вантажне

1. n

1) перевезення вантажів

2) фрахт, вантаж

3) вартість перевезення

4) тягар

2. v

1) вантажити

2) фрахтувати

* * *

1) перевезення вантажів (по воді, aмep. по суші)

2) фрахт, вартість перевезення

3) фрахт, вантаж

4) тягар

5) товарний вагон

1) вантажний, товарний ( про транспорт)

2) фрахтовий

1) вантажити

2) фрахтувати

1) фрахтувальник; вантажовідправник

2) фрахтовий агент

3) вантажне судно

4) вантажний літак

* * *

1) фрахтівник; відправник вантажу

2) фрахтовий агент

3) вантажне судно

4) вантажний літак

1) зоол. морська видра, калан

2) розм. вантажне судно

* * *

1) вантажне судно

2) зooл. калан, морська видра

(frgt)

n ком. 1. вантаж; фрахт; 2. перевезення вантажу; a вантажний; фрахтовий

1. товар, який перевозиться; 2. перевезення товарів водним, автомобільним, залізничним чи повітряним шляхом

═════════■═════════

air freight повітряне перевезення вантажу • авіафрахт; back freight зворотний фрахт; base freight базовий фрахт; bulk freight насипний вантаж • наливний вантаж; carload freight вантаж, перевезення якого оплачується за повагонним тарифом; cartonized freight вантаж у коробках • вантаж у картонних коробках; chartered freight зафрахтований вантаж; commercial freight комерційний вантаж; containerized freight вантаж, який перевозиться в контейнерах; contract freight контрактний вантаж; conventional freight звичайний вантаж; cross freights зустрічні перевезення; dead freight мертвий фрахт (плата за зафрахтоване, але не використане місце на судні); directed freight адресований вантаж; distance freight фрахт за відстань • дистанційний фрахт; double freight подвійний фрахт; export freight експортний вантаж; excess freight надмір вантажу; express freight термінова доставка вантажу; forward freight фрахт, який оплачується в порту вивантаження; fragile freight ламкий вантаж • крихкий вантаж; gross freight брутто-фрахт; homebound freight зворотний вантаж • зворотний фрахт; import freight імпортний вантаж; inland freight річковий вантаж; interline freight вантаж прямого сполучення; in-transit freight транзитний вантаж • плата за транзитне перевезення вантажу; long-distance freight вантаж, який перевозиться на далеку відстань; lost freight загублений вантаж • втрачений вантаж; lumpsum freight акордний фрахт • тверда сума фрахту; missing freight відсутній вантаж • вантаж, якого бракує • вантаж, який пропав; motor freight вантаж, який перевозиться автотранспортом; net freight нетто-фрахт; nondelivered freight недоставлений вантаж; ocean freight морський вантаж; ordinary freight звичайний вантаж; original freight первісний вантаж; outbound freight експортний вантаж • експортний фрахт; outward freight експортний вантаж; packaged freight упакований вантаж; palletized freight вантаж на піддонах; perishable freight швидкопсувний вантаж; phantom freight плата за фіктивне перевезення; priority freight пріоритетний вантаж; return freight зворотний вантаж • зворотний фрахт; revenue freight вантаж, перевезення якого оплачується тарифом; river freight річковий фрахт; sea freight морський фрахт; short-distance freight вантаж, який перевозиться на близьку відстань; small freight малогабаритний вантаж; unclaimed freight незатребуваний вантаж; undeclared freight незаявлений вантаж; unitized freight дрібні відправлення, упаковані в одне вантажне місце

═════════□═════════

express freight rate тариф на швидку доставку вантажу; freight account рахунок за перевезення; freight all kinds (FAK) різноманітні вантажі; freight and demurrage фрахт і плата за простій судна; freight and insurance фрахт і страхування оплачені; freight bill рахунок за фрахт; freight broker фрахтовий брокер; freight charges плата за перевезення вантажу; freight commission комісійна винагорода за перевезення вантажу; freight conference картельна угода про фрахтові ставки; freight container вантажний контейнер; freight contracting укладання контракту про перевезення; freight costs вартість фрахту; freight depot вантажний склад; freight discount знижка з фрахту; freight forward відправлення вантажу; freight forwarder агентство відправлення вантажу; freight insurance страхування вантажу; freight interest фрахтовий відсоток; freight in transit транзитний вантаж; freight list перелік вантажів; freight manifest декларація судового вантажу • вантажний маніфест; freight market ринок вантажних перевезень; freight paid фрахт, оплачений в порту завантаження; freight per rail car вартість фрахту за вагон; freight prepaid фрахт, оплачений в порту навантаження • завчасно оплачений вантаж; freight pro rata itineris плата за перевезення вантажу пропорційно до відстані; freight rate ставка фрахту • ціна фрахту • фрахтовий тариф; freight rebate знижка з фрахту; freight receipt квитанція за вантаж • розписка про одержання вантажу; freight receipts доходи від фрахту; freight release дозвіл на видачу вантажу; freight service транспортна послуга; freight storage space вантажне приміщення; freight terminal товарна вузлова станція • товарний склад; freight ton фрахтова тонна; freight traffic рух вантажного автотранспорту • вантажні перевезення • рух вантажних поїздів; freight train товарний поїзд; freight transport вантажні перевезення; freight transportation вантажний транспорт; freight within loading gauge габаритний вантаж; freight with insurance фрахт із страхуванням; to handle freight перекладати/перекласти вантаж; to increase freight збільшувати/збільшити фрахт; to pay freight оплачувати/оплатити фрахт; to receive freight одержувати/одержати фрахт • отримувати/отримати фрахт; to take in freight брати/взяти фрахт

═════════◇═════════

фрахт < голл. vracht — вантаж; пор. нім. Fracht — вантаж (СІС: 723; Фасмер 4: 206)

- navicert system

скор. від very large cargo carrier

1. n

1) поцілунок

2) цілування

3) вантажне судно

4) баус, судно для ловлі оселедців (у Голландії)

2. v

цілувати

* * *

n (pl cargoes)

1) вантаж (корабля)

2) карго, однорідний вантаж

* * *

1) носильник; піднощик

2) посильний

3) амер. листоноша

4) транспортне агентство

5) перевізник; візник

6) транспортне судно

7) авіаносець

8) багажник (на мотоциклі)

9) мед. бацилоносій, переносник збудника хвороби

10) поштовий голуб

11) контейнер

12) тех. кронштейн; тримач; підпірка; хомутик; несучий пристрій, полозки; ходовий механізм

13) трубопровід

14) транспортер; конвеєр

15) військ. рама затвора

* * *

1) носій; піднощик

2) посильний; розсильний; кур'єр; aмep. листоноша (тж. letter carrier, mail carrier)

3) возій, перевізник

4) транспортна контора, транспортне агентство

5) транспортний засіб; транспортне судно

6) контейнер

7) багажник ( мотоцикла)

8) мeд. бацилоносій; переносник збудника хвороби

9) = carrier-pigeon

10) транспортер, конвеєр

11) трубопровід

12) тих. кронштейн, підтримуюче або несуче пристосування; несучий елемент конструкції

13) тримач

14) xiм. несуче середовище; cпeц. наповнювач (у фарбах, добривах)

15) фiз. носій (нaпp., заряду)

16) лямки для перенесення вантажу

1) носій; піднощик

2) посильний; розсильний; кур'єр; aмep. листоноша (тж. letter carrier, mail carrier)

3) возій, перевізник

4) транспортна контора, транспортне агентство

5) транспортний засіб; транспортне судно

6) контейнер

7) багажник ( мотоцикла)

8) мeд. бацилоносій; переносник збудника хвороби

9) = carrier-pigeon

10) транспортер, конвеєр

11) трубопровід

12) тих. кронштейн, підтримуюче або несуче пристосування; несучий елемент конструкції

13) тримач

14) xiм. несуче середовище; cпeц. наповнювач (у фарбах, добривах)

15) фiз. носій (нaпp., заряду)

16) лямки для перенесення вантажу

1) перевезення вантажів (по воді, aмep. по суші)

2) фрахт, вартість перевезення

3) фрахт, вантаж

4) тягар

5) товарний вагон

1) вантажний, товарний ( про транспорт)

2) фрахтовий

1) вантажити

2) фрахтувати

1) фрахтівник; відправник вантажу

2) фрахтовий агент

3) вантажне судно

4) вантажний літак

1) вантажне судно

2) зooл. калан, морська видра

марк., рек. n упаковка; упакування; упаковування; a упакований; пакувальний

комплекс заходів, спрямованих на застосування обгорткових матеріалів, коробок чи банок для розміщення продуктів (product); ♦ упаковка виконує три основні функції: а) зберігає вміст продукту в дорозі, на складі чи в ужитку; б) продукт стає зручним та привабливим; в) подає корисну інформацію про вміст пакунка (package) у формі наклейки (label); сьогодні від якості упаковки залежить і захист навколишнього середовища (environment protection), тому одна з вимог до пакувальних матеріалів — придатність до утилізації (recycling)

═════════■═════════

air-freight packaging упакування для перевезення повітряним транспортом; airtight packaging герметичне упакування; attractive packaging привабливе упакування; bright packaging яскраве упакування; cardboard packaging картонне упакування; cargo packaging упакування вантажу; container packaging контейнерне упакування; contract packaging контрактне упакування; defective packaging пошкоджена упаковка; export packaging експортне упакування; factory packaging фабрична упаковка; faulty packaging пошкоджена упаковка; freight packaging вантажне упакування; import packaging імпортне упакування; inside packaging внутрішнє упакування; interior packaging внутрішнє упакування; metallic packaging металева упаковка; nonreturnable packaging одноразова упаковка; original packaging вихідне упакування; old-fashioned packaging старомодна упаковка; outer packaging зовнішня упаковка; oversize packaging надмірно габаритне упакування • негабаритне упакування; paper packaging паперова упаковка; plastic packaging пластмасова упаковка; recyclable packaging упаковка, придатна для переробки; returnable packaging багаторазова упаковка; reusable packaging упаковка багаторазового користування; safe packaging безпечна упаковка; sample packaging зразок упакування; sea packaging упакування для морського перевезення; soft packaging м'яка упаковка; special packaging спеціальна упаковка; standard packaging стандартне упакування; strong packaging міцна упаковка; tight packaging щільне упакування; waterproof packaging водонепроникна упаковка; weather-resistant packaging упаковка, захищена від негоди; wooden packaging дерев'яна упаковка

═════════□═════════

packaging business пакувальна справа • пакувальний бізнес; packaging company пакувальне підприємство • пакувальна компанія; packaging design зразок упаковки • взірець упаковки; packaging industry пакувальна галузь

packaging ‡ B. four principles of marketing (386)