-
1 грузооборот в тонно-милях
Большой англо-русский и русско-английский словарь > грузооборот в тонно-милях
-
2 оборот в пассажиро-милях
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оборот в пассажиро-милях
-
3 пробег в милях
ж.-д. mileageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пробег в милях
-
4 расстояние в милях
сущ. mileageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расстояние в милях
-
5 пробег в милях
mileage ж.-д. -
6 расстояние в милях
Англо-русский словарь технических терминов > расстояние в милях
-
7 масштаб в милях
ngener. mijlschaal -
8 столб, указывающий расстояние в милях
ngener. mijlpaalDutch-russian dictionary > столб, указывающий расстояние в милях
-
9 mílích na sever od ostrova
-
10 mileage
['maɪlɪdʒ]1) Общая лексика: дальность перевозки, деньги на проезд (для командированных и т. п., из расчёта расстояния в милях, тж. mileage allowance), количество миль (пройденных), мильяж (аналогично километражу), пробег автомобиля в милях, проездные деньги, расстояние в милях, расход топлива, число пройденных миль, деньги на проезд (для командированных и т.п., из расчёта расстояния в милях; тж. mileage allowance), преимущество2) Морской термин: помильная оплата, расстояние, выраженное в милях3) Разговорное выражение: потасканность, потрёпанность4) Техника: пройденный путь в милях5) Строительство: протяжение дороги в милях6) Железнодорожный термин: дальность перевозок, пробег в милях, пробег подвижного состава, протяжённость, расстояние7) Автомобильный термин: пробег (автомобиля) в милях, число миль, пробег автомобиля (обычно в милях)8) Горное дело: пробег (автомашин) в милях9) Дипломатический термин: деньги на проезд (для командированных и т.п.)10) Кино: опыт11) Полиграфия: время производительной работы (машины)12) Деловая лексика: количество пройденных миль13) Бурение: длина в милях, длина или протяжённость в милях, пройденное расстояние в милях, протяжённость в милях14) ЕБРР: пробег16) Автоматика: общая длина резания (как критерий износа инструмента)17) Оружейное производство: дальность (дистанция) в милях18) Макаров: выгода, польза, пробег автомобиля ( в милях) на единицу расхода горючего, пройденный путь (жизненный)19) Велосипеды: километраж20) Логистика: величина пробега машины -
11 mileage
длина или протяжённость в милях, расстояние в милях; пройденное расстояние в милях
* * *
* * * -
12 mileage
1. n расстояние в милях, количество миль; дальность перевозки2. n пробег автомобиля в миляхhigh mileage — большой пробег, высокий срок службы
3. n пробег автомобиля на единицу расхода горючего4. n деньги на проезд5. n пройденный путь6. n польза, выгодаСинонимический ряд:distance (noun) distance; extent; length; measure; range; reach; space; span; stretch -
13 mileage
ˈmaɪlɪdʒ сущ.
1) расстояние в милях;
число( пройденных) миль;
пробег автомобиля (в милях) на единицу расхода горючего to get mileage ≈ проезжать расстояние I get good mileage with this small car. ≈ Я много наездил на этой машине.
2) проездные деньги (для командировочных и т. п., из расчета расстояния в милях)
3) перен. полезность, пригодность;
польза, выгода He got good political mileage from the debates. ≈ Дебаты принесли ему пользу в политическом отношении. расстояние в милях, количество( пройденных) миль;
дальность перевозки пробег автомобиля в милях - * allowance плата в такси за каждую милю пробега - high * большой пробег, высокий срок службы( транспорта) - the car has a low * машина прошла совсем немного - what * has your car done? ссколько миль прошла ваша машина? пробег автомобиля (в милях) на единицу расхода горючего деньги на проезд (для командированных и т. п., из расчета расстояния в милях;
тж. * allowance) - delegates shall receive * and per diem делегаты будут получать проездные и суточные пройденный путь (жизненный) - political * политический опыт - her face showed * по лицу было видно, что она немолода польза, выгода - to get * out of smth. извлекать выгоду из чего-л. private ~ протяженность частных перевозок -
14 mileage
noun1) расстояние в милях; число (пройденных) миль2) проездные деньги (для командировочных и т. п., из расчета расстояния в милях)* * *(n) пробег; расстояние в милях; расход топлива* * *расстояние в милях; число миль* * *[mile·age || 'maɪlɪdʒ] n. расстояние в милях, километраж, пробег, польза* * *1) расстояние в милях; число (пройденных) миль; пробег автомобиля (в милях) на единицу расхода горючего 2) проездные деньги 3) перен. полезность -
15 Meilenstein
сущ.1) устар. придорожный камень, указывающий расстояние в милях, придорожный столб, указывающий расстояние в милях2) перен. рубеж, веха, придорожный камень, указывающий расстояние (в милях), придорожный столб, указывающий расстояние (в милях)3) воен. милевой знак5) топогр. знак, указывающий расстояние в милях6) менедж. контрольная точка, событие (в цепи), майлстоун8) судостр. вёхи для отметки морских миль на берегу -
16 mileage
длина или протяжённость в милях
расстояние в милях
пройденное расстояние в милях
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mileage
-
17 milage
ˈmaɪlɪdʒ = mileage см. mileage milage = mileage milage = mileage mileage: mileage дальность перевозки ~ деньги на проезд ~ количество пройденных миль ~ пробег автомобиля в милях ~ проездные деньги (для командировочных и т. п., из расчета расстояния в милях) ~ расстояние в милях;
число( пройденных) миль ~ расстояние в милях -
18 mileage
[ʹmaılıdʒ] n1. 1) расстояние в милях, количество (пройденных) миль; дальность перевозки2) пробег автомобиля в миляхhigh mileage - большой пробег, высокий срок службы ( транспорта)
what mileage has your car done? - сколько миль прошла ваша машина?
3) пробег автомобиля ( в милях) на единицу расхода горючего2. деньги на проезд (для командированных и т. п., из расчёта расстояния в милях; тж. mileage allowance)delegates shall receive mileage and per diem - делегаты будут получать проездные и суточные
3. пройденный путь ( жизненный)her face showed mileage - по лицу было видно, что она немолода
4. польза, выгодаto get mileage out of smth. - извлекать выгоду из чего-л.
-
19 mileage
- average mileage
- daily mileage
- fleet mileage
- fuel mileage
- overhaul mileage
- tire mileage
- unlimited mileage
- warranty mileage* * *• пробег автомобиля, обычно в милях* * * -
20 fuel mileage
См. также в других словарях:
Милях — Милях, Александр Владимирович Александр Владимирович Милях родился 25 декабря 1942 года в г.Красноярске. В г. Кишинёве закончил среднюю школу и Кишинёвский политехнический институт. Служил в советской армии рядовым и в погранвойсках лейтенантом.… … Википедия
Милях, Александр Владимирович — Александр Владимирович Милях родился 25 декабря 1942 года в г.Красноярске. В г. Кишинёве закончил среднюю школу и Кишинёвский политехнический институт. Служил в советской армии рядовым и в погранвойсках лейтенантом. Работал на стройке ВАЗа. В… … Википедия
Милях, Александр — Александр Владимирович Милях родился 25 декабря 1942 года в г.Красноярске. В г. Кишинёве закончил среднюю школу и Кишинёвский политехнический институт. Служил в советской армии рядовым и в погранвойсках лейтенантом. Работал на стройке ВАЗа. В… … Википедия
Милях Александр Владимирович — Александр Владимирович Милях родился 25 декабря 1942 года в г.Красноярске. В г. Кишинёве закончил среднюю школу и Кишинёвский политехнический институт. Служил в советской армии рядовым и в погранвойсках лейтенантом. Работал на стройке ВАЗа. В… … Википедия
длина или протяжённость в милях — расстояние в милях пройденное расстояние в милях — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы расстояние в миляхпройденное расстояние в милях EN mileage … Справочник технического переводчика
длина кабеля (в милях) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN sheath miles … Справочник технического переводчика
Александр Владимирович Милях — … Википедия
Александр Милях — … Википедия
Потери самолётов США над Северным Вьетнамом в 1972—1973 годах — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. В данном списке перечислены амери … Википедия
Потери самолётов США над Северным Вьетнамом (январь—февраль 1968) — В данном списке перечислены американские самолёты, потерянные при выполнении боевых заданий над Северным Вьетнамом в ходе Вьетнамской войны в 1968 году. Приведены только потери, удовлетворяющие следующим условиям: потеря является безвозвратной,… … Википедия
Потери самолётов США над Северным Вьетнамом в 1968 году — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. В данном списке перечислены амери … Википедия