-
1 вакханалия
жен.
1) обыкн. мн.;
ист. bacchanalia
2) перен. (разгул) orgy
3) перен. (беспорядок) confusion, disorderж. Bacchanalia pl. ;
перен. orgy, revelry.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вакханалия
-
2 Bacchanalia
вакханалия -
3 bacchanalia
-
4 Bacchanalia
-
5 saturnalia
вакханалия имя существительное: -
6 bacchanalia
вакханалия имя существительное:вакханалия (Bacchanalia, bacchanalia, Saturnalia)пьяный разгул (bacchanalia, crapulence) -
7 saturnalia
вакханалияразгулсатурналия -
8 bacchanalia
nounвакханалия; пьяный разгул* * *(n) вакханалия* * *вакханалия; пьяный разгул* * *[bac·cha·na·li·a || ‚bækə'neɪljə] n. вакханалия, пьяный разгул, разгул, оргия* * ** * *вакханалия; пьяный разгул -
9 Bacchanalia
{,bækə'neiliə}
n вакханалия, пиянска оргия* * *{,bakъ'neiliъ} n вакханалия, пиянска оргия.* * *оргия; вакханалия;* * *n вакханалия, пиянска оргия* * *Bacchanalia[¸bækə´neiljə] n вакханалия, оргия, блудство, разврат; пир. -
10 saturnalia
noun(pl.)1) (Saturnalia) roman сатурналии2) (oft. sg.) разгул, вакханалия* * *(n) вакханалия; дикий разгул; оргия; сатурналии* * ** * *[Sat·ur·na·li·a || ‚sætə'neɪljə] n. сатурналии, вакханалия, разгул* * *вакханалияразгулсатурналия* * *мн. 1) (Saturnalia) ист. сатурналии 2) часто употр. с гл. в ед. ч. а) вакханалия б) неумеренность -
11 Bacchanalia
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Bacchanalia
-
12 saturnalia
{,sætə'neiliə}
1. n pl лат. SATURNALIA сатурналии, древноримски тържества в чест на бога Сатурн
2. прен. обик. с гл. в sing вакханалия, оргия, пир* * *{,satъ'neiliъ} n pl лат. 1. S. сатурналии, древноримски тъ* * *1. n pl лат. saturnalia сатурналии, древноримски тържества в чест на бога Сатурн 2. прен. обик. с гл. в sing вакханалия, оргия, пир* * *saturnalia[¸sætə:´neiljə] n pl 1. (S.) ист. сатурналии, ежегодни празници в Древния Рим в чест на бог Сатурн; 2. обикн. sing вакханалия, оргия, пир, необуздано веселие. -
13 bacchanal
ˈbækənl вакханка жрец Вакха, Бахуса поклонник Бахуса, пьяница, кутила, гуляка( историческое) вакханалия, празднество в честь Вакха, Бахуса вакханалия, оргия вакхическая песнь;
вакхический танец (искусство) вакхическая сцена( в живописи, скульптуре) (мифология) вакхический, относящийся к Вакху, Бахусу вакхический, разгульныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bacchanal
-
14 saturnalia
ˌsætə:ˈneɪljə сущ.;
мн.
1) (Saturnalia) римск. сатурналии (праздник, посвященный Сатурну)
2) часто ед. вакханалия, разгул, оргия saturnalia разгул, вакханалия ~ (S.) др.-рим. сатурналииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > saturnalia
-
15 bacchanalia
[͵bækəʹneılıə] n pl1. ист. вакханалия, празднество в честь Вакха, Бахуса2. (bacchanalia) вакханалия, оргия -
16 Bacchanalia
n1. вакханалия; празднество в честь Вакха, Бахуса;2. bacchanalia оргия.* * *сущ.1) вакханалия; празднество в честь Вакха, Бахуса;2) (b.) - оргия. -
17 orgy
{'ɔ:dʒi}
n оргия
to engage in an ORGY of destruction отдавам се на безогледно разрушение
ORGY of colour пищно съчетание на багри* * *{'ъ:ji} n оргия; Ђ to engage in an orgy of destruction отдавам с* * *оргия; вакханалия;* * *1. n оргия 2. orgy of colour пищно съчетание на багри 3. to engage in an orgy of destruction отдавам се на безогледно разрушение* * *orgy[´ɔ:dʒi] n 1. оргия, вакханалия; 2. разг. върволица (от удоволствия); \orgy of colour пищно съчетание на бои (багри). -
18 Bacchanalia
[ˌbækə'neɪlɪə]сущ.; употр. с гл. в ед. и мн.а) ист. вакханалия (празднество в честь бога Вакха, Бахуса)б) ( bacchanalia) вакханалия; пьяный разгулSyn: -
19 Bacchanalia
1. n pl ист. вакханалия, празднество в честь Вакха, Бахуса2. n pl вакханалия, оргияСинонимический ряд:1. bacchanal (noun) bacchanal; bout; debauch; feast; merrymaking; orgy; party; revelry; saturnalia; spree2. orgies (noun) bacchanals; debauches; orgies; parties -
20 Saturnalia
сатурналия (в Древнем Риме) (s.) употр. часто с гл. в ед. ч.: оргия, вакханалия;
дикий разгул - a perfect s. of vice настоящий разгул порокаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Saturnalia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вакханалия — См … Словарь синонимов
ВАКХАНАЛИЯ — 1) празднества в честь Вакха (см.); 2) шумные пиры, попойки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ВАКХАНАЛИЯ ]) празднества у древн. римлян и греков в честь Вакха; 2) попойка с излишней свободой… … Словарь иностранных слов русского языка
вакханалия — и, ж. bacchanale f. <лат. bacchanalia. 1. перен. Крайняя степень проявления чего л.отрицательного, нежелательного; разгул. Бюрократическая в. Криминальная в. В. 1937 го (о терроре, расстрелах, гибели людей). Именно .. Н. И. Рыжков подписал… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВАКХАНАЛИЯ — ВАКХАНАЛИЯ, вакханалии, жен. 1. чаще мн. В античном мире празднество в честь Вакха, бога вина и веселья (ист.). 2. Разгульное пиршество, оргия. Попойка превратилась в настоящую вакханалию. 3. перен. Крайний беспорядок, безудержное своеволие… … Толковый словарь Ушакова
Вакханалия — – ежелгі грек және рим мифологиясындағы өсімдіктің, шарап пен көңілділіктің Вакх деп аталатын құдайы, жүзім өсіру мен шарап дайындаудың пірінің құрметіне арналған мейрамдық рәсімдер. Оларды дионисийлер деп те атаған. Бұл мейрамдарда көңілді… … Философиялық терминдердің сөздігі
ВАКХАНАЛИЯ — ВАКХАНАЛИЯ, и, жен. 1. обычно мн. В античном мире: празднество в честь Вакха бога вина и веселья. 2. перен. Крайняя степень беспорядка, неистового разгула (книжн.). | прил. вакханальный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
ВАКХАНАЛИЯ — жен., греч. неистовый пир, развратное празднество, исступленная попойка, дикий разгул. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Вакханалия — Вакханалия. Так называли римляне оргические и мистическиепразднества в честь бога Вакха (Диониса), шедшие ст. Востока ираспространившиеся сначала по Ю. Италии и Этрурии, а ко II в. до Р. X. по всей Италии и в Риме. Празднества эти соединялись с… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Вакханалия — … Википедия
вакханалия — и, ж. 1) (обычно мн.) Древнеримский праздник в честь бога вина и веселья Бахуса (Вакха). 2) перен., книжн. Дикий разгул, разгульное пиршество. Устроить вакханалию. Пьяная вакханалия. Среди шума вакханалий, среди лиц ликующих вдруг черная мысль… … Популярный словарь русского языка
ВАКХАНАЛИЯ — В жаркой пляске вакханалий Позабудь свою любовь, АБ898 (I,373.2); Как всякий факт на всяком бланке, Так все дознанья хороши О вакханалиях изнанки Нескучного любой души. П917 (I,205.1); ВАКХАНАЛИЯ Загл. П957 ( … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён