-
1 вöрны
1) шевелиться, зашевелиться; двигаться, задвигаться; бадь куст друг пондіс \вöрны куст ивы вдруг зашевелился; сылöн коккес оз ни вöрö ноги у него совсем не идут 2) шататься; качаться; одзись иань пондіс \вöрны передний зуб стал шататься; кöрттулыс öддьöн вöрö гвоздь очень разболтался -
2 öтпырись
1) однажды; кыдзкö \öтпырись как-то раз; \öтпырись ми мунім вöрö, и... один раз мы шли в лес, и... 2) за один раз, в один приём; быдöс пессö сія нуöтiс \öтпырись все дрова он унёс в один приём (за один раз) -
3 öшны
1) пропасть; деться, потеряться; кытчöкö öшис ключ куда-то девался ключ; пон öшис, кыдз ваö войис собака как в воду канула 2) исчезать, исчезнуть 3) заблудиться; вöрö ( вöрын) \öшны заблудиться в лесу; туй вылicь \öшны сбиться с дороги 4) перен. растеряться; сiя экзамен вылас öшöм он на экзамене растерялся 5) перен. сбиться с пути, совратиться. толкись \öшны сбиться с толку; менам юр öшис я перестал соображать -
4 вöр
1) лес || лесной; пемыт \вöр дремучий лес; сук \вöр густой лес; \вöр берд ( дор) опушка леса; \вöр везйöт паутина в лесу, лесная паутина; \вöр туй лесная дорога; \вöрöт ветлöтны ходить по лесу; \вöрö кайны идти в лес; \вöр турун ытшкыны косить траву в лесу; овны \вöр посёлокын жить в лесном посёлке--------2) лес, лесоматериалы; керку \вöр лесоматериалы для постройки дома; \вöр заптöм лесозаготовка; \вöр кераланін ( керас) место валки леса (в лесопункте); \вöр кералісь лесоруб; \вöр кылöтöм сплав леса; \вöр петкöтлан лесовозный; \вöр пилитан лесопильный; \вöр пöрöтны валить лес. \вöр баба фольк. баба-яга, ведьма; \вöр баран зоол. бекас; \вöр дзодзог зоол. дикий гусь; \вöр дуді вяхирь; \вöр дядь фольк. лесной, леший; \вöр кань зоол. рысь; \вöр лудык зоол. лесной клещ; \вöр морт фольк. лёший; \вöр мöс зоол. лось; \вöр пыдöс лесная глушь; глухомань -
5 ветлöм
-
6 гажтöмтчыны
(возвр. от гажтöмтны) 1) грустить, загрустить, тосковать, печалиться, скучать; нылыс гажтöмтчö мамыстöг дочь скучает без матери 2) бояться, побояться; öтнас вöрö оз бы кай, гажтöмтчö он один в лес не хочет идти, боится -
7 ештыны
1) успевать, успеть; иметь время для чего-л.; \ештыны быдöс керны успеть всё сделать; эз ешты айö ветлыны вöрö отец не успел сходить в лес; ме талун ог ешты у меня сегодня нет времени; \ештыны поезд вылö успеть (не опоздать) на поезд 2) заканчиваться, закончиться, завершиться; вундан ештіс жатва закончилась; кыз уджыс ештіс основная работа кончилась (сделана) 3) догорать, догореть; горыс ештö ни печка уже догорает 4) поспевать, поспеть, созреть; сюэс ыб вылас ештöны ни хлеба па поле уже поспевают 5) перен. мочь, смочь, быть в состоянии (что-л. сделать); кагаыс стакансö ештас жугдыны ребенок может разбить стакан (если его не убрать) -
8 кöин
волк || волчий; руд \кöин серый волк; айпöв \кöин волк-самец; иньпöв \кöин волчица; пöрись \кöин а) матёрый волк; б) перен. бывалый человек; \кöин кучик волчья шкура; \кöин пиян волчонок; \кöин след волчий след; \кöиннэзісь повны - вöрö не ветлыны посл. волков бояться - в лес не ходить; мымда \кöинсö эн верд, сiя сё вöрлань видзöтö погов. как волка не корми, он всё в лес смотрит -
9 клинöн
клином; кушиныс \клинöн пырис вöрö поляна клином врезалась в лес -
10 кыкись
дважды, два раза; \кыкись керны дважды переделать; \кыкись ветлыны вöрö два раза сходить в лес -
11 лысьтны
1) сметь, посметь; кыдз тэ лысьтін? как ты посмел?; ог лысьт висьтавны не смею сказать; сія эз лысьт паныт горöтчыны он не смел перечить 2) осмеливаться, осмелиться, отважиться; некин оз лысьт этö вöрзьöтны никто не осмелится потрогать это; сiя öтнас вöлі лысьтöм вöрö кайны он один отважился пойти в лес □ иньв. высьны -
12 могись
послелог с какой-л. целью, ради чего-л., для чего-л.; петавны соседка ордö баитöм \могись сходить к соседке поговорить; ветлыны вöрö шоччисьöм \могись съездить в лес отдохнуть -
13 мунлывлыны
(многокр. от мунны) [обычно] ходить, хаживать, ездить; [часто] уходить, уезжать; старик лунтыр кежö мунлывлiс вöрö старик на целый день уходил в лес □ иньв. мунвыввыны; сев. мунлыллыны -
14 нуöтны
1) водить, вести, повести кого-что-л.; \нуöтны вöв поводöт вести лошадь за повод; ме нуöті ciйö выставка вылö я повёл его на выставку; нуöт кагасö киöттяс веди ребёнка за руку; \нуöтны бойö вести в бой 2) уводить, увести; увезти; угнать (машину и т. п.) 3) вести, проводить, провести что-л.; \нуöтны урок провести урок 4) водить, вести чем-л. [по поверхности чего-л.); \нуöтны карандашöн визь провести карандашом линию 5) вести, прокладывать, проложить (дорогу и т. п.) 6) вести, иметь направление; эта туйыс нуöтö вöрö эта дорога ведёт в лес 7) вести, провести, осуществить; паськыта \нуöтны строительство широко вести строительство. \нуöтны ас ныр делать по-своему; настаивать на своём; коккез öдва бöр \нуöтны едва ноги унести -
15 ойкöв
целая ночь; мунны вöрö \ойкöв кежö идти в лес на ночь (с ночёвкой) □ сев. ойкöл -
16 пöрласьны
1) валиться, падать; кок вылiсь \пöрласьны валиться с ног 2) опрокидываться; пыжыс пöрласьö лодка неустойчивая, опрокидывается 3) ходить переваливаясь 4) еле держаться на ногах, спотыкаться 5) заниматься (быть занятым) валкой, свалкой чего-л.; вöрö мунісö \пöрласьны отправились в лес валить (деревья) □ иньв. пöрвасьны -
17 пиканавны
1) собирать сныть; мунны вöрö \пиканавны отправиться в лес для сбора сныти; пиканавтöдз до сбора сныти 2) перен. мучиться (при тереблении льна, заросшего осотом) □ сев. пиканалны -
18 пыдынсьöтчыны
(возвр. от пыдынсьöтны) углубляться, углубиться, пройти (проникнуть) в глубь чего-л.; пыдынсьöтчыны вöрö углубиться в лес -
19 сап
I разг. сопли--------II изобр. - цап; руч \сап кутіс ракасö да - вöрö лиса цапнула ворону - и в лес -
20 шувлывлыны
(многокр. от шувлыны) 1) [иногда] говорить, сказать, молвить, произнести что-л. 2) [иногда] называть, именовать; величать уст. 3) [иногда] решать, намереваться; шувлісö, мунамö, ягöдавны вöрö [не раз] решали, что пойдём в лес собирать ягоды 4) перен. разг. [иногда] ругать, обзывать, оскорблять □ иньв. шувыввыны; сев. шуллыны
Страницы
- 1
- 2