-
21 нуль-пункт
1) Geology: torsionless position2) Engineering: null point, zero, zero division, zero mark, zero point3) Mining: torsionless position (положение, в котором нить вариометра находится в незакрученном состоянии), zero position -
22 положение, в котором отсутствует момент закручивания
Geology: torsionless position (у вариометра)Универсальный русско-английский словарь > положение, в котором отсутствует момент закручивания
-
23 вращающаяся катушка
adj1) electr. Drehspule, drehbare Spule, rotierende Spule, Rotorspule (вариометра)2) navig. Suchspule (гониометра)3) measur.equip. bewegliche Spule -
24 вращающаяся часть
adj1) eng. Drehteil2) radio. Rotor (конденсатора, вариометра)3) weld. Drehstück4) shipb. rotierender Teil -
25 индуктивность
ж.- взаимная индуктивность
- внешняя индуктивность
- внутренняя индуктивность
- индуктивность вторичной обмотки
- динамическая индуктивность
- дифференциальная индуктивность
- кажущаяся индуктивность
- индуктивность конденсатора
- конструктивная индуктивность
- корректирующая индуктивность
- индуктивность намагничивания
- индуктивность настройки
- паразитная индуктивность
- индуктивность первичной обмотки
- переменная индуктивность
- погонная индуктивность
- последовательная индуктивность
- постоянная индуктивность
- распределённая индуктивность
- индуктивность рассеяния
- регулируемая индуктивность
- собственная индуктивность
- сосредоточенная индуктивность
- статическая индуктивность
- управляемая индуктивность
- эквивалентная индуктивность
- эффективная индуктивность -
26 камера расширения
n1) gener. divergent2) eng. boîte de détente (èàâà), chambre d'accumulation, chambre de détente, chambre de détente (вариометра) -
27 коробка расширения
neng. chambre de détente, chambre de détente (вариометра) -
28 крутильная нить
-
29 обменник давления
n -
30 вращающаяся катушка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вращающаяся катушка
-
31 постоянная
постоянная ж. Festwert m; Fixwert m; Konstante f; k; Unveränderliche f; unveränderliche Größe fпостоянная ж. Авогадро Avogadro-Konstante f; Loschmidt-Konstante f; Loschmidtsche Konstante f; физ. Loschmidtsche Zahlпостоянная ж. Больцмана мат.,термод. Boltzmann-Konstante f; мат. Boltzmannsche Konstante f; Planck-Boltzmann-Konstante fпостоянная ж. величина ж. выч. Festwert m; Fixwert m; Konstante f; Konstantwert m; Unveränderliche f; konstante Größe fпостоянная ж. жёсткость ж. Nichtkarbonathärte f; bleibende Härte f; bleibende Steifheit f; bleibende Steifigkeit f; permanente Härte fпостоянная ж. затухания Abklingkonstante f; Abklingungskonstante f; Dämpfungsbelag m; Dämpfungskonstante f; Dämpfungsmaß nпостоянная ж. кристалла Gitterkonstante f; Kristallgitterkonstante f; kristallografische Gitterkonstante fпостоянная ж. кристаллической решётки Gitterkonstante f; Kristallgitterkonstante f; kristallografische Gitterkonstante fпостоянная ж. нагрузка ж. Dauerbelastung f; мех. Dauerlast f; bleibende Belastung f; gleichbleibende Belastung f; konstante Belastung f; ständige Belastung fпостоянная ж. ошибка ж. fester Fehler m; выч. harter Maschinenfehler m; выч. permanenter Fehler m; ständiger Fehler mпостоянная ж. память ж. выч. Dauerspeicher m; выч. Festspeicher m; выч. Festwertspeicher m; выч. Konstantenspeicher m; Langzeitspeicher m; выч. Nur-Lese-Speicher m; ROM; выч. Passivspeicher m; выч. Permanentspeicher m; выч. Totspeicher m; nicht löschbarer Speicher mпостоянная ж. память ж. на компакт-дисках выч. Kompaktplatten-Festspeicher m; выч. Kompaktplatten-Nur-Lese-Speicher mпостоянная ж. Планка ж. физ. Planck-Konstante f; физ. Plancksche Konstante f; физ. Plancksche Wirkungskonstante f; физ. Plancksches Wirkungsquantum n; Wirkungsquantum nпостоянная ж. решётки Gitterkonstante f; Kristallgitterkonstante f; kristallografische Gitterkonstante fпостоянная ж. составляющая ж. эл. Gleichkomponente f; Gleichstromglied n; рег. Gleichwert m; Mittelwert m; тлв. Nullkomponente fпостоянная ж. тяготения физ. Anziehungskonstante f; Gravitationskonstante f; физ. Newtonsche Gravitationskonstante fпостоянная ж. четырёхполюсника Vierpolkenngröße f; Vierpolkoeffizient m; Vierpolkonstante f; Vierpolparameter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > постоянная
-
32 подьем
climb
(надпись на шкале авиагоризонта)
- (надпись на шкале вариометра, пульте автопилота) — up for ар vertical control.
- (самолета на земле любыми приспособлениями) — lifting
- гидроподъемниками — jacking
- груза лебедкой (вертолета) — load hoisting
- груза набором высоты (вертолетом) — load lifting
- двигателя — engine hoisting /lifting/
- лебедкой — hoisting
- на высоту (... км) — climb (to... km)
- передней опоры шасси (домкратами, схема) — nose wheel jackingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > подьем
-
33 спуск (снижение ла)
descent
- (надпись на сфере авиагоризонта) — dive
- (надпись на шкале вариометра, пу автопилота) — down, dn. up and dn switch for ap vertical control.
-, крутой — steep descent
-, пологий — shallow descent
- по спирали — spiral descentРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > спуск (снижение ла)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
постоянные вариометра — Величины, зависящие от конструкции вариометра: параметры нитей и коромысел. [ГОСТ 24284 80] Тематики гравиразведка и магниторазведка Обобщающие термины приборы и их характеристики … Справочник технического переводчика
Градиентометр гравитационный — горизонтальный, прибор для гравиметрической разведки, измеряющий только горизонтальные составляющие градиента силы тяжести (См. Градиенты силы тяжести) (без измерения кривизны уровенной поверхности). Г. г. получается из гравитационного… … Большая советская энциклопедия
Магнитограф — (от греч. magnetis магнит и ...граф прибор, непрерывно регистрирующий изменения земного магнитного поля во времени (магнитные вариации). М. состоит из вариометров магнитных (См. Вариометр магнитный) и регистрирующего (записывающего)… … Большая советская энциклопедия
авиационный вариометр — вариометр Ндп. индикатор вариометра Авиационный прибор, измеряющий и индицирующий вертикальную скорость полета самолета или вертолета. [ГОСТ 22686 85 ] Недопустимые, нерекомендуемые индикатор вариометра Тематики средства отобр. информ. экипажу… … Справочник технического переводчика
ВЕНГРИЯ — (Magyarország), Венгерская Народная Республика (Magyar Népköztársaság), гос во в Центр. Европе, в середине Дунайского басс. Граничит с Чехословакией (на С.), Австрией (на З.), Югославией (на Ю.), Румынией (на В.) и СССР (на С. В.). Площ. 93 тыс.… … Советская историческая энциклопедия
Катушка индуктивности — У этого термина существуют и другие значения, см. Катушка (значения). Катушка индуктивности (дроссель) на материнской плате компьютера … Википедия
Планёр Гимли — Air Canada 767 C GAUN, fin 604 … Википедия
Ан-12 — Ан 12 … Википедия
Ан-10 — в Центральном музее Военно воздушных сил, Монино Ти … Википедия
Ил-76 — … Википедия
Индуктивности катушка — Катушка индуктивности на материнской плате компьютера. Обозначение на электрических принципиальных схемах. Катушка индуктивности винтовая, спиральная или винтоспиральная катушка из свёрнутого изолированного проводника, обладающая значительной… … Википедия