Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

важный

  • 1 важный

    прил., важно нареч.
    1. (син. значительный; ант. незначительный, пустячный) паха, кирлĕ, пысǎк пĕлтерĕшлĕ; важный вопрос кирлĕ ыйту; важное сообщение пысǎк пĕлтерĕшлĕ хыпар
    2. (син. гордый, горделивый) мǎнаçлǎ, каппайчǎк, мǎн кǎмǎллǎ; говорить с важным видом мǎнаçлǎн калаç

    Русско-чувашский словарь > важный

  • 2 актуальный

    прил. (син. важный, значимый, злободневный), актуально нареч.
    çивĕч, кирлĕ, пысǎк пĕлтерĕшлĕ; актуальные проблемы экономики экономикǎн çивĕч ыйтǎвĕсем

    Русско-чувашский словарь > актуальный

  • 3 высокий

    прил., высоко нареч.
    1. (ант. низкий) çÿллĕ, вǎрǎм; высокая гора çÿллĕ сǎрт; высокий столб вǎрǎм юпа; высоко в небе чǎн тÿпере
    2. (син. большой, значительный; ант. низкий) пысǎк, вǎйла; высокая температура пысǎк температура; высокий урожай вǎйла тыр-пул; высокая вода тулǎх шыв, ейÿ шывĕ
    3. (син. значимый, важный, почётный) пысǎк, чаплǎ, чыслǎ; высокая ответственность пысǎк яваплǎх; высокие гости чаплǎ хǎнасем ♦ высокий голос çинçе сасǎ; быть высокого мнения пысǎка хур; товары высшего качества чи паха таварсем

    Русско-чувашский словарь > высокий

  • 4 драгоценный

    прил.
    1. питĕ хаклǎ, хаклǎран хаклǎ (япала); драгоценные камни хаклǎ йышши чулсем
    2. (син. важный, значительный) хаклǎ, паха, пысǎк пĕлтерĕшлĕ; драгоценные исторические документы пысǎк пĕлтерĕшлĕ истори хучĕсем

    Русско-чувашский словарь > драгоценный

  • 5 жизненный

    прил., жизненно нареч.
    пурнǎç -ĕ; пурнǎçри; жизненный путь пурнǎç çулĕ, кун-çул ♦ жизненно важный вопрос питĕ кирлĕ ыйту

    Русско-чувашский словарь > жизненный

  • 6 солидный

    прил., солидно нареч.
    1. (син. прочный, основательный) мǎнǎ, капмар, тĕреклĕ; солидная постройка капмар çурт; солидные знания тарǎн пĕлÿ
    2. (син. важный, представительный) кĕрнеклĕ, хапаллǎ, танлǎ; солидный мужчина кĕрнеклĕ арçын
    3. (син. авторитетный, известный) паллǎ, ятлǎ-сумлǎ; солидная фирма паллǎ фирма
    4. (син. значительный, большой) пысǎк; заработать солидную сумму пысǎк укçа ĕçлесе ил

    Русско-чувашский словарь > солидный

  • 7 ценный

    прил.
    1. (син. дорогой) хаклǎ; ценная вещь хаклǎ япала
    2. (син. важный, нужный) паха, пысǎк пĕлтерĕшлĕ; ценное предложение паха сĕнÿ ♦ ценные бумаги хаклǎ хутсем (акцисем, облигацисем, векселъсем т. ыт.)

    Русско-чувашский словарь > ценный

См. также в других словарях:

  • важный — Значительный, многозначительный, многозначащий, первенствующий, знаменательный, великий, капитальный, крупный, достопамятный, достопримечательный; видный, высокий, сановитый, сановный; серьезный, существенный, веский (прот. ). Тяжкое преступление …   Словарь синонимов

  • ВАЖНЫЙ — ВАЖНЫЙ, важная, важное; важен, важна, важно. 1. Значительный, требующий особого внимания. Важное событие. Важное открытие. 2. Величественный, имеющий вес. Важный вид. Важный чин. Важный человек. || Горделивый, надменно спесивый (разг. ирон.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • Важный — Важный: «Важный»  эскадренный миноносец проекта 30 бис; «Важный»  название эсминца «Ханчжоу» до 15 октября 1997 года …   Википедия

  • ВАЖНЫЙ — ВАЖНЫЙ, ая, ое; важен, важна, важно, важны и важны. 1. Имеющий особое значение, значительный. Важное событие. Важное сообщение. 2. Высокий по должности, положению (разг.). В. начальник. Важная персона. 3. Гордый и значительный. В. вид. Важно… …   Толковый словарь Ожегова

  • важный — ВАЖНЫЙ, ая, ое. 1. Хороший, отличный. Важные сегодня погоды! Важная баба! 2. Фирменный, высокого качества. Важные на тебе трусы! 2. Возм. первоначально из языка фарцовщиков 60 80 ых гг …   Словарь русского арго

  • важный — важный, кратк. ф. важен, важна, важно (неправильно важно), важны (обычно в знач. «величавый, горделивый») и важны (в знач. «существенный, значительный»); сравн. ст. важнее, превосходн. ст. важнейший …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • важный — значительный существенный значащий показательный характерный старший — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… …   Справочник технического переводчика

  • важный — • дьявольски важный • жизненно важный • исключительно важный • крайне важный • необыкновенно важный • необычайно важный • очень важный • принципиально важный • страшно важный …   Словарь русской идиоматики

  • важный — прил., употр. очень часто Морфология: важен, важна, важно, важны и важны; важнее; нар. важно 1. Если вы называете что либо важным, вы считаете, что это имеет большое значение. Важный вопрос, разговор, результат. | Важная статья, книга, встреча. | …   Толковый словарь Дмитриева

  • важный — Польское – wazny. Древненемецкое – waga (весы). Слово «важный» пришло в русский язык из польского языка во второй половине XVIII в. Исходя из семантики первоисточника – древненемецкого слова waga, важный можно буквально перевести как «имеющий… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • важный — играть важную роль • действие придавать важное значение • обладание, каузация принять важное решение • действие принять важный вид • объект, демонстрация приобретать важное значение • обладание, начало произошла важная перемена • существование /… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»