Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

вавилонская

  • 81 מִגדַל בָּבֵל

    מִגדַל בָּבֵל

    вавилонская башня

    מִגדָל ז'

    башня, вышка

    מִגדַל הַשֵן

    башня из слоновой кости

    מִגדַל מַיִם

    водонапорная башня

    מִגדַל פַּעֲמוֹנִים

    колокольня

    מִגדַל פִּיקוּחַ

    диспетчерская башня (в аэропорту)

    מִגדַל קִידוּחַ

    буровая вышка

    מִגדַל תַצפִּית / צוֹפִים

    наблюдательная вышка

    מִגדַל קלָפִים

    карточный домик

    Иврито-Русский словарь > מִגדַל בָּבֵל

  • 82 מִגדַל הַשֵן

    מִגדַל הַשֵן

    башня из слоновой кости

    מִגדָל ז'

    башня, вышка

    מִגדַל בָּבֵל

    вавилонская башня

    מִגדַל מַיִם

    водонапорная башня

    מִגדַל פַּעֲמוֹנִים

    колокольня

    מִגדַל פִּיקוּחַ

    диспетчерская башня (в аэропорту)

    מִגדַל קִידוּחַ

    буровая вышка

    מִגדַל תַצפִּית / צוֹפִים

    наблюдательная вышка

    מִגדַל קלָפִים

    карточный домик

    Иврито-Русский словарь > מִגדַל הַשֵן

  • 83 מִגדַל מַיִם

    מִגדַל מַיִם

    водонапорная башня

    מִגדָל ז'

    башня, вышка

    מִגדַל בָּבֵל

    вавилонская башня

    מִגדַל הַשֵן

    башня из слоновой кости

    מִגדַל פַּעֲמוֹנִים

    колокольня

    מִגדַל פִּיקוּחַ

    диспетчерская башня (в аэропорту)

    מִגדַל קִידוּחַ

    буровая вышка

    מִגדַל תַצפִּית / צוֹפִים

    наблюдательная вышка

    מִגדַל קלָפִים

    карточный домик

    Иврито-Русский словарь > מִגדַל מַיִם

  • 84 מִגדַל פִּיקוּחַ

    מִגדַל פִּיקוּחַ

    диспетчерская башня (в аэропорту)

    מִגדָל ז'

    башня, вышка

    מִגדַל בָּבֵל

    вавилонская башня

    מִגדַל הַשֵן

    башня из слоновой кости

    מִגדַל מַיִם

    водонапорная башня

    מִגדַל פַּעֲמוֹנִים

    колокольня

    מִגדַל קִידוּחַ

    буровая вышка

    מִגדַל תַצפִּית / צוֹפִים

    наблюдательная вышка

    מִגדַל קלָפִים

    карточный домик

    Иврито-Русский словарь > מִגדַל פִּיקוּחַ

  • 85 מִגדַל פַּעֲמוֹנִים

    מִגדַל פַּעֲמוֹנִים

    колокольня

    מִגדָל ז'

    башня, вышка

    מִגדַל בָּבֵל

    вавилонская башня

    מִגדַל הַשֵן

    башня из слоновой кости

    מִגדַל מַיִם

    водонапорная башня

    מִגדַל פִּיקוּחַ

    диспетчерская башня (в аэропорту)

    מִגדַל קִידוּחַ

    буровая вышка

    מִגדַל תַצפִּית / צוֹפִים

    наблюдательная вышка

    מִגדַל קלָפִים

    карточный домик

    Иврито-Русский словарь > מִגדַל פַּעֲמוֹנִים

  • 86 מִגדַל צוֹפִים

    מִגדַל צוֹפִים

    מִגדָל ז'

    башня, вышка

    מִגדַל בָּבֵל

    вавилонская башня

    מִגדַל הַשֵן

    башня из слоновой кости

    מִגדַל מַיִם

    водонапорная башня

    מִגדַל פַּעֲמוֹנִים

    колокольня

    מִגדַל פִּיקוּחַ

    диспетчерская башня (в аэропорту)

    מִגדַל קִידוּחַ

    буровая вышка

    מִגדַל תַצפִּית / צוֹפִים

    наблюдательная вышка

    מִגדַל קלָפִים

    карточный домик

    Иврито-Русский словарь > מִגדַל צוֹפִים

  • 87 מִגדַל קִידוּחַ

    מִגדַל קִידוּחַ

    буровая вышка

    מִגדָל ז'

    башня, вышка

    מִגדַל בָּבֵל

    вавилонская башня

    מִגדַל הַשֵן

    башня из слоновой кости

    מִגדַל מַיִם

    водонапорная башня

    מִגדַל פַּעֲמוֹנִים

    колокольня

    מִגדַל פִּיקוּחַ

    диспетчерская башня (в аэропорту)

    מִגדַל תַצפִּית / צוֹפִים

    наблюдательная вышка

    מִגדַל קלָפִים

    карточный домик

    Иврито-Русский словарь > מִגדַל קִידוּחַ

  • 88 מִגדַל קלָפִים

    מִגדַל קלָפִים

    карточный домик

    מִגדָל ז'

    башня, вышка

    מִגדַל בָּבֵל

    вавилонская башня

    מִגדַל הַשֵן

    башня из слоновой кости

    מִגדַל מַיִם

    водонапорная башня

    מִגדַל פַּעֲמוֹנִים

    колокольня

    מִגדַל פִּיקוּחַ

    диспетчерская башня (в аэропорту)

    מִגדַל קִידוּחַ

    буровая вышка

    מִגדַל תַצפִּית / צוֹפִים

    наблюдательная вышка

    Иврито-Русский словарь > מִגדַל קלָפִים

  • 89 מִגדַל תַצפִּית / צוֹפִים

    מִגדַל תַצפִּית / צוֹפִים

    наблюдательная вышка

    מִגדָל ז'

    башня, вышка

    מִגדַל בָּבֵל

    вавилонская башня

    מִגדַל הַשֵן

    башня из слоновой кости

    מִגדַל מַיִם

    водонапорная башня

    מִגדַל פַּעֲמוֹנִים

    колокольня

    מִגדַל פִּיקוּחַ

    диспетчерская башня (в аэропорту)

    מִגדַל קִידוּחַ

    буровая вышка

    מִגדַל קלָפִים

    карточный домик

    Иврито-Русский словарь > מִגדַל תַצפִּית / צוֹפִים

  • 90 מגדלי

    מגדלי

    м. р. смихут/

    מִגדָל ז'

    башня, вышка

    מִגדַל בָּבֵל

    вавилонская башня

    מִגדַל הַשֵן

    башня из слоновой кости

    מִגדַל מַיִם

    водонапорная башня

    מִגדַל פַּעֲמוֹנִים

    колокольня

    מִגדַל פִּיקוּחַ

    диспетчерская башня (в аэропорту)

    מִגדַל קִידוּחַ

    буровая вышка

    מִגדַל תַצפִּית / צוֹפִים

    наблюдательная вышка

    מִגדַל קלָפִים

    карточный домик

    ————————

    מגדלי

    м. р. смихут/

    מְגַדֵל ז'

    занятый выращиванием сельскохозяйственных культур или разведением скота

    מְגַדֵל בָּקָר

    скотовод

    Иврито-Русский словарь > מגדלי

  • 91 מגדלים

    מגדלים

    мн. ч. м. р. /

    מִגדָל ז'

    башня, вышка

    מִגדַל בָּבֵל

    вавилонская башня

    מִגדַל הַשֵן

    башня из слоновой кости

    מִגדַל מַיִם

    водонапорная башня

    מִגדַל פַּעֲמוֹנִים

    колокольня

    מִגדַל פִּיקוּחַ

    диспетчерская башня (в аэропорту)

    מִגדַל קִידוּחַ

    буровая вышка

    מִגדַל תַצפִּית / צוֹפִים

    наблюдательная вышка

    מִגדַל קלָפִים

    карточный домик

    ————————

    מגדלים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    גִידֵל [לְגַדֵל, מְ-, יְ-]

    1.растить, выращивать 2.культивировать 3.возвеличивать

    גִידֵל אֶת שמוֹ

    прославил своё имя

    ————————

    מגדלים

    мн. ч. м. р. /

    מְגַדֵל ז'

    занятый выращиванием сельскохозяйственных культур или разведением скота

    מְגַדֵל בָּקָר

    скотовод

    Иврито-Русский словарь > מגדלים

  • 92 נִיקוּד ז'

    נִיקוּד ז'

    система диакритических значков в еврейском и арабском письме; огласовка

    נִיקוּד טַברָנִי

    тивериадская система огласовки еврейского письма

    הַנִיקוּד הַבַּבלִי

    вавилонская система огласовки

    Иврито-Русский словарь > נִיקוּד ז'

  • 93 נִיקוּד טַברָנִי

    נִיקוּד טַברָנִי

    тивериадская система огласовки еврейского письма

    נִיקוּד ז'

    система диакритических значков в еврейском и арабском письме; огласовка

    הַנִיקוּד הַבַּבלִי

    вавилонская система огласовки

    Иврито-Русский словарь > נִיקוּד טַברָנִי

  • 94 بابل

    بَابِلُ
    Вавилон; برج بابل Вавилонская башня

    Арабско-Русский словарь > بابل

  • 95 بَابِلُ

    Вавилон; برج بَابِلُ Вавилонская башня

    Арабско-Русский словарь > بَابِلُ

  • 96 Babel

    Норвежско-русский словарь > Babel

  • 97 drooping willow

    English-russian biological dictionary > drooping willow

  • 98 ring willow

    English-russian biological dictionary > ring willow

  • 99 torony

    вышка башня
    * * *
    формы: tornya, tornyok, tornyot
    ба́шня ж, вы́шка ж
    * * *
    [tornyot, tornya, tornyok] 1. башня;
    csúcsos tornyok остроконечные башни;

    ferde \torony — наклонная башня;

    forgatható \torony — вращающаяся башня; haj. parancsnoki \torony — командирская башня;

    Bábel tornya Вавилонская башня;
    2. (őrtorony) вышка;

    a \toronyban ott állt az őr — на вышке стойл часовой;

    3. sakk. ладьи

    Magyar-orosz szótár > torony

  • 100 treurwilg

    Dutch-russian dictionary > treurwilg

См. также в других словарях:

  • Вавилонская башня (значения) — Вавилонская башня Вавилонская башня Вавилонская башня (картина) Вавилонская башня (повесть) Вавилонская башня (телесериал) Вавилонская башня (игра)[1] Примечания ↑ Вавилонская башня …   Википедия

  • Вавилонская башня (Эшер) — …   Википедия

  • ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ — и смешение языков, два предания о Древнем Вавилоне (объединённых в каноническом тексте Библии в единый рассказ): 1) о постройке города и смешении языков и 2) о возведении башни и рассеянии людей. Эти предания приурочены к «началу истории»… …   Энциклопедия мифологии

  • ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ — ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ. Картина работы Питера Брейгеля Старшего. постройка, которую, по библейскому преданию (Быт 11:1 9), потомки Ноя воздвигали в земле Сеннаар (Вавилония), чтобы достигнуть небес. Бог, разгневанный замыслом и действиями строителей,… …   Энциклопедия Кольера

  • Вавилонская блудница — см. Блудница вавилонская. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Вавилонская война — Войны диадохов Дата 311 309 до н. э. Место Месопотамия …   Википедия

  • Вавилонская башня — в Библии предание, приуроченное к началу истории человечества (после потопа), когда строили город и башню до небес (первое большое строительство людей). Если город строили оседлые жители, умевшие обжигать кирпич, то башню кочевники с Востока;… …   Исторический словарь

  • Вавилонская блудница — (лат. Babyloniacus fornicaria, Вавилонская шлюха)  апокалиптический образ в христианстве, основанный на рассказе из книги «Откровение Иоанна Богослова». Образ Вавилонской блудницы и объяснение связанной с ней символики стали предметом… …   Википедия

  • Вавилонская башня (картина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вавилонская башня (значения) …   Википедия

  • Вавилонская башня — У этого термина существуют и другие значения, см. Вавилонская башня (значения). Координаты: 32°32′11″ с. ш. 44°25′15″ в. д. / 32.536389° с. ш. 44.420833° в. д …   Википедия

  • Вавилонская башня (телесериал) — { {Значения|Вавилонская башня (значения)}} Вавилонская башня Torre de Babel …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»