-
1 вбок
-
2 a un lado
-
3 de costado
-
4 de lado
сущ.разг. вбок -
5 mirar de lado
гл.общ. смотреть вбок, (de medio lado) смотреть искоса, (de medio lado) смотреть свысока -
6 correrse
1) ( о предмете) сдви́нуться, смести́ться, съе́хать, сби́ться (вбок, на́бок); ( о человеке) подви́нуться, отодви́нуться, отсе́сть, отойти́2) (о краске; чернилах) расплы́ться, расползти́сь; ( о свече) бы́стро оплы́ть3) ( о свече) сгоре́тьno hay cuidado de que se corra en la propina — не беспоко́йтесь - он не сли́шком расще́дрится на чаевы́е
5) tb vt шутл устро́ить, закати́ть ( гулянку)6)tb correrse de vergüenza — разг смути́ться; сконфу́зиться
См. также в других словарях:
ВБОК — ВБОК, нареч. В сторону. «Телега раскатилась: коня толкает в зад, коня кидает вбок.» Крылов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вбок — в сторону Словарь русских синонимов. вбок в сторону Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВБОК — ВБОК, нареч. В сторону. Смотреть в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вбок — вбок, нареч. Смотреть вбок. Ср. предлог с сущ. в бок: Прохожего случайно ударили в бок … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вбок — вбок Сергей Алексеевич смотрел куда то вбок Но: в бок, предл. с сущ. Мальчишка ударил меня в бок … Правописание трудных наречий
Вбок — нареч. обстоят. места В сторону. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вбок — вбок, нареч. (смотреть), но сущ. в бок … Орфографический словарь-справочник
вбок — вбок, нареч. (смотр ел вб ок), но сущ. в бок (толкн уть в б ок) … Русский орфографический словарь
вбок — нареч. В сторону. Смотреть в. Машина свернула в … Энциклопедический словарь
вбок — нареч. В сторону. Ромашов угрюмо смотрел вбок. Куприн, Поединок. А где наши? спросил Бестужев. Там, солдат махнул рукой вбок. Лавренев, Лотерея мыса Адлер … Малый академический словарь
вбок — нареч. Смотреть вбок. Лошадь шарахнулась вбок. Ср. предлог с сущ. в бок: Прохожего случайно ударили в бок … Орфографический словарь русского языка