-
1 важный
-ая, -ое мыхьэнэшхуэ зиIэ; важное событие мыхьэнэшхуэ зиIэ къэхъукъащIэ; важный вопрос мыхьэнэшхуэ зиIэ Iуэхугъуэ -
2 важный
прил.1. (имеющий большое значение) мэхьанышхо зиIэважное событие мэхьанышхо зиIэ хъугъэ-шIагъ2. (надменный) зызыгъэпэгэрэ, зызыгъэшIэгъожьырэ, зызыгъэтIыерэ -
3 мотив
м. II
1. къызыхэкI, щхьэусыгъуэ; важный мотив мыхьэнэшхуэ зиIэ щхьэусыгъуэ
2. муз. ежьу, макъамэ; знакомый мотив макъамэ нэIуасэ; по личным мотивам езым и щхьэ закъуэм тещIыхьа щхьэусыгъуэкIэ -
4 участок
м. II (род. участка)
1. щIапIэ, щIы Iыхьэ; земельный участок щIы Iыхьэ
2. участкэ; врачебный участок врач участкэ
3. важный участок мыхьэнэшхуэ зиIэ щIыпIэ -
5 бросить
сов.1. что (кинуть) бдзынбросить камень мыжъор бдзын2. кого-что (оставить) чIэбдзынбросить семью быныр чIэбдзын3. что или с неопр. (прекратить) зэпыбгъэун, хэунэн, чIэбдзынбросить курить тутынэшъоныр чIэбдзын4. кого-что (направить) пэIубдзэнбросить силы на важный участок строительства гъэпсыныгъэм мэхьанэшхо зиIэ иучасткэ кIуачIэхэр пэIубдзэн◊ бросить взгляд нэплъэгъу тебдзэнбросить жребий пхъэдз ибдзэн -
6 вид
I м.1. (внешность) теплъэважный вид теплъэшIус виду, на вид итеплъэкIэ2. (пейзаж) теплъэвид на море хым итеплъальбом с видами Кавказа Кавказым итеплъэхэр зыдэт альбом◊ иметь в виду гум хэгъэлъын, зыщымыгъэгъупшэнделать вид шъо зытегъэон, зышIынпотерять из виду пшIокIодыжьынскрыться из виду амылъэгъужьы хъунпод видом фэдэу ыIозэ (е ышIызэ)в виде фэдэу
II м.1. (в научной классификации) лъэпкъкрапива — вид сорняка пшэсэныр — уц цIырау лъэпкъ2. лингв. видсовершенный вид совершеннэ виднесовершенный вид несовершеннэ вид -
7 жизненный
прил.1. щыIакIэр зылъэгъугъэчеловек с жизненным опытом щыIакIэр зылъэгъугъэ цIыф2. (важный, необходимый) мэхьанэшхо зиIэ, зигъо хъугъэжизненное предложение зигъо хъугъэу къагъэлъэгъогъэ Iофыгъужизненный вопрос мэхьанэшхо зиIэ Iофыгъу -
8 значительный
прил.1. (большой) бэкIае, шIукIае, бэкIэшкола добилась значительных успехов еджапIэм гъэхъэгъэ бэкIае ышIыгъ2. (важный) мэхьанэшхо зиIэзначительные события мэхьанэшхо зиIэ хъугъэ-шIагъэхэр -
9 капитальный
прил. (важный, основной) анахь мэхьанэ зиIэ, анахь лъапсэ зиIэ, капитальнэкапитальный труд анахь мэхьанэ зиIэ IофшIэн◊ капитальный ремонт капитальнэ гъэцэкIэжьыпэнкапитальное строительство капитальнэ псэолъэшIыныркапитальная стена анахь лъапсэ зиIэ дэпкъ -
10 крупный
прил.1. (большой) ины, а также передается суффиксом =шхокрупные яблоки мыIэрысэ инхэр, мыIэрысэшхохэркрупные капли дождя ощхыцэ инхэр, ощхыцэшхохэр2. разг. (рослый) мытIыр, а также передается суффиксом =шхокрупный ребёнок сабый мытIыр3. (значительный) ины, а также передается суффиксом =шхокрупный писатель писателышху, писатель ин4. (важный, серьёзный) передается суффиксом =шхокрупные успехи гъэхъэгъэшхохэр◊ крупный скот былым пIашъкрупная сумма ахъщэшхукрупный разговор лъэшэу зэдэгущыIэныгъ -
11 многозначительный
прил.1. (важный) мэхьанэшхо зиIэмногозначительное событие мэхьанэшхо зиIэ хъугъэ-шI агъ2. (выразительный) бэу къызэрыкIырэмногозначительный взгляд бэу къызэрыкIырэ плъакI -
12 особо
нареч.1. (особенно) ялыягъэу, анахьэуособо важный анахьэу мэхьанэ зиIэ2. (отдельно) шъхьафэурассмотреть вопрос особо Iофым шъхьафэу хэплъэн -
13 ответственный
прил.1. пшъэрылъ зиIэ, пшъэдэкIыжь зыхьырэ, пшъэдэкIыжь зыхэлъответственный работник пшъэрылъ зиIэ IофышIответственный редактор пшъэдэкIыжь зыхьырэ редактор2. (важный, серьёзный) мэхьанэшхо зиIэ, пшъэдэкIыжь зыхэлъответственное задание мэхьанэшхо зиIэ гъэцэкIэн -
14 решающий
прил. (важный, основной) мэхьанэшхо зиIэрешающий момент мэхьанэшхо зиIэ уахът◊ решающий голос хидзын фитыныгъ -
15 серьёзный
прил.1. (вдумчивый) гулъытэ зиIэсерьёзные люди гулъытэ зиIэ цIыфхэр2. (о выражении лица, глаз) гупшысэ; чэфынчъэсерьёзный взгляд чэфынчъэ плъакI3. (опасный) гузэжъогъугъэ зыхэлъ, щынагъосерьёзная болезнь уз щынагъу4. (важный, существенный) мэхьанэ зиIэсерьёзная книга мэхьанэ зиIэ тхылъпринять серьёзное решение мэхьанэ зиIэ унашъо пштэн -
16 ударный
прил.1. пэрыт, пэщэ, ударнэударная бригада бригадэ пэрыт2. (срочный, важный) псынкIэу зэшIопхын фэе, мэхьанэ зиIэударное задание псынкIэу зэшIопхын фэе IофшIэн3. (о войсках) пэрытударная войсковая группа мэхьанэшхо зиIэ пшъэрылъхэр зыгъэцэкIэрэ дзэ куп пэрыт4. муз.: ударные инструменты зытеохэрэ (музыкальнэ) Iэмэ-псым (гущ. п. барабан) -
17 ценный
прил.1. осэшхо зиIэценные вещи осэшхо зиIэ хьап-щыпхэр2. перен. (важный, нужный) шIогъэшхо зиIэ, мэхьанэшхо зиIэценный работник шIогъэшхо зиIэ IофшIакIуценное открытие мэхьанэшхо зиIэ къэгупшысыныгъ -
18 центр
м.1. гузэгу, пчэгуцентр окружности окружностым ыгузэгу2. (середина) гузэгу, пчэгужить в центре города къалэм ипчэгу ущыпсэун3. перен.: быть в центре внимания анахь гъунэ лъафын, анаIэ нахь тырагъэтын4. (важный пункт чего-л.) нахьышъхьнаучный центр наукэмкIэ нахьышъхь5. (высший, руководящий орган) апшъэрэ органдирективы из центра апшъэрэ органым къикIыгъэ директивхэр -
19 чрезвычайно
нареч. блэкIы гъэу, ехъу ин дэдэу, мэхьанэшхо зиIэчрезвычайно важный вопрос мэхьанэшхо зиIэ Iофыгъу
См. также в других словарях:
важный — Значительный, многозначительный, многозначащий, первенствующий, знаменательный, великий, капитальный, крупный, достопамятный, достопримечательный; видный, высокий, сановитый, сановный; серьезный, существенный, веский (прот. ). Тяжкое преступление … Словарь синонимов
ВАЖНЫЙ — ВАЖНЫЙ, важная, важное; важен, важна, важно. 1. Значительный, требующий особого внимания. Важное событие. Важное открытие. 2. Величественный, имеющий вес. Важный вид. Важный чин. Важный человек. || Горделивый, надменно спесивый (разг. ирон.).… … Толковый словарь Ушакова
Важный — Важный: «Важный» эскадренный миноносец проекта 30 бис; «Важный» название эсминца «Ханчжоу» до 15 октября 1997 года … Википедия
ВАЖНЫЙ — ВАЖНЫЙ, ая, ое; важен, важна, важно, важны и важны. 1. Имеющий особое значение, значительный. Важное событие. Важное сообщение. 2. Высокий по должности, положению (разг.). В. начальник. Важная персона. 3. Гордый и значительный. В. вид. Важно… … Толковый словарь Ожегова
важный — ВАЖНЫЙ, ая, ое. 1. Хороший, отличный. Важные сегодня погоды! Важная баба! 2. Фирменный, высокого качества. Важные на тебе трусы! 2. Возм. первоначально из языка фарцовщиков 60 80 ых гг … Словарь русского арго
важный — важный, кратк. ф. важен, важна, важно (неправильно важно), важны (обычно в знач. «величавый, горделивый») и важны (в знач. «существенный, значительный»); сравн. ст. важнее, превосходн. ст. важнейший … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
важный — значительный существенный значащий показательный характерный старший — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
важный — • дьявольски важный • жизненно важный • исключительно важный • крайне важный • необыкновенно важный • необычайно важный • очень важный • принципиально важный • страшно важный … Словарь русской идиоматики
важный — прил., употр. очень часто Морфология: важен, важна, важно, важны и важны; важнее; нар. важно 1. Если вы называете что либо важным, вы считаете, что это имеет большое значение. Важный вопрос, разговор, результат. | Важная статья, книга, встреча. | … Толковый словарь Дмитриева
важный — Польское – wazny. Древненемецкое – waga (весы). Слово «важный» пришло в русский язык из польского языка во второй половине XVIII в. Исходя из семантики первоисточника – древненемецкого слова waga, важный можно буквально перевести как «имеющий… … Этимологический словарь русского языка Семенова
важный — играть важную роль • действие придавать важное значение • обладание, каузация принять важное решение • действие принять важный вид • объект, демонстрация приобретать важное значение • обладание, начало произошла важная перемена • существование /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
