-
101 vacuum cleaning
1) Общая лексика: чистка пылесосом2) Авиация: пылесосящий3) Военный термин: дезактивация с помощью пылесосных установок, чистка с помощью пылесосных установок4) Строительство: вакуумное всасывание пыли, пылеуборка5) Железнодорожный термин: пылеочистительная установка6) Автомобильный термин: чистка (кузова) пылесосом7) Текстиль: вакуумная очистка8) Силикатное производство: вакуумное обеспыливание9) Экология: очистка с помощью пылесоса, уборка с помощью пылесоса10) Лазерная медицина: вакуумная чистка (аппаратный метод чистки кожи, при котором, специальной пневматической присоской удаляют из кожных пор жировые "пробки" и загрязнения)11) Цемент: вакуумное всасывание (пыли) -
102 heredity
heredity наследственностьheredity наследственность, сходство между предками и потомками, между организмами, связанными по происхождениюchromosomal heredity хромосомная наследственностьchromosome theory of heredity хромосомная теория наследственности, согласно которой в хромосомах заключена материальная основа наследственностиcytoplasmic heredity цитоплазматическая наследственностьvacuum heredity вакуумная напылительная установкаvacuum heredity вакуумная сушилкаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > heredity
-
103 refrigerating
охлаждающий, охлаждение absorption refrigerating machine ≈ абсорбционная холодильная машина ammonia refrigerating machine ≈ аммиачная холодильная машина compression refrigerating machin ≈ компрессионная холодильная машина freon refrigerating machine ≈ фреоновая холодильная машина vacuum refrigerating machine ≈ вакуумная холодильная машина vapor refrigerating machine ≈ паровая холодильная машина - air refrigerating machine - compression refrigerating - refrigerating chamber - refrigerating plant - refrigerating trawler( специальное) охлаждающий;
холодильный, рефрижераторный - * engineering холодильная техника, хладотехника - * installation рефрижераторная установка - * medium охлаждающее вещество;
хладагент - * unit холодильная установка;
единица холода, отрицательная калорияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > refrigerating
-
104 tube
tju:b
1. сущ.
1) труба, трубка;
тюбик
2) туннель;
метрополитен, подземка( в Лондоне)
3) камера( шины)
4) радио электронная лампа
2. гл.
1) заключать в трубу
2) придавать трубчатую форму труба, трубка - glass * стеклянная трубка - bronchial *s мелкие бронхи тюбик - a * of paint тюбик краски туба (для питания в условиях невесомости) туннель (особ. в горе, под водой и т. п.) (the *) метрополитен, метро (в Лондоне) электронная лампа;
электронно-лучевая трубка (тж. electron *) - high-vacuum * вакуумная лампа - neon * неоновая лампа /трубка/ - photoelectric * фотоэлемент камера (шины) ;
велокамера (военное) ствол( миномета) (the *) (американизм) (разговорное) телевизор - on the * по телевидению (профессионализм) самолет( специальное) установка - launching * шахтная пусковая установка( на подводной лодке) заключать в трубу придавать трубчатую форму( разговорное) ездить на метро - he had to * it ему пришлось ехать на метро cathode ray ~ катодно-лучевая трубка mailing ~ посылочная туба shipping ~ транспортный контейнер tube заключать в трубу ~ камера (шины) ~ метро (в Лондоне) ~ метрополитен (в Лондоне) ~ придавать трубчатую форму ~ труба, трубка ~ туннель ~ тюбик ~ радио электронная лампа -
105 tube
1. [tju:b] n1. труба, трубкаglass [metal] tube - стеклянная [металлическая] трубка
2. 1) тюбикa tube of paint [of cream] - тюбик краски [крема]
2) туба ( для питания в условиях невесомости)3. туннель (особ. в горе, под водой и т. п.)4. (the tube) метрополитен, метро ( в Лондоне)5. электронная лампа; электронно-лучевая трубка (тж. electron tube)neon tube - неоновая лампа /трубка/
6. камера ( шины); велокамера7. воен. ствол ( миномёта)8. (the tube) амер. разг. телевизор9. проф. самолёт10. спец. установка2. [tju:b] v1. заключать в трубу2. придавать трубчатую форму3. разг. ездить на метро -
106 plating
['pleɪtɪŋ]1) Общая лексика: золочение, листовая обшивка, никелировка, покрытие металлом, серебрение, покрытие металлом (особ. слоем золота, серебра и т.п.), скачки на приз при конном заводе (часто в целях продажи лошадей)2) Морской термин: стальная обшивка3) Медицина: пластинчатая разводка, посев на чашках Петри, фиксация пластинкой (концов отломков кости), фиксация концов отломков кости пластинкой4) Военный термин: броневые листы, броневые плиты5) Техника: вклейка иллюстраций, гальванопокрытие, гладкая платировка, нанесение гальванического покрытия, нанесение покрытия, нанесение электролитического покрытия, плакирование, платированное трикотажное переплетение, трикотажное переплетение, установка печатных форм, электроосаждение, настил (из плит), покрытие (слой металла), покрытие с использованием электрохимического или химического процесса6) Химия: посев на чашку Петри, разводка7) Строительство: бронирование, гальванизация, покрытие (металлическими листами)8) Железнодорожный термин: гальванизирование, обшивка железными листами9) Автомобильный термин: покрытие металлом (электролитическим путём)10) Гидрография: обшивка11) Полиграфия: вклейка вкладных иллюстраций, закрепление печатной формы (в машине), установка печатной формы (в машине), вклейка (вкладных иллюстраций), осаждение металла12) Текстиль: платировка (трикотажного переплётения), платирование, укладка в штабы (складками)13) Электроника: осаждение14) Вычислительная техника: покрытие16) Генетика: посев (микробиологический)17) Микробиология: посев на чашках18) Иммунология: культивирование, посев19) Пищевая промышленность: плющить20) Трикотаж: платировка21) Целлюлозно-бумажная промышленность: сатинирование22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: полотна23) Микроэлектроника: слой, электролитическое осаждение24) Пластмассы: (вакуумная) металлизация25) Робототехника: (гальваническое) покрытие27) Макаров: нанесение покрытий, посев (на чашки), обшивка судна (совокупность металлических листов)28) Табуированная лексика: минет29) Электрохимия: нанесение гальванических покрытий, электролитическое осаждение (же/палла) -
107 vacuum drying plant
-
108 drying
1. сушкаweb drying nozzle — сопло, подающее воздух для сушки ленты
2. закреплениеdrying velocity — скорость высыхания, скорость закрепления
drying speed — скорость закрепления, скорость сушки
3. высокочастотная сушка4. закрепление высокочастотным излучением5. конвективная сушка горячим воздухом6. ускорение закрепления под воздействием горячего воздуха7. инфракрасная сушка, ИК-сушка8. закрепление инфракрасным излучением9. радиационная сушка10. закрепление излучением11. радиочастотная сушка12. закрепление радиоизлучениемsurface drying — сушка с поверхности, сушка поверхностного слоя
thermal drying — высокотемпературная сушка; закрепление под воздействием тепла
13. ультрафиолетовая сушка, УФ-сушка14. закрепление ультрафиолетовым излучением -
109 atmospheric and vacuum distillation unit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > atmospheric and vacuum distillation unit
-
110 atmospheric-and-vacuum distillation unit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > atmospheric-and-vacuum distillation unit
-
111 vacuum dewatering plant
- vacuum dewatering plant
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > vacuum dewatering plant
-
112 atmospheric and vacuum distillation unit
Англо-русский словарь технических терминов > atmospheric and vacuum distillation unit
-
113 atmospheric and vacuum distillation unit
Универсальный англо-русский словарь > atmospheric and vacuum distillation unit
-
114 atmospheric-and-vacuum distillation unit
Универсальный англо-русский словарь > atmospheric-and-vacuum distillation unit
-
115 sealed glass system
Общая лексика: цельнопаянная стеклянная установка (обычно вакуумная) -
116 vacuum contact printing unit
Полиграфия: вакуумная копировальная установкаУниверсальный англо-русский словарь > vacuum contact printing unit
-
117 vacuum dewatering plant
Строительство: вакуумная обезвоживающая установкаУниверсальный англо-русский словарь > vacuum dewatering plant
-
118 vacuum distillation plant
Морской термин: вакуумная опреснительная установкаУниверсальный англо-русский словарь > vacuum distillation plant
-
119 vacuum gas-turbine plant
Техника: вакуумная газотурбинная установкаУниверсальный англо-русский словарь > vacuum gas-turbine plant
-
120 vacuum ice plant
Холодильная техника: вакуумная льдогенераторная установка
См. также в других словарях:
вакуумная установка — Установка, состоящая из вакуумной системы и устройств, обеспечивающих ее действие. [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техника EN vacuum plant DE Vakuumanlage FR installation de vide … Справочник технического переводчика
вакуумная установка — vakuuminis įrenginys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vacuum apparatus; vacuum installation vok. Vakuumanlage, f rus. вакуумная установка, f pranc. installation à vide, f … Fizikos terminų žodynas
вакуумная установка для отсоса разбуренной породы (из скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vacuum pick up … Справочник технического переводчика
вакуумная установка контактной фотолитографии — vakuuminis sąlytinės fotolitografijos įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vacuum contact printer vok. Vakuum Kontaktbelichtungsanlage, f rus. вакуумная установка контактной фотолитографии, f pranc. installation de… … Radioelektronikos terminų žodynas
вакуумная установка для нанесения покрытий — vakuuminis dengtuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vacuum coater vok. Vakuumbeschichtungsanlage, f rus. вакуумная установка для нанесения покрытий, f pranc. installation de gainage sous vide, f … Radioelektronikos terminų žodynas
вакуумная установка откачки — vakuuminis siurbimo įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vacuum pumping installation vok. Vakuumpumpanlage, f rus. вакуумная установка откачки, f pranc. installation de pompage sous vide, f … Radioelektronikos terminų žodynas
вакуумная установка для сушки — vakuuminis džiovintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vacuum dryer vok. Vakuumtrockner, m rus. вакуумная установка для сушки, f pranc. étuve à vide, f … Radioelektronikos terminų žodynas
комбинированная атмосферно-вакуумная установка вторичной гонки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN combined atmospheric vacuum rerun unit … Справочник технического переводчика
Вакуумная техника — совокупность методов и аппаратуры для получения, поддержания и контроля вакуума. История развития физики и химии, а также ряда отраслей промышленности неразрывно связана с развитием В. т. Герон из Александрии (вероятно, 1 в.)… … Большая советская энциклопедия
вакуумная стационарная газотурбинная установка — Стационарная газотурбинная установка, в которой расширение рабочего тела в газовой турбине осуществляется при давлении ниже атмосферного. [ГОСТ 23290 78] Тематики установки газотурбинные EN vacuum gas turbine plant DE Unterdruckgasturbinenanlage… … Справочник технического переводчика
вакуумная газотурбинная установка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vacuum gas turbine plant … Справочник технического переводчика