-
81 вверяться
-
82 поручать
поручить1. (дт. вн., дт. + инф.; давать поручение) charge (d. with, d. with ger.), commission (d. with, d. with ger.)мне поручено (+ инф.) — I have been instructed / charged (+ to inf.)
поручать кому-либо какую-л. работу — employ smb. on some work
-
83 поручать
поручатьнесов1. (давать поручение) ἀναθέτω, ἐπιφορτίζω, δίδω παραγγελίαν2. (вверять) ἐμπιστεύομαι κάτι. -
84 поручить
1) ( дать поручение) charger vtпоруча́ю вам отве́тить на э́ти пи́сьма — je vous charge de répondre à ces lettres
2) (вверять кому-либо кого-либо, что-либо) confier qn, qch à qn, charger qn de qch* * *vgener. confier, donner charge à (qn) (кому-л.), faire, mandater (pour) -
85 облекать
-
86 оказывать
-
87 поручать
-
88 вверяться
-
89 вверить
см. вверять -
90 вверяться
ввериться1) (как страд. зал. к вверять) приручатися, приручитися; звірятися, звіритися, повірятися, повіритися, доручатися, доручитися. [Справа приручається (звіряється) певній людині];2) (полагаться на кого) здаватися, здатися на кого, покладатися, покластися на кого, упевнятися, упевнитися на кого, увірятися, увіритися кому, звірятися, звіритися на кого. [Жінці не ввіряйся. (Ном.). Не впевняйся на лейстрових дуже (Кул.). Не здавайсь на мене (Метл.)].* * *несов.; сов. - вв`еритьсязвіря́тися и зві́рюватися, зві́ритися, ввіря́тися, вві́ритися, довіря́тися, дові́ритися, поклада́тися, покла́стися -
91 вверяться
I несовер. - вверяться; совер. - ввериться
trust (in), put one's faith (in)
II страд. от вверять* * *вверяться; ввериться trust, put one's faith -
92 вручать
(что-л.)
hand over (to), deliver (to); present (to) (награду, премию); entrust (to) перен. (вверять)* * ** * *вручать; вручить hand over, deliver; present* * *deliverhand -
93 поручать
(кого-л./что-л. кому-л.)
charge (with), commission (with); (вверять) entrust (with)* * ** * *поручать; поручить charge, commission; entrust* * *authorizecommitconfideconsign -
94 вручать
гл.( предъявлять - о документе) to deliver (to);hand in (to); юр. to serve (smth on | upon smb); (о награде и т.п.) to present (smb with smth; smth to smb); перен. ( вверять) to entrust (smb with smth; smth to smb)- вручать апелляционную жалобу
- вручать верительные грамоты
- вручать извещение
- вручать почётную грамоту
- вручать приз
- вручать состязательную бумагу
- вручать судебный приказ -
95 вручить
гл.( предъявлять - о документе) to deliver (to);hand in (to); юр. to serve (smth on | upon smb); (о награде и т.п.) to present (smb with smth; smth to smb); перен. ( вверять) to entrust (smb with smth; smth to smb)- вручать апелляционную жалобу
- вручать верительные грамоты
- вручать извещение
- вручать почётную грамоту
- вручать приз
- вручать состязательную бумагу
- вручать судебный приказ -
96 доверить
-
97 доверять
-
98 поручать
гл.( давать указание) to charge (commission) (with) (to + inf);instruct;order;request (to + inf);( вверять) to consign (to);entrust (with)поручать кому-л производство расследования — to entrust smb with the task of carrying out an inquiry
поручать ребёнка чьим-л заботам — to consign a child to smb’s care
-
99 поручить
гл.( давать указание) to charge (commission) (with) (to + inf);instruct;order;request (to + inf);( вверять) to consign (to);entrust (with)поручать кому-л производство расследования — to entrust smb with the task of carrying out an inquiry
поручать ребёнка чьим-л заботам — to consign a child to smb’s care
-
100 вверить
см. вверять
См. также в других словарях:
вверять — Вручать, доверять, предавать, поручать, препоручать, возлагать, навязывать, налагать; уполномочивать. Вверенное вам (директору) учебное заведение. Отдавать на сохранение. Я на него оставил всю квартиру. ... Ср. вручать, поручать... Словарь… … Словарь синонимов
ВВЕРЯТЬ — ВВЕРЯТЬ, вверить что кому; доверять, поверять; полагаясь на кого, веря ему, отдавать что на сохранение, в распоряженье; ся, вверять кому самого себя, состояние свое, мысли, чувства; полагаться на кого либо, иметь к кому полную доверенность; |… … Толковый словарь Даля
ВВЕРЯТЬ — ВВЕРЯТЬ, вверяю, вверяешь (книжн.). несовер. к вверить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вверять — ВВЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., кого что кому (книжн.). Поручить, доверив. В. свою судьбу кому н. Вверенное ему учреждение (то, к рым он руководит). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вверять — несов. перех. 1. Поручать заботам, отдавать в чьё либо распоряжение, основываясь на доверии. 2. Сообщать, поверять тайну. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вверять — ввер ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
вверять — ‘снимать с себя обязанность и перекладывать ее на другого’ Syn: возлагать, поручать, доверять, поручать попечению, препоручать (приподн.) … Тезаурус русской деловой лексики
вверять — см. Вверить … Энциклопедический словарь
вверять — см. вверить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
вверять(ся) — в/вер/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
доверять — См. верить … Словарь синонимов