-Durchführungввод м. уставок в режимах заправки и выпуска (полосы) мет. рег. Sollwertvorgaben f pl für das Ein- und Ausfädeln -
11 ввод
m Einführung f; ввод в действие od. эксплуатацию Inbetriebnahme f; Mar. Eindocken n; Tech. Anschluß; Comp. Eingabe f* * *ввод m Einführung f;ввод в де́йствие oder эксплуата́цию Inbetriebnahme f; MAR Eindocken n; TECH Anschluss; COMP Eingabe f* * *<вво́да>м Einführung f, Einsetzung fввод войск Truppeneinmarsch mввод в де́йствие Inbetriebnahme fввод в обраще́ни. на би́рже Börseneinführung f* * *n1) gener. Eingabe (данных в вычислительную машину), Einsetzung, Einweisung (в должность и т. п.), (в разн. знач.) Einführung2) comput. Belastung, Eingeben (ñì. Eingabe; íàïð. äàííûõ), Eintrag (напр. данных), Eintragen (напр. данных), Input (данных), Lesen (данных в память), Lesung (данных в память), Liese, Unterbringung (напр. программы), Vorgang der Eingabe, Zufuhr (ñì. Eingabe; íàïð. äàííûõ)3) Av. Einführungsdraht4) med. Einführung5) milit. Zuführung (информации)6) eng. Antransport (напр. информации), Durchführung (Isolator), Einbringen, Einfügen, Einfügung, Eingabeport, Einschleusen, Zuführung, (электрический) Zuleitung7) construct. Durchführung (через стену, потолок), (домовый) Grundleitung, (домовый) Grundstückanschlußleitung, (домовый) Grundstückleitung, (домовый) Hausanschluß, (домовый) Hausanschlußleitung, (домовый) Hauszuleitung8) law. Einweisung (в должность, во владение)9) econ. Eingang, Einweisung (напр. в должность)10) electr. Anschluß, Eingabe (данных), Einkopplung (излучения, напр. в световод), Einleitung, Leitungsdurchführung, Stromanschluß (напр. линии), Stromeinführung (напр. линии), Durchführung (напр. через стену, потолок)11) IT. Einsteuerung, Eintragung (напр. данных), Laden (программы во внутреннюю память), Eingabe (данных)12) oil. Zulauf13) commun. Anschluss14) atom. Durchführung (напр. трубопроводов и кабельных линий через стенки защитных оболочек и боксов), Einschieben15) weld. Eingabe (информации, программы), Einrasten (фиксатора), Einriegeln (фиксатора)17) microel. Einkopplung (излучения в фототиристор, световод и т.п.), Zuleitung18) nucl.phys. Einlaßleitung, Einschießen, Einschuß19) shipb. Einmündung -
12 ввод с пишущей машинки
nmilit. (информации) SchreibmaschineneingabeУниверсальный русско-немецкий словарь > ввод с пишущей машинки
-
13 ввод с пишущей машины
neng. (информации) SchreibmaschineneingabeУниверсальный русско-немецкий словарь > ввод с пишущей машины
-
14 ввод/вывод
-
15 ввод графической информации
nmicroel. Grafikeingabe, grafische EingabeУниверсальный русско-немецкий словарь > ввод графической информации
-
16 ввод двоичной информации
nIT. BinäreingangУниверсальный русско-немецкий словарь > ввод двоичной информации
-
17 ввод ответной информации
neng. AntworteingabeУниверсальный русско-немецкий словарь > ввод ответной информации
-
18 ввод графической информации
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > ввод графической информации
-
19 речевой ввод
( информации) Spracheingabe -
20 Input
m вводимый ресурс; затраты f/pl.; EDV ввод (информации)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ввод информации — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN information entry … Справочник технического переводчика
ввод информации — informacijos įkeltis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. read in; roll in; swap in vok. Eingeben, n; Einlesen, n; Einspeichern, n rus. ввод информации, m pranc. chargement d information, m … Automatikos terminų žodynas
ввод информации посредством выбора элемента меню — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN information entry through menu item selection … Справочник технического переводчика
ввод информации посредством заполнения шаблона — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN information entry through form filling … Справочник технического переводчика
непосредственный ввод информации — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN direct information entry … Справочник технического переводчика
устройство (монитор), в которое ввод информации осуществляется прикосновением — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN touch input device … Справочник технического переводчика
РЕЧЕВОЙ ВВОД ИНФОРМАЦИИ — управление машиной (станком, ЭВМ, исполнительным механизмом и др.) посредством речевых сигналов. Р. в. и. имеет ряд преимуществ по сравнению с механическим вводом: 1) облегчает работу оператора, поскольку человек более приспособлен для передачи… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ввод данных — Процесс введения данных в систему обработки информации или в какую то ее часть для сохранения или обработки. [ИСО/МЭК 2382 1] [ГОСТ Р 52292 2004] ввод данных ввод Операция чтения данных с носителя, запись этих данных в память данных [ГОСТ 15971… … Справочник технического переводчика
ввод цифровой информации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN digital input … Справочник технического переводчика
Ввод заданий удаленный диалоговый — 101 84 Источник: ГОСТ 19781 90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ввод информационных данных в ADS — Данные по прибытиям и отъездам требуют ручного введения информации. Процессы, касающиеся ввода данных, а также такие вопросы, как шрифт, аббревиатуры, шифры и т.д., должны быть рассмотрены и проверены до начала периода проведения Игр. Также… … Справочник технического переводчика