-
1 вальцевать ителеү
вальцеваться -
2 вальцовкаланыу
вальцеваться -
3 millability
1) Нефть: вальцуемость, способность вальцеваться2) Макаров: вымалываемость (зерна) -
4 tumble
['tʌmb(ə)l]1) Общая лексика: беспорядок, бросаться, валить, валяться, вертеться, ворочаться (в постели), выскакивать, грохнуть, делать акробатические трюки, ерошить (волосы), катиться, кувырканье, кувыркаться, метаться, мять, набрести (на что-л.), наткнуться (на что-л.), натолкнуться, опрокидываться, падать, падение, переваливать, переворачивание, переворачиваться, полететь на землю, приводить в беспорядок, рушиться, свалиться, скатиться, смятение, упасть, упасть, споткнувшись (обо что-либо), швырять, шлёпнуться, случайно натолкнуться (on, upon, against), упасть (о курсе), обрушиваться (часто tumble down)2) Разговорное выражение: напасть3) Спорт: кувыркание4) Техника: кантовать, очищать в барабане, выбиваться (об авиагоризонте)5) Строительство: переворачивать6) Математика: опрокидывание7) Экономика: падать (о ценах, курсе)8) Бухгалтерия: падать (о ценах, курсах)9) Дипломатический термин: падение (цен, курса)10) Металлургия: испытывать (материалы доменной плавки) на прочность во вращающемся барабане, обрабатывать в поворотном барабане (отливки, поковки и т.п.)11) Полиграфия: печатать на обеих сторонах листа с одной формы12) Телевидение: переворот (видеоэффект)13) Текстиль: вальцевать14) Сленг: "врубиться", знак узнавания, подтверждающий знакомство, поумнеть, признать, быть арестованным, приговорённым к тюремному заключению, понять, представление, резко падать (о цене, курсе)15) Нефть: валять в барабане, мять в барабане, обрабатывать в барабане, опрокидывать16) Космонавтика: совершать пассивное движение17) Банковское дело: падать (о курсах)18) Теория игр: перемешивать лотерейные билеты в лототроне (в барабане)19) Полимеры: галтовать20) Пластмассы: бросать, вальцеваться, катать21) Оружейное производство: переворачиваться в полете (о снаряде)22) Макаров: пасть, погибнуть, потерпеть поражение -
5 ԳԼԱՆՎԵԼ
վեց (մսնգ.) Прокатываться, вальцеваться. -
6 millability
вальцуемость, способность вальцеватьсяEnglish-russian plastics terminology dictionary > millability
-
7 hengerlődik
[\hengerlődikött, \hengerlődikjék, \hengerlődikriék] müsz. прокатываться/ прокататься, вальцеваться; (út) укатываться/укататься -
8 millability
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > millability
-
9 doğranmaq
глаг.1. рубиться, разрубаться, быть разрубленным2. резаться (разделяться на части под действием режущего орудия), изрезаться, быть изрезанным3. крошиться (дробиться на мелкие кусочки), быть раскрошенным4. колоться, раскалываться, быть расколотым5. тех. вальцеваться (дробиться вальцами), быть развальцованным -
10 vərdənələnmək
глаг.1. раскатываться, быть раскатанным (о тесте)2. вальцеваться, быть вальцованным -
11 yayılmaq
глаг.1. распространяться, распространиться, быть распространённым; получать, получить распространение:1) расширить круг своего действия. Dünyaya yayılmaq распространиться по всему миру, ətrafa yayılmaq распространиться во все стороны; ani sürətlə yayılmaq мгновенно распространиться2) стать доступным, известным для многих3) наполнить собою окружающий воздух (разлиться). Güllərin ətri otağa yayıldı запах цветов разлился по комнате4) разноситься, разнестись. Xəbər yayıldı распространилась весть, şayiə yayıldı распространился слух, ildırım sürətilə yayıldı nə молниеносно распространилось что2. перекатываться. Hər tərəfə “ura” səsləri yayılırdı всюду перекатывалось “ура”!3. разливаться, разлиться (распространиться во все стороны, по всему пространству). Şəfəq yayıldı разлилась заря4. расплываться, расплыться:1) растекаться, растечься (о жидкостях, жидких красках и т.п.); расползтись. Ləkə yayıldı пятно расплылось2) раздаться в стороны (об опухоли)5. раскинуться, развалиться (сесть, небрежно раскинув руки и ноги)6. подвергаться прокатке (обрабатываться путём прокатки – о металлах), прокатываться, быть прокатанным7. раскатываться, раскататься (стать тонким, плоским от катания), быть раскатанным. Xəmir yuxa yayıldı тесто тонко раскаталось8. расстилаться, разостлаться (распространиться, стелясь по поверхности чего-л. – о тумане и т.п.)9. рассеиваться, рассеяться10. тех. вальцеваться, прокатываться, пропускаться между вальцами (о металлах)
См. также в других словарях:
Вальцеваться — несов. неперех. страд. к гл. вальцевать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вальцеваться — вальцев аться, ц уется … Русский орфографический словарь
вальцеваться — см. вальцевать; цу/ется; страд … Словарь многих выражений
развальцовываться — вальцеваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вальцевать — цу/ю, цу/ешь; вальцо/ванный; ван, а, о; нсв. см. тж. вальцеваться, вальцевание что техн. Обрабатывать на вальцах. Вальцева/ть металл … Словарь многих выражений