-
21 commodity transaction
exchange transaction — валютные операции; валютные сделки
future transaction — сделка на срок; срочная сделка
English-Russian big medical dictionary > commodity transaction
-
22 spot
1. сущ.1) общ. место, местность; район2) бирж. = actual 2.,3) бирж. "спот" (условия расчетов, при которых оплата и поставка осуществляются немедленно)4) рекл. ролик (рекламное объявление для включения в радио- и телепередачи; для радио продолжительностью не более 90 сек., для телевидения — 15-20 сек.)Syn:See:5) рекл. рекламная пауза, перерыв для рекламы ( короткий промежуток времени между программами для рекламной передачи)Syn:See:6) *точечный ролик*а) СМИ (короткий теле- или радиоролик "точечной" трансляции, т. е. трансляции только в отдельных населенных пунктах)б) рекл. (рекламный ролик точечной трансляции, т. е. трансляции в определенном населенном пункте)Syn:See:7)а) общ. точкаб) торг. торговая точкаSee:8) общ., разг. прожектор, подсветка2. прил.1)а) бирж. кассовый, наличный, спотовый (об операциях, расчет по которым осуществляется немедленно или в течение стандартного непродолжительного срока, в отличие от срочных операций, расчет по которым должен осуществляться в будущем по оговоренной в момент заключения договора цене; о котировках, рынках и т. п., относящихся к таким операциям)spot market — спотовый рынок, рынок наличного товара
See:spot exchange rate, spot fortnight, spot price, spot rate, spot contract, spot currency market, spot deal, spot goods, spot market, spot purchase, spot quotation, spot sale, spot secondary distribution, spot trade, spot trading, spot transaction, spot-futures parity theoremб) бирж. наличный; реальный (поставляемый и оплачиваемый в момент заключения сделки, в отличие от продаваемого на условиях поставки через оговоренный срок)spot commodity — физический [реальный, наличный\] товар
See:2) общ. точечный; выборочныйSee:spot advertising, spot commercial, spot display, spot kaizen, spot labour market, spot radio, spot survey, spot television
* * *
"спот": 1) наличный; 2) условия расчетов, при которых оплата осуществляется немедленно; в валютных сделках условия "спот" означают расчет на второй рабочий день после заключения (или в пределах двух рабочих дней); на североамериканском рынке торговля канадским долларом и мексиканским песо осуществляется на условиях поставки в течение одного рабочего дня; 3) рекламное объявление на телевидении до 30-60 секунд.* * *• /vt/ определить• 1) пятно; 2) место• наличный* * *. 1) вид сделки на валюту или реальный товар, в т.ч. при биржевой торговле, предполагающий немедленную оплату и поставку. При сделке с валютой на условиях С. ее поставка производится в течение суток; 2) судно, тоннаж которого примерно отвечает требованиям фрахтователя; 3) рекламный материал для включения в радио- и телепередачи. Для радио это репортажи, диалоги и т.п. продолжительностью не более 90 с, для телевидения - видеоматериалы на 15-20 с. . Usually refers to a cash market price for a physical commodity that is available for immediate delivery. Словарь экономических терминов 1 .* * *«спот»рекламный ролик, помещаемый между программами-----Финансы/Кредит/Валюта1. наличныйФинансы/Кредит/Валютаусловия расчетов, при которых оплата осуществляется немедленно-----«спот»наличные валютные сделки, при которых обмен валют производится на второй рабочий день, не считая дня заключения сделки -
23 foreign exchange business
1) Экономика: валютные операции2) Банковское дело: валютные сделки, компания, ведущая валютные операцииУниверсальный англо-русский словарь > foreign exchange business
-
24 exchange
1. сущ.1) общ. обмен, менаto give [to offer, to take\] in exchange — давать [предлагать, брать\] в обмен
to make an exchange — обменять, обменяться
Syn:barter 1), 2), interchangeSee:advertising exchange, exchange against actuals, exchange of commodities, exchange of contracts, exchange advertisement, exchange bureau, exchange contract, exchange offer, exchange office, exchange privilege, exchange ratio2) эк. обмен (в экономической теории: обмен какими-л. благами или услугами; в классической политической экономии: один из четырех основных этапов хозяйственной деятельности: производство-распределение-обмен-потребление; в неоклассической теории является предметом изучения теории спроса и предложения)See:3)а) фин. обмен валютSee:б) фин. = exchange rateSee:в) фин. иностранная валютаExport of goods and services is the major source of foreign exchange. — Экспорт товаров и услуг является основным источником иностранной валюты.
Syn:See:exchange broker 1), exchange brokerage, exchange control, exchange dealer, exchange dumping, exchange market, exchange policy, exchange restrictions, Exchange Equalization Account4) бирж. биржаа) (наиболее развитая форма регулярно функционирующего рынка для заключения сделок и осуществления спекулятивных операций, основанных на законе спроса и предложения, и извлечения прибыли за счет курсовой разницы)б) 8№ (некоммерческая организация с правами юридического лица, формирующая оптовый рынок путем регулирования биржевой торговли в форме гласных публичных торгов; осуществляет посреднические услуги по заключению торговых сделок, по которым получает соответствующие комиссионные)See:barter exchange 1), employment exchange, mercantile exchange, stock exchange, exchange acquisition, exchange distribution, exchange member, exchange property, exchange quotationв) (здание, в котором проходят биржевые торги)See:5) соц. обмен (любое социальное взаимодействие, из которого субъекты извлекают обоюдную пользу)Syn:6) связь центральная телефонная станция; коммутатор2. гл.1) общ. менять (одно на другое, напр., валюту какой-л. страны на национальную валюту)to exchange farm products for manufactured goods — обменивать продукты сельского хозяйства на промышленные товары
2) общ. обмениваться (комплиментами, мнениями, взглядами)3) общ. поменять, обменять (получить другой предмет, обычно более нужный или подходящий, при возврате полученного ранее предмета; обычно применяется для обозначения обмена товаров в магазине)She exchanged her coat for one a size smaller. — Она обменяла свое пальто на меньшее размером.
4) общ. променятьto exchange future security for immediate pleasure — променять уверенность в будущем на сиюминутные развлечения
* * *
exchange; Exch. 1) обмен; процесс обмена; 2) размен денег; 3) иностранная валюта; 4) валютный курс; 5) биржа: учреждение, которое обеспечивает своих членов (уплативших определенный взнос) торговым залом, средствами связи, т. е. всем необходимым для проведения биржевых сделок; см. commodity exchange;* * *Биржа, любая организация, ассоциация или группа, которая обеспечивает или поддерживает выход на рынок, где можно торговать ценными бумагами, опционами, фьючерсами или товарами. Торговая площадка, на которой торгуются акции, опционы и фьючерсы на акции, облигации, товары и индексы. Основные биржи США включают в себя Нью-Йоркскую фондовую биржу (NYSE), Американскую фондовую биржу (AMEX) и Автоматизированную систему котировок Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам (NASDAQ) . See Contract Market. Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валюта1. размен денегФинансы/Кредит/ВалютаФинансы/Кредит/Валюта-----Ценные бумаги/Биржевая деятельность1. рынок, на котором совершаются сделки по покупке и продаже ценных бумаг (фондовая), - валюты (валютная) и массовых товаров, продающихся по стандартам и образцам (товарная)2. учреждение, где совершаются финансовые и торговые сделки -
25 foreign exchange dealing
1) Экономика: валютные операции2) Банковское дело: валютные сделкиУниверсальный англо-русский словарь > foreign exchange dealing
-
26 foreign exchange dealings
Экономика: валютные операции, валютные сделкиУниверсальный англо-русский словарь > foreign exchange dealings
-
27 FOREIGN EXCHANGE MARKET
Валютный рынок
Рынок, на котором осуществляются операции с валютами. Функции купли-продажи валют берут на себя частные дилеры или денежно-кредитные учреждения страны, действующие через центральный банк. Основными центрами проведения операций с валютой являются Лондон, Нью-Йорк и Токио. Валютные сделки могут заключаться на условиях немедленной поставки ( на рынке реальных финансовых инструментов) или срочной поставки (на фьючерском рынке) (см. Spot market, Futures market). Государство может проводить политику невмешательства в процесс функционирования валютного рынка, и тогда валютные курсы устанавливаются в зависимости от спроса и предложения (см. Floating exchange-rate system). Однако при необходимости государство (через свой центральный банк) может осуществлять валютную интервенцию для удержания валютного курса на определенном уровне (см. Fixed exchange-rate system).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FOREIGN EXCHANGE MARKET
-
28 bank transaction
exchange transaction — валютные операции; валютные сделки
-
29 foreign exchange business
Англо-русский экономический словарь > foreign exchange business
-
30 foreign exchange control
эк. = exchange control
* * *
валютный контроль: мероприятия по экономии иностранной валюты, улучшению состояния платежного баланса, предотвращению спекулятивного перелива капиталов (ограничение обратимости валюты и круга учреждений, уполномоченных совершать валютные сделки, фиксация курса и рационирование валютных ресурсов, сдача валютной выручки в центральный банк, выдача разрешений на перевод капиталов).Англо-русский экономический словарь > foreign exchange control
-
31 foreign exchange market
сокр. FOREX market, FOREX, FX market фин. рынок иностранной валюты ( рынок на котором осуществляются операции с иностранной валютой)Syn:See:
* * *
валютный рынок: рынок, на котором совершаются валютные сделки; основой рынка являются банки и др. кредитно-финансовые учреждения, связанные телефоном и телексом (межбанковский валютный рынок); в некоторых финансовых центрах валютой торгуют на срочных и фондовых биржах.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *совокупность экономических отношений, складывающихся в специфическом сегменте обменных операций, в основе которых должны лежать соотношения между национальной и зарубежными валютами, устанавливаемые в законодательном порядкеАнгло-русский экономический словарь > foreign exchange market
-
32 first generation of financial instruments
первое поколение финансовых инструментов: валютные сделки спот и форвард; межбанковские депозиты, в отличие от более сложных синтетических ценных бумаг, индексных опционов др.* * *Англо-русский экономический словарь > first generation of financial instruments
-
33 currency dealings
Экономика: валютные сделки -
34 cable rate
фин"телеграфный курс"Курс фунта стерлингов по отношению к доллару США. Выражение сохранилось с тех времен, когда валютные сделки заключались с помощью обмена телеграммами.тж cables -
35 FOREIGN EXCHANGE MARKET
(валютный рынок) Международный рынок, на котором продаются иностранные валюты. На нем действуют в основном дилеры, торгующие иностранной валютой, нанимаемые коммерческими банками (commercial banks) (действующими как принципалы), и агенты по покупке и продаже иностранной валюты (foreign exchange brokers) (действующие как посредники). Хотя многие правительства, включая правительство Великобритании, отменили жесткий валютный контроль (" exchange controls), этот рынок не является полностью свободным, поскольку на него в определенной мере влияет Банк Англии, действующий от имени правительства, который для этого обычно использует счет (фонд) выравнивания валютного курса (exchange equalisation account). Валютные сделки заключаются на рынке наличной валюты (spot currency market) с поставкой валюты в течение двух дней и на рынке по срочным сделкам (см. forward exchange contract( срочная сделка о покупке или продаже валюты)), когда в соответствии с заключаемыми сделками иностранная валюта должна поставляться в оговоренные сроки в будущем. Это позволяет дилерам и их клиентам, нуждающимся в иностранной валюте в будущем, хеджировать/страховать от потерь свои покупки и продажи. Опционы и фьючерсы со срочными валютными курсами могут продаваться и покупаться на многих рынках мира, в том числе на Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов и опционов (London International Financial Futures and Options Exchange) и Немецкой фьючерсной бирже (Deutsche Terminbrse) во Франкфурте.Финансы: англо-русский толковый словарь > FOREIGN EXCHANGE MARKET
-
36 cable
сущ.1)а) СМИ кабель, проводб) СМИ кабельное телевидение2) мор. канат, трос, якорная цепь3) связь телеграмма4) фин., брит. телеграфный курс (обменный курс фунта стерлингов к доллару США; возникновение термина связано с теми временами, когда валютные сделки заключались с помощью телеграмм)Syn:See:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > cable
-
37 currency transactions
валютные операции
Урегулированные национальным законодательством или международным соглашением сделки, предметом которых являются валютные ценности.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > currency transactions
-
38 foreign exchange transactions
валютные операции
Урегулированные национальным законодательством или международным соглашением сделки, предметом которых являются валютные ценности.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foreign exchange transactions
-
39 foreign exchange transactions
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foreign exchange transactions
-
40 foreign exchange transactions
сделки с иностранной валютой,валютные операции,биржевые сделкиАнгло-русский словарь экономических терминов > foreign exchange transactions
См. также в других словарях:
Валютные Сделки — См. Сделка валютная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Валютные сделки — см. Сделки валютные … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Биржевые валютные сделки — сделки, позволяющие получить прибыль за счет разницы в курсах на определенный момент. См. также: Валютные операции Биржевые валютные рынки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПРОСТЫЕ АРБИТРАЖНЫЕ ВАЛЮТНЫЕ СДЕЛКИ — сделки, позволяющие получить прибыль за счет разницы в курсах одной валюты в определенный момент. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
простые арбитражные валютные сделки — сделки, позволяющие получить прибыль за счет разницы в курсах одной валюты в определенный момент … Словарь экономических терминов
сложные арбитражные валютные сделки — сделки, позволяющие получить прибыль за счет разницы в курсах нескольких валют в определенный момент … Словарь экономических терминов
ВАЛЮТНЫЕ РЫНКИ — система социально экономических и организационных от ношений по купле продаже иностранных валют и платежных документов в ино странных валютах. ВАЛЮТНЫЕ РЫНКИ служат механизмом, посредством которогопроизводятся международные расчеты во внешней… … Финансовый словарь
Срочные валютные сделки — см. Сделки валютные, срочные … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ВАЛЮТНЫЕ ОПЕРАЦИИ — урегулированные национальным законодательством или международными соглашениями сделки, предметом которых являются валютные ценности. В международных соглашениях (торговых, кредитных, платежных идр.) устанавливаются правовые основы организации и… … Финансовый словарь
Валютные операции — (англ. currency transactions) урегулированные национальным законодательством или международными соглашениями сделки, предметом которых являются валютные ценности. В международных договорах и соглашениях (торговых, платежных, кредитных и др.)… … Энциклопедия права
Валютные арбитражные сделки — арбитражные сделки, позволяющие получить прибыль за счет разницы в курсах в определенный момент. См. также: Арбитражные сделки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь