-
1 вакуумная камера
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вакуумная камера
-
2 вакуумная камера
-
3 вакуумная камера
adj1) eng. Saugkasten, Vakuumbehälter, Vakuumkessel2) artil. Saugraum3) electr. Vakuumkammer, Vakuumraum4) microel. Hochvakuumrezipient (для вакуумного напыления), Vakuumrezipient -
4 вакуумная камера
жVakuumkammer (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > вакуумная камера
-
5 вакуумная камера
Vakuumarbeitsraum, ( ловушка) Vakuumbehälter, Vakuumkammer, VakuumraumРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вакуумная камера
-
6 вакуумная камера
Saugkasten, Vakuumkammer -
7 вакуумная камера для нанесения тонких плёнок
adjmicroel. BeschichtungskammerУниверсальный русско-немецкий словарь > вакуумная камера для нанесения тонких плёнок
-
8 вакуумная камера для нанесения тонкоплёночных покрытий
adjelectr. BeschichtungskammerУниверсальный русско-немецкий словарь > вакуумная камера для нанесения тонкоплёночных покрытий
-
9 расширительная вакуумная камера
adjoil. EntspannungskammerУниверсальный русско-немецкий словарь > расширительная вакуумная камера
-
10 тороидальная вакуумная камера
Русско-немецкий словарь по электронике > тороидальная вакуумная камера
-
11 камера пучка
камера пучка
Вакуумная камера, внутри которой формируется атомный или молекулярный пучок.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > камера пучка
-
12 камера пониженного давления
n1) Av. Saugraum2) electr. Unterdruckkammer (определение "вакуумная" в ряде случаев может опускаться)3) aerodyn. Unterdruckanlage, UnterdruckkammerУниверсальный русско-немецкий словарь > камера пониженного давления
-
13 вакуумная запарная камера
adjtextile. VakuumdämpferУниверсальный русско-немецкий словарь > вакуумная запарная камера
-
14 камера вакуумная
Vakuumgefäß n, Vakuumkessel m -
15 разрядная камера ТЯР
Русско-немецкий словарь по энергетике > разрядная камера ТЯР
-
16 двухроторный вакуумный насос
двухроторный вакуумный насос
Вращательный вакуумный насос, рабочая камера в котором образуется корпусом и профильными роторами, синхронно вращающимися в противоположных направлениях.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > двухроторный вакуумный насос
-
17 трохоидный вакуумный насос
трохоидный вакуумный насос
Вращательный вакуумный насос, у которого центр тяжести ротора, имеющего в поперечном сечении эллипс, описывает окружность, а рабочая камера насоса имеет в поперечном сечении форму трохоиды.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трохоидный вакуумный насос
См. также в других словарях:
вакуумная камера — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN evacuated chambervacuum chamber … Справочник технического переводчика
вакуумная камера — [vacuum chamber] герметическая емкость, из которой откачивают воздух для процессов вакуумирования (2.). Вакуумная камера в большинстве случаев представляет отдельный конструктивный элемент вакууматора с бункерами дозаторами, сварной из стального… … Энциклопедический словарь по металлургии
вакуумная камера — vakuumo kamera statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vacuum chamber vok. Vakuumkammer, f rus. вакуумная камера, f pranc. chambre à vide, f … Fizikos terminų žodynas
вакуумная камера ускорителя — Камера ускорителя заряженных частиц, внутри которой создается вакуум, необходимый для свободного движения частиц. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных частиц EN accelerator vacuum chamber … Справочник технического переводчика
Вакуумная камера ускорителя — 52. Вакуумная камера ускорителя ров Камера ускорителя заряженных частиц, внутри которой создается необходимый вакуум и Источник: ГОСТ 22491 87: Ускорители заряженных частиц. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вакуумная камера для осаждения — vakuuminė nusodinimo kamera statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vacuum deposition chamber vok. Vakuumbeschichtungskammer, f rus. вакуумная камера для осаждения, f pranc. chambre à vide de déposition, f … Radioelektronikos terminų žodynas
местная вакуумная камера — Специальная разъемная камера, герметично устанавливаемая на участок контролируемого объекта и соединяемая с течеискателем. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное… … Справочник технического переводчика
тороидальная вакуумная камера — toroidinė vakuumo kamera statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. toroidal vacuum chamber vok. ringförmige Vakuumkammer, f rus. тороидальная вакуумная камера, f pranc. chambre toroïdale à vide, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Камера — (позднелат. camera комната, келья) какая либо закрывающаяся комната либо замкнутое пространство либо устройство, важной частью которого является замкнутая полость: Камера кессон, изолированный от окружающего водоема герметичными… … Википедия
Камера электронной пушки — вакуумная камера, в которой помещают электронную пушку. Камера может быть отделена от обрабатываемой детали диафрагмой, позволяющей создать между электронной пушкой и обрабатываемой деталью относительно высокую разность давлений... Источник: ГОСТ … Официальная терминология
камера пучка — Вакуумная камера, внутри которой формируется атомный или молекулярный пучок. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики квантовая электроника… … Справочник технического переводчика