-
1 air-level
n1) тех. ватерпас2) гірн. вентиляційний горизонт* * *n1) тex. ватерпас2) гipн. вентиляційний горизонт -
2 carpenter
1. nтесляр; столяр2. vтеслярувати* * *I n1) тесля; столярcarpenter `s square — косинець теслі, ватерпас
2) = carpenter-antII v -
3 level
1. n1) рівень; однаковий рівень; ступіньto be on a level with smb. — а) бути на одному рівні з кимсь; б) бути гравцем одного класу з кимсь
2) плоска, рівна горизонтальна поверхня; рівнина; горизонтальна лініяdead level — а) монотонний ландшафт; б) одноманітність, монотонність
Bedford L. — Бедфордська рівнина
3) (the level) поверхня землі4) ватерпас; нівелір5) вимірювання рівня нівеліром6) прохід між рядами (в театрі тощо)7) гірн. горизонт; горизонтальна виробка; штольня8) дренажна труба (канава)9) ав. горизонтальний політ (тж level flight)10) рад. рівень (передачі)11) прицілюванняon the level — чесно; прямо, відверто, правдиво
to bring smb. to his level — збити пиху з когось, поставити когось на місце
to find one's (own) level — а) знайти (знати) своє місце (в науці тощо); б) знайти собі рівних
2. adj1) рівний, плоский, плаский; горизонтальний2) розташований на одному рівніa level cupful — повна (по самі вінця) чашка
4) рівномірний, однаковий5) урівноважений, спокійнийto have a level head — бути поміркованим (спокійним, розсудливим)
to do one's level best — зробити усе можливе; зробити усе, що від себе залежить
3. advрівно; нарівні, урівень4. v1) вирівнювати, робити рівним (гладким), згладжувати2) приводити в горизонтальне положення3) нівелювати, вирівнювати; згладжувати відмінності4) геод. визначати різницю висот5) зрівняти з землею; стерти з лиця земліto level to (with) the ground — стерти з лиця землі
6) збити з ніг; звалити на землю7) лінгв. зводити кілька звуків до одного8) говорити правду; висловлюватися відвертоlevel down — опустити, знизити (до певного рівня)
level off — а) зрівняти, звести до одного рівня; б) вирівнювати літак (перед посадкою)
* * *I n1) рівеньlevel indicator — тex. покажчик горизонтального положення, покажчик рівня; ступінь
2) площина, рівна горизонтальна поверхня; горизонтальна лінія; (Level) рівнина ( у географічних назвах); горизонтальне положення3) рівень ( інструмент); ватерпас; нівелір; вимірювання рівня нівеліром4) ряд (у цирку, на стадіоні)6) aв. горизонтальний політ ( flight)7) paд. рівень ( передачі)8) icт. прицілюванняII a1) рівний; плоский; горизонтальний; який знаходиться на одному рівні (перен.); кyл. ( повний) без верху2) рівний, однаковий; рівномірний; cпopт. рівний (по силі, підготовці)3) урівноважений; спокійний; рівний; розважливийIII advрівно; урівень; нарівніIV v1) вирівнювати, робити рівним, гладким ( level off)2) приводити в горизонтальне положення; наводити ( зброю), націлювати; направляти ( удар); спрямовувати, направляти, кидати (нaпp., погляди)3) зрівняти з землею, повністю знищити; збити з ніг; звалити на землю4) нівелювати, зрівнювати5) гeoд. визначати різниця висот6) лiнгв. зводити два або кілька звуків до одного7) cл. ( with) говорити правду; бути відвертим або чесним ( з ким-небудь)8) sound levelфiз. рівень ( сила) звуку -
4 water-level
n1) рівень води; рівень фунтових вод2) ватерпас3) гірн. водовідливний горизонт* * *n1) рівень води; рівень грунтових вод2) ватерпас3) гірськ. водозливний горизонт -
5 bubble
1. n1) булька, бульбашка; пузир2) дута справа; «мильна булька»; химера3) булькання, булькотіння4) хвилювання5) простакbubble bomb — військ., розм. літак-снаряд
bubble fever — мед. пухирчатка
bubble gum — амер. жувальна гумка
bubble queen — амер., жарт. прачка
bubble tube — тех. ватерпас
2. v1) пузиритися; братися пузирями; кипіти2) бити струменем3) обманювати, дурити4) голосно плакати* * *I n1) бульбашка ( повітря або газу)2) дуте підприємство; химера4) булькання5) хвилювання6) заст. простак7) aвт. прозорий купол, верхII v1) пузиритися, покриватися бульбашками; булькати, кипіти2) бити ключем (тж. bubble over, bubbleup)3) дзюрчати4) арх. обманювати, дурити -
6 bubble tube
тех.ватерпас, рівень -
7 levelling
1. n1) вирівнювання; зведення до одного рівня2) військ. наводка, прицілювання3) нівелювання, згладжування відмінностей4) тех. рихтування, виправляння2. adjнівелювальний* * *n1) вирівнювання2) наведення, прицілювання3) нівелювання, згладжування відмінностей4) гeoд. instrument ватерпас, рівень, нівелір5) тex. рихтування, правка -
8 spirit level
буд. -
9 ylevel
= y-level; n; геол.1) ( звичайний) рівень ( що вживається при маркшейдерській зйомці) -
10 levelling-instmment
nватерпас, нівелір -
11 spirit-level
n буд. (спиртовий) ватерпас -
12 air-level
n1) тex. ватерпас2) гipн. вентиляційний горизонт -
13 bubble tube
тех.ватерпас, рівень -
14 carpenter
-
15 level
I n1) рівеньlevel indicator — тex. покажчик горизонтального положення, покажчик рівня; ступінь
2) площина, рівна горизонтальна поверхня; горизонтальна лінія; (Level) рівнина ( у географічних назвах); горизонтальне положення3) рівень ( інструмент); ватерпас; нівелір; вимірювання рівня нівеліром4) ряд (у цирку, на стадіоні)6) aв. горизонтальний політ ( flight)7) paд. рівень ( передачі)8) icт. прицілюванняII a1) рівний; плоский; горизонтальний; який знаходиться на одному рівні (перен.); кyл. ( повний) без верху2) рівний, однаковий; рівномірний; cпopт. рівний (по силі, підготовці)3) урівноважений; спокійний; рівний; розважливийIII advрівно; урівень; нарівніIV v1) вирівнювати, робити рівним, гладким ( level off)2) приводити в горизонтальне положення; наводити ( зброю), націлювати; направляти ( удар); спрямовувати, направляти, кидати (нaпp., погляди)3) зрівняти з землею, повністю знищити; збити з ніг; звалити на землю4) нівелювати, зрівнювати5) гeoд. визначати різниця висот6) лiнгв. зводити два або кілька звуків до одного7) cл. ( with) говорити правду; бути відвертим або чесним ( з ким-небудь)8) sound levelфiз. рівень ( сила) звуку -
16 levelling
n1) вирівнювання2) наведення, прицілювання3) нівелювання, згладжування відмінностей4) гeoд. instrument ватерпас, рівень, нівелір5) тex. рихтування, правка -
17 spirit level
буд. -
18 water-level
-
19 ylevel
= y-level; n; геол.1) ( звичайний) рівень ( що вживається при маркшейдерській зйомці)
См. также в других словарях:
ватерпас — ватерпас … Орфографический словарь-справочник
ВАТЕРПАС — (англ.). Прибор, служащий для того, чтобы проверить горизонтальность плоскости. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВАТЕРПАС англ. Уровень, прибор для определения горизонтальности какой либо поверхности … Словарь иностранных слов русского языка
ВАТЕРПАС — ВАТЕРПАС, ватерпаса, муж. (голланд. waterpass, букв. водяной снаряд) (спец.). Прибор для определения положения линии, плоскости относительно горизонтали; уровень. Водяной ватерпас (стеклянная трубка с водой, где пузырёк воздуха стоит посредине,… … Толковый словарь Ушакова
ватерпас — уровень, степень Словарь русских синонимов. ватерпас сущ. • уровень Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. ватерпас … Словарь синонимов
ВАТЕРПАС — (голландское waterpas), простейший прибор для проверки горизонтальности и измерения небольших углов наклона. При более точных работах применяется ватерпас с уровнем … Современная энциклопедия
ВАТЕРПАС — (нидерл. waterpas) простейший прибор для проверки горизонтальности и измерения небольших углов наклона вертикальная стойка с основанием (бруском), к которой прикреплен отвес … Большой Энциклопедический словарь
ВАТЕРПАС — [тэ ], а, муж. Прибор для проверки горизонтальности и измерения небольших углов наклона, употр. в строительных, плотничных работах. | прил. ватерпасный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВАТЕРПАС — (Water level) прибор для проверки горизонтального положения предмета на плоскости и измерения небольших углов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ВАТЕРПАС — уровень, прибор для проверки горизонтального направления линии или плоскости. В. применяется при снятии профилей на крутых склонах и при разбивке насыпей и выемок. Простой В. состоит из треугольной рамы, к верхнему углу к рой подвешивается отвес… … Технический железнодорожный словарь
Ватерпас — (niveau de charpentier. Setzwage, level) служит дляприведения в горизонтальное положение плоских поверхностей во времявозведения построек, при установке машин, для снятия профилей местностии т.п. Самый простой В. основан на том, что направление… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ватерпас — ватерпас. Произносится [ватэрпас] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке