-
1 важкий
1) ( який має велику вагу) heavy2) ( який вимагає великих зусиль) hard, difficult, arduous3) (серйозний, тяжкий) serious, grave4) ( про соціально-економічні фактори) heavy, hardважкий день — hard ( unlucky) day
5) (про мову, стиль) heavy, ponderous, unwieldy, overloaded6) ( неприємний - про запах)7) (тяжкий, болісний - про почуття) painful, distressing8) (про людину, характер) difficult9) (великий, масивний) solid; massive10) ( позбав-ленний легкості) slowважкий на підйом — hard to move, sluggish
11) (значний за ступенем, силою прояву) heavy, severe -
2 важкий
complex, ( про злочин тощо) grave, hard, severe -
3 важкий
-
4 важкий
1) тяжёлый; ( неуклюжий) гро́зный; ( о воздухе) ду́шный, спёртый ( несвежий); ( очень большого веса) уве́систый, тяжелове́сный, ве́ский; тя́жкий2) ( нелёгкий для выполнения) тру́дный, тяжёлый; ( содержащий или создающий трудности) затрудни́тельный, стесни́тельный; (не простой, сложный) мудрёный -
5 важкий
lourd -
6 важкий
-
7 важкий
მძიმე, რთული, ძნელი -
8 важкий
цьвёрды -
9 важкий
ağır -
10 важкий для розуміння
abstract, abstruseУкраїнсько-англійський юридичний словник > важкий для розуміння
-
11 важкий наркотик
-
12 важкий метал
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > важкий метал
-
13 важкий сплав
ru\ \ тяжелый сплавen\ \ heavy alloyde\ \ Schwermetallegierungfr\ \ \ alliage lourdсплав із густиною не менше 15000 кг/м3, у якому, як правило, присутня речовина для зв'язування як обов'язкова структурна складова; створюється головним чином на основі вольфраму -
14 замашний
-
15 скрутний
-
16 нелегкий
1) ( важкий) not light, heavy2) ( який вимагає великих зусиль) difficult, not easy, hard -
17 осад
ч1) ( на дні посуду) sediment, dregs, grounds, deposition; хім. precipitations; ( на стінках винної бочки або посуду для кип'ятіння) fur; ( на стінках винної пляшки) crust of wineосад в резервуарі тех. — tankage
осад у відстійнику тех. — basin sludge, sedimentation sludge
осад стічних вод — wastewater mud, sewage sludge
з осадом (про вино) — crusted, crusty
2) ( неприємне почуття) aftertaste; ( образа) feeling of resentment -
18 підйом
ч1) lift(ing); riseпідйом стріли тех. — boom lift
2) ( на гору) ascent3) ( узвіз) slope, rise4) ( ноги) instep5) тех. lever6) (зростання, розвиток) raising, development; ( ділової активності) boom; expansionекономічний підйом — business expansion, economic upturn, boom, upswing
7)важкий на підйом — sluggish, unwieldy, hard to rouse
легкий на підйом — easy to stir up, brisk, ever ready
-
19 піднятий
raised; ( підібраний) picked up; ( про прапор) hoisted; ( про важкий предмет) hoisted, heaved -
20 труд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
важкий — а, е; вищ. ст. ва/жчий. 1) Який має велику вагу; тяжкий; прот. легкий. || Який має вагу, більшу, ніж звичайно мають подібні предмети. || Вигляд якого (значні розміри, масивність, густина і т. ін.) свідчить про велику вагу. || Густий, щільний (про … Український тлумачний словник
важкий — 1) (який має велику вагу), тяжкий, нелегкий; важкуватий, тяжкуватий, важкенький; заважкий, непосильний, непідсильний, надсильний (який має надто велику вагу для того, хто його підіймає) 2) (вигляд якого свідчить про велику вагу), тяжкий, масивний … Словник синонімів української мови
важкий звар — Syn: важкий сплав … Словарь синонимов металлургических терминов
важкий порошковий звар — Syn: важкий порошковий сплав … Словарь синонимов металлургических терминов
важкий порошковий сплав — Syn: важкий порошковий звар … Словарь синонимов металлургических терминов
важкий пудровий звар — Syn: важкий пудровий сплав … Словарь синонимов металлургических терминов
важкий пудровий сплав — Syn: важкий пудровий звар … Словарь синонимов металлургических терминов
важкий сплав — Syn: важкий звар … Словарь синонимов металлургических терминов
важкий — прикметник … Орфографічний словник української мови
нужній — важкий, небезпечний … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
великий — I 1) (значний своїми розмірами)), чималий, величезний, велетенський, гігантський, колосальний, ґрандіозний, могутній, потужний, важкий, величенний, здоровий, здоровезний, здоровенний, здоровецький, порядний, отакий, отакенний; капітальний,… … Словник синонімів української мови
