-
1 вавилонская башня
Babel имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > вавилонская башня
-
2 вавилонская блудница
Scornful: Lady of Babylon (о римско-католической церкви), Lady of Rome (о римско-католической церкви)Универсальный русско-английский словарь > вавилонская блудница
-
3 Вавилонская башня
1) General subject: the tower of Babel, babel2) Religion: tower of Babel -
4 вавилонская блудница
Scornful: Lady of Babylon (о римско-католической церкви), Lady of Rome (о римско-католической церкви)Универсальный русско-английский словарь > вавилонская блудница
-
5 вавилонская рыба
Literature: Babel fish (вымышленная рыба, засунув которую в ухо можно понимать все языки, человеческие или нет) -
6 вавилонская система
Mathematics: Babylonian system (счисления)Универсальный русско-английский словарь > вавилонская система
-
7 вавилонская цифра
Mathematics: Babylonian numeral -
8 вавилонская башня
-
9 Вавилонская башня
истор. the tower of BabelДополнительный универсальный русско-английский словарь > Вавилонская башня
-
10 Вавилонская башня
-
11 вавилонская ива
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > вавилонская ива
-
12 Вавилонская башня
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Вавилонская башня
-
13 Вавилонская башня
(в Библии рассказывается о том, как люди, возгордившись, "решили построить башню высотою до небес"; они изготовили кирпичи, обожгли их и приступили к своему дерзкому замыслу; но Бог, дабы усмирить человеческую гордыню, смешал языки так, чтобы люди больше не смогли понимать друг друга; люди рассеялись по земле, и строительство башни не было завершено) the (Tower of) BabelРусско-английский словарь религиозной лексики > Вавилонская башня
-
14 Вавилонская блудница
(один из образов в Откровении св. Иоанна Богослова, отождествляемый с языческим Римом) the harlot of BabylonРусско-английский словарь религиозной лексики > Вавилонская блудница
-
15 Вавилонская леди
(так раньше протестанты называли Римско-католическую церковь, сравнивая её с блудницей в "Откровении" 17:4) the Lady of Babylon, the lady of RomeРусско-английский словарь религиозной лексики > Вавилонская леди
-
16 вавилонская башня
Русско-английский словарь по общей лексике > вавилонская башня
-
17 вавилонская башня
Американизмы. Русско-английский словарь. > вавилонская башня
-
18 вавилонская башня
1. Babel tower2. tower of BabelРусско-английский большой базовый словарь > вавилонская башня
-
19 блудница вавилонская
библ., книжн.the whore of Babylon, the Babylonian whore; the fornicatress of BabelСтарик был возмущён; в голосе его звучали досада, злоба, даже слёзы. Фома никогда ещё не видал его таким и невольно молчал. - Ведь она испортит тебя! Ах, блудница вавилонская!.. (М. Горький, Фома Гордеев) — The old man was indignant; there was anger, chagrin, even tears in his voice. Never before had Foma seen him in such a state, and he kept silence in spite of himself. 'She'll ruin you! Ugh, the Babylonian whore!'
Русско-английский фразеологический словарь > блудница вавилонская
-
20 блудница вавилонская
Religion: scarlet whoreУниверсальный русско-английский словарь > блудница вавилонская
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вавилонская башня (значения) — Вавилонская башня Вавилонская башня Вавилонская башня (картина) Вавилонская башня (повесть) Вавилонская башня (телесериал) Вавилонская башня (игра)[1] Примечания ↑ Вавилонская башня … Википедия
Вавилонская башня (Эшер) — … Википедия
ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ — и смешение языков, два предания о Древнем Вавилоне (объединённых в каноническом тексте Библии в единый рассказ): 1) о постройке города и смешении языков и 2) о возведении башни и рассеянии людей. Эти предания приурочены к «началу истории»… … Энциклопедия мифологии
ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ — ВАВИЛОНСКАЯ БАШНЯ. Картина работы Питера Брейгеля Старшего. постройка, которую, по библейскому преданию (Быт 11:1 9), потомки Ноя воздвигали в земле Сеннаар (Вавилония), чтобы достигнуть небес. Бог, разгневанный замыслом и действиями строителей,… … Энциклопедия Кольера
Вавилонская блудница — см. Блудница вавилонская. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Вавилонская война — Войны диадохов Дата 311 309 до н. э. Место Месопотамия … Википедия
Вавилонская башня — в Библии предание, приуроченное к началу истории человечества (после потопа), когда строили город и башню до небес (первое большое строительство людей). Если город строили оседлые жители, умевшие обжигать кирпич, то башню кочевники с Востока;… … Исторический словарь
Вавилонская блудница — (лат. Babyloniacus fornicaria, Вавилонская шлюха) апокалиптический образ в христианстве, основанный на рассказе из книги «Откровение Иоанна Богослова». Образ Вавилонской блудницы и объяснение связанной с ней символики стали предметом… … Википедия
Вавилонская башня (картина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вавилонская башня (значения) … Википедия
Вавилонская башня — У этого термина существуют и другие значения, см. Вавилонская башня (значения). Координаты: 32°32′11″ с. ш. 44°25′15″ в. д. / 32.536389° с. ш. 44.420833° в. д … Википедия
Вавилонская башня (телесериал) — { {Значения|Вавилонская башня (значения)}} Вавилонская башня Torre de Babel … Википедия