-
21 receptionist
[rɪ'sepʃ(ə)nɪst]1) Общая лексика: портье (в гостинице), регистратор (в лечебнице), секретарь в приёмной (у врача, фотографа и т. п.), секретарь, ведущий приём посетителей (в учреждении, коммерческом предприятии), администратор2) Британский английский: администрация, вахтёр, вахта, портье, служащий в приёмной3) Юридический термин: секретарь-ресепшионист (судя по результатам поиска в гугле, это уже вошло в русский язык)4) Экономика: портье гостиницы, секретарь, принимающий посетителей5) Реклама: дежурный по приёмной, секретарь6) Деловая лексика: секретарь приёмной -
22 stage doorkeeper
Кино: вахтёр -
23 watch bill
1) Морской термин: вахтенное расписание, вахтенный список2) Военный термин: график дежурства, расписание вахт -
24 watchman
['wɒtʃmən]1) Общая лексика: вахтёр, караульный, ночной, ночной сторож, сторож2) Морской термин: вахтенный4) Юридический термин: караульщик5) Горное дело: караульный (у склада взрывчатых веществ)6) юр.Н.П. караульный (as a noun)7) Макаров: сторож (особ. ночной)8) Безопасность: охранник, сотрудник охраны9) Яхтенный спорт: вахтенный матрос -
25 front desk
сущ. амер.стойка дежурногоокошко дежурногодежурныйдежурный администраторстойка администратораадминистрацияприёмнаявахтавахтёррегистратура (в гостинице)брит. син. reception office; reception deskАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > front desk
-
26 disposition
[ˏdɪspə`zɪʃ(ə)n]расположение, размещение в каком-либо порядке; расположение аргументов в правильном, логичном, разумном порядкедиспозициядислокациясоотношение, расположение зданий либо их частей в общем проектераспределение обязанностей членов корабельной команды; расписание вахт, дежурств, нарядовнахождение в чьем-либо распоряжении, возможность воспользоваться чем-либораспоряжение, управление чем-либоприготовленияположение планеты в гороскопепредрасположенность, склонностьнрав, характер, манеражелание, намерениеповедениесбывание с рукпередача, отказ от собственности в чью-либо пользу; завещаниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disposition
-
27 disposition
noun1) расположение, размещение (в определенном порядке и т. п.)2) (обыкн. pl) mil. диспозиция; дислокация; military dispositions боевые порядки3) распоряжение; возможность распорядиться (чем-л.); to have in one's disposition иметь в своем распоряжении4) предрасположение, склонность (to к чему-л.)5) характер, нрав; he is of a cheerful (gentle) disposition у него веселый (мягкий) характер; social disposition общительный характер; welloiled disposition покладистый характер6) избавление; продажа; the disposition of property продажа имущества7) (pl.) приготовления; to make dispositions for a campaign готовиться к кампанииSyn:temperament* * *(n) размещение; расположение; склонность; характер* * *расположение, размещение в каком-л. порядке* * *[dis·po·si·tion || ‚dɪspə'zɪʃn] n. характер, нрав; расположение, размещение; возможность распорядиться, контроль, божий промысел; продажа; склонность* * *дислокациядиспозицияизбавлениеконтрольликвидациянатуранравподверженностьпредписаниепредписанияпредрасположениепредрасположенностьпродажаразмещениеразмещенияраположениерасположениераспоряжениераспоряжениярасстановкарасстановкирасстановкусклонностьтенденцияуправлениехарактер* * *1) а) расположение, размещение в каком-л. порядке; логика ритор. расположение аргументов в правильном, логичном, разумном порядке б) воен., часто мн. диспозиция в) воен., часто мн. дислокация г) архит. соотношение, расположение зданий либо их частей в общем проекте д) мор. распределение обязанностей членов корабельной команды; мор. расписание вахт, дежурств, нарядов и т.п. 2) а) нахождение в чьем-л. распоряжении, возможность воспользоваться чем-л. б) архаич. распоряжение, управление чем-л. в) мн. приготовления -
28 care-taker
[ʹkeə͵teıkə] n1. сторож, смотритель ( здания); вахтёр2. исполняющий обязанности (кого-л.)care-taker government - кабинет, временно исполняющий обязанности до всеобщих выборов
Care-taker Government - ист. кабинет, существовавший между отставкой правительства Черчилля в мае 1945 г. и выборами в июле 1945 г.
3. опекун -
29 night-porter
-
30 night-watchman
[͵naıtʹwɒtʃ|mən] n (pl -men [-{͵naıtʹwɒtʃ}mən])ночной сторож, вахтёр -
31 idlers
члены команды, не несущие регулярных вахт -
32 duty roster
-
33 watch bill
график дежурства; расписание вахт -
34 All's well!
Проходи<те>! (ответ часового, вахтёра и др.)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > All's well!
-
35 concierge
[ˌkɔːnsɪ'ɛəʒ]сущ.; фр.1) личный консьерж, персональный ассистент, консьерж-менеджер; менеджер по работе с постояльцами, гостями ( в отелях)2) консьерж; консьержка; вахтёр; привратник -
36 disposition
[ˌdɪspə'zɪʃ(ə)n]сущ.1) расположение, размещение в каком-л. порядкеStonehenge, neither for disposition nor ornament, has anything admirable. — В Стоунхендже, ни в смысле расположения камней, ни в смысле украшений, нет ничего примечательного.
2) распоряжение, возможность воспользоваться (чем-л.)He had at his disposition no inconsiderable sums of money. — В его распоряжении были немалые средства.
Syn:3) нрав, характер, манераbland / mild disposition — слабый, мягкий характер
buoyan / cheerful / genial / pleasant / sunny disposition — жизнерадостный характер
His disposition was naturally cheerful and bright. — Его характер от природы был светлым и радостным.
Syn:4) предрасположенность, склонность5) желание, намерениеThere was a general disposition to remain. — Большинство хотело остаться.
6) поведение (о человеке, материале)The different dispositions of wool, silk, etc. to unite with the colouring particles. — Разные свойства шерсти, шёлка и т. п. воспринимать красители.
7) воен. диспозиция; дислокацияSyn:8) архит. соотношение, расположение зданий либо их частей в общем проекте9) мор. распределение обязанностей членов корабельной команды; расписание (вахт, дежурств, нарядов)10) лог. расположение аргументов в правильном, логичном, разумном порядке11) ( dispositions) приготовленияSyn:12) избавление, сбывание с рук13) юр. распоряжение ( имуществом); передача ( имущества); отказ ( от собственности) в чью-л. пользуHis wife could make no disposition of the personal estate. — Его жена не имела права распоряжаться движимым имуществом.
Syn:14) уст. положение планеты в гороскопе15) рел. Божий промыселInexpressibly thankful to receive this law by the disposition of angels. — Невыразимо рад принять этот закон по воле Божьей.
Syn: -
37 janitor
['ʤænɪtə]сущ.1) вахтёр, привратник, швейцарSyn:2) амер. дворник, сторож, уборщик -
38 care-taker
['keəˌteɪkə]nвахтёр, сторож, смотритель (здания)The front door is locked now but the care-taker will let you out at the back. — Парадная дверь уже заперта, но сторож проводит вас через черный ход
-
39 care-taker
1. n сторож, смотритель; вахтёр2. n исполняющий обязанностиcare-taker government — кабинет, временно исполняющий обязанности до всеобщих выборов
3. n опекун -
40 janitor
1. n привратник; швейцар; вахтёр2. n амер. уборщик; сторож; дворникСинонимический ряд:custodian (noun) caretaker; concierge; custodian; keeper; porter; superintendent; watchman
См. также в других словарях:
вахтёр — вахтёр, а … Русский орфографический словарь
вахтёр — вахт/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
вахтёр — вахтёр, вахтёры, вахтёра, вахтёров, вахтёру, вахтёрам, вахтёра, вахтёров, вахтёром, вахтёрами, вахтёре, вахтёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ВАХТЁР — ВАХТЁР, а, муж. Дежурный сторож на предприятии, в учреждении. | жен. вахтёрша, и (разг.). | прил. вахтёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вахтёр — вахтёр, а; мн. вахтёры, ов … Русское словесное ударение
вахтёр — вахтёр, вахтёрша и устаревающее вахтер, вахтерша … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вахтёр — ВАХТЁР, а, м Человек, выполняющий обязанности дежурного сторожа в проходной учреждения, предприятия. // ж вахтёрша, и. Василий Данилович входит в подъезд. Вахтер в форме, обязанный проверять пропуска, стоит у столика (А. Бек) … Толковый словарь русских существительных
вахтёр — (не рек. устар. ва’хтер) … Словарь употребления буквы Ё
ВАХТ — внутриартериальная химиотерапия мед … Словарь сокращений и аббревиатур
вахтёр — (2 м); мн. вахтёры, Р. вахтёров (дежурный сторож) … Орфографический словарь русского языка
вахтёр — а; м. (нем. Wachter) см. тж. вахтёрша, вахтёрский Дежурный сторож в проходной учреждения, предприятия … Словарь многих выражений