-
1 вашкыкташ
вашкыкташГ.: вӓшкӹктӓш-ем1. понуд. от вашкаш2. торопитьШыжым теле вашкыкта зима торопит осень.
– Могай паша дене толынат, кӱчыкын каласе, – (Миклайын) ойлен пуымыжым вучалтыде, кужу еҥ угыч вашкыкта. А. Эрыкан. – По какому делу приехал, расскажи вкратце, – не дожидаясь конца рассказа, высокий человек торопит Миклая.
Сравни с:
чыштыраш -
2 вашкыкташ
Г. вӓ́шкыкташ -ем1. понуд. от вашкаш.2. торопить. Шыжым теле вашкыкта зима торопит осень.□ – Могай паша дене толынат, кӱчыкын каласе, – (Миклайын) ойлен пуымыжым вучалтыде, кужу еҥугыч вашкыкта. А. Эрыкан. – По какому делу приехал, расскажи вкратце, – не дожидаясь конца рассказа, высокий человек торопит Миклая. Ср. чыштыраш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вашкыкташ
-
3 вашкыктымаш
-
4 истыраш
истыраш-емдиал. торопить, поторопитьШӱмем-чонемак истыра Уралышке. Сем. Николаев. Душа моя торопит меня на Урал.
Смотри также:
вашкыкташ -
5 талаштараш
талаштараш-емГ.торопить; побуждать кого-л. делать быстрееМихала пыт талаштара дӓ ӹшкежӹ кыргыжмылаок ашкедеш. Н. Игнатьев. Михала очень торопит, а сам идёт почти бегом.
Сравни с:
вашкыкташ -
6 талашыкташ
талашыкташ-емГ.торопить кого-л.; заставлять делать быстрееТӹнге гӹнят тӹве шӱм шӓржӹм тама-ӓнят тӹнге чӹнь талашыкта, шиктӓ. Н. Игнатьев. Несмотря на это, что-то заставляет его сердце биться часто.
Сравни с:
вашкыкташ -
7 вашкыктымаш
сущ. от вашкыкташ понукание. Имньым вашкыктымаш понукание лошади.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вашкыктымаш
-
8 истыраш
-ем диал. торопить, поторопить. Шӱмем-чонемак истыра Уралышке. Сем. Николаев. Душа моя торопит меня на Урал. См. вашкыкташ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > истыраш
-
9 талаштараш
-ем Г. торопить; побуждать кого-л. делать быстрее. Михала пыт талаштара дӓӹ шкежӹ кыргыжмылаок ашкедеш. Н. Игнатьев. Михала очень торопит, а сам идет почти бегом. Ср. вашкыкташ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > талаштараш
-
10 талашыкташ
-ем Г. торопить кого-л.; заставлять делать быстрее. Тӹ нге гӹ нят тӹ ве шӱ м шӓржӹм тама-ӓ нят тӹ нге чӹ нь талашыкта, шикта. Н. Игнатьев. Несмотря на это, что-то заставляет его сердце биться часто. Ср. вашкыкташ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > талашыкташ