Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

бөркөү+һауа

  • 101 عظم

    I
    عَظُمَ
    п. I
    у عِظَمٌ
    1) быть великим
    2) быть большим, важным
    3) быть серьёзным, опасным (для когоعلى)
    II
    عِظَمٌ
    عُظْمٌ
    1) большой размер; величина; огромность
    2) важность
    عَظْمٌ
    мн. عِظَامٌ
    собир. мн. кости; (الكتف (اللوح عظم плечевая кость; лопатка; فغذىّ عظم бедро; عظم لين ال мед. рахитизм, размягчение костей
    * * *

    ауа
    1) быть большим, быть грандиозным, быть великим

    2) быть тяжёлым, быть мучительным для кого
    عظم
    а-=
    pl. = عظام

    собир. мн. кости

    Арабско-Русский словарь > عظم

  • 102 فاتورة

    فَاتُورَةٌ
    мн. فَاتُورَاتٌ мн. فَوَاتِيرُ
    1) накладная фактура; тж. الحساب فاتورة счет; الكهرباء فاتورة счет за электричество
    2) образец, образчик
    * * *

    ауа=

    накладная; счёт

    Арабско-Русский словарь > فاتورة

  • 103 قارورة

    قَارُورَةٌ
    мн. قَوَارِيرُ мн. قَرَائِرُ
    1) бутылка
    2) перен. женщина; ! رِفقًا بالقوارير перен. с женщинами обращайтесь мягче!
    * * *

    ауа=

    бутылка

    Арабско-Русский словарь > قارورة

  • 104 قازوزة

    قَازُوزَةٌ
    газированная вода
    * * *

    ауа=
    разг. содовая вода

    Арабско-Русский словарь > قازوزة

  • 105 قرب

    I
    قَرُبَ
    п. I
    у قُرْبٌ
    1) быть близким, приближённым; انتظر ما يقرب من الساعة он ждал около часа
    2) приближаться (к кому من, الى) ; наступать (о времени)
    II
    قُرْبٌ
    1) родство
    2) близость; المسافة قرب близость расстояния; بـ قربـه вблизи него;... بالقرب من недалеко от... ; قرب عن вблизи; قـُرْبَ близ, приблизительно, около; قـُرْبَ كذا около того; قـُرْبَ عامين приблизительно два года
    3) соседство
    * * *

    ауа
    быть близким; приближаться

    قرب
    у-=
    близость; соседство

    قرب
    у-а

    1) поблизости
    2) около, приблизительно

    Арабско-Русский словарь > قرب

  • 106 قصر

    I
    II
    قَصُرَ
    п. I
    у قِصَرٌ
    1) быть коротким, укороченным
    2) ограничиваться (чем على)
    قَصَرَ
    п. I
    у قُصُورٌ
    1) быть недостаточным, не хватать (для чего عن)
    2) делать упущение, проявлять небрежность (в чем فى)
    3) быть неспособным, быть не в состоянии (сделать что عن) ; عن الهدف قصر не попасть в цель, промахнуться
    IV
    قَصَرَ
    п. I
    и 2 قَصْرٌ
    1) укорачивать, сокращать
    2) запирать, замыкать
    3) ограничивать (чем على)
    4) белить (ткань)
    V
    قَصْرٌ
    1 мн. قُصُورٌ
    замок, дворец; النقابات قصر Дом союзов; ال قصر الجمهورىّ Дворец Республики (в Каире) ; * شيد القصور العوالى строить воздушные замки
    VI
    قَصْرٌ
    2
    1) ограничение
    2) укорачивание, сокращение
    3) краткость
    4) предел
    قَصَرٌ
    нерадивость, невнимательность; ленность
    قُصْرٌ
    قصرُ ذَيلٍ:
    образн. хорош, да зелен (о недоступном)
    IX
    قِصَرٌ
    1) краткость
    2) незначительность
    3) малолетство; * الباع قصر а) слабость; б) неспособность; в) недостаточная авторитетность; (النظر (البصر قصر близорукость
    * * *

    ааа
    1) дать промах, промахнуться;

    2) не достигать осуществления чего,
    быть не в состоянии сделать что
    قصر
    ааа
    1) укорачивать

    2) ограничивать чем
    قصر
    ауа
    быть коротким, быть укороченным

    قصر
    а-=
    pl. = قصور

    1. мсд.
    2. дворец, замок
    قصر
    иа=
    1) краткость

    2) малость, незначительность

    Арабско-Русский словарь > قصر

  • 107 كثر

    I
    كَثُرَ
    п. I
    у كَثْرَةٌ
    1) быть обильным, многочисленным быть частым;... القال و القيل فى كثر много было разговоров о...
    2) превышать (что عن)
    II
    كُثْرٌ
    обилие, множество
    * * *

    ауа
    быть многочисленным; быть частым, случаться часто

    Арабско-Русский словарь > كثر

  • 108 كمل

    كَمُلَ
    п. I
    у كَمَالٌ
    быть полным, совершенным, законченным
    * * *

    ауа
    1) быть полным, быть целым

    2) быть законченным, быть совершённым

    Арабско-Русский словарь > كمل

  • 109 لطف

    I
    II
    لَطَفَ
    у لُطْفٌ
    быть милостливым, добрым (к кому بـ, ل) ; ! ألطف يا ربِّ господи помилуй! (формула удивления)
    لَطُفٌ
    у لَطَافَةٌ
    1) быть тонким
    2) быть рязряженным
    3) быть мягким, нежным,ласковым; быть любезным, учтивым
    IV
    لَطَفٌ
    мн. أَلْطَافٌ
    подарок
    V
    لُطْفٌ
    мн. أَلْطَافٌ
    мягкость,доброта,деликатность, любезность; вежливость; приятность; любезно; لطف بـ милость божья; доп. مسّه لطف اللّه он помешался
    * * *

    ауа
    быть ласковым, быть мягким, быть нежным

    لطف
    у-=
    доброта; доброжелательность; любезность

    Арабско-Русский словарь > لطف

  • 110 مؤونة

    مَؤُونَةٌ
    продовольствие, съестные припасы; провиант; снабжение; * كفاه مؤونة شىء избавить кого-л. от труда (делать что-л.) ; تكلّف مؤونة المتوسّط له... عند взять на себя труд посредника между …
    * * *

    ауа=
    pl. = مؤن

    1) провизия, припасы
    2) бремя, труд

    Арабско-Русский словарь > مؤونة

  • 111 ماسورة

    مَاسُورَةٌ
    мн. مَوَاسِيرُ
    1) труба, трубка
    2) ствол (напр. револьвера)
    * * *

    ауа=

    труба

    Арабско-Русский словарь > ماسورة

  • 112 معونة

    مَعُونَةٌ
    помощь, пособие
    * * *

    ауа=
    помощь

    Арабско-Русский словарь > معونة

  • 113 نافورة

    نَافُورةٌ
    мн. نَوَافِيرُ
    фонтан
    * * *

    ауа=

    фонтан

    Арабско-Русский словарь > نافورة

  • 114 نموذج

    نُمُوذَجٌ
    = نَمُوذَجٌ мн. نَمَاذِجُ мн. أتٌ
    1) образец, пример
    2) макет, модель; نماذج الطائرات модели (макеты) самолётов
    * * *

    ауа=

    1) образец
    2) тж. модель; макет

    Арабско-Русский словарь > نموذج

  • 115 هلمّ

    هَلُمَّ
    ж. هَلُمِّى мн. м هَلُمَّوا мн. ж. هَلُّمْنَ
    спеши! иди давай сюда!; ! بنا هلمّ пойдём с нами!... الى هلمّ обратимся к …! поспешим к …! ساعدنى على اقامته هلمّ иди (ну) помоги мне поднять его!; * و هلمّ جَرَّا или هَلُـمَّـجَـرَّا и так далее
    * * *

    ауа
    давай!; скорей!; вперёд!

    Арабско-Русский словарь > هلمّ

  • 116 وفورات

    وُفُورَاتٌ
    мн. сбереженные суммы, сбережения
    * * *

    ауа=
    сбережения, накопления

    Арабско-Русский словарь > وفورات

  • 117 ahuayo

    m; Ю. Ам.; инд.
    ауа́йо (плотная, грубая ткань, используемая для мешков, чехлов и т.п.)

    Diccionario español-ruso. América Latina > ahuayo

  • 118 أجمعون


    а-ауа
    pl. от أجمع

    Арабско-Русский словарь > أجمعون

  • 119 معتدون


    у-ауа
    pl. от معتدٍ

    Арабско-Русский словарь > معتدون

  • 120 автомобиль

    Казахско-русский словарь > автомобиль

Страницы

См. также в других словарях:

  • Ауа — англ. Aua …   Википедия

  • ауаөткізгіш — Ауа өткізіп тұратын арнаулы саңлау (Бекіт. термин., 11) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • АУА — Армянский университет Америки Армения, образование и наука Источник: http://www.armenia.ru/azg/20021010/2002101014.shtml …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ауа массасы — (Воздушные массы) көлем жағынан құрлық пен мұхиттардың бөліктерімен салыстырылатын, көлденең бағытта біртұтас бүтін тәрізді ауысатын және біртектес метеорологиялық элементтерден тұратын тропосфераның төменгі қабатындағы ауа аумағы. Пайда болу… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • ауа райы картасы — (Карта погоды) үлкен аумақта бір уақытта бақыланған ауа райы туралы мәліметтерді сандар және шартты белгілермен белгілейтін географиялық карта. Ол ауа райы туралы әуе және радиолокациялық барлау мәліметтерін, метеорологиялық жағдайларды анықтау… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • қауақ — I зат. жерг. Кеме тоқтайтын жер; кемежай. Орыс кемесімен Ыстамбұл бұғазына, Анадолы қ а у а ғ ы н а келіп, тағы жеті күн аялдайды (Халифа Алтай, Алтайдан., 112). II Қауақ бас. Басы қауақ сияқты, қауқиған. Мойны ырғайдай, қ а у а қ б а с қара… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • ауа өткізбейтін клапандар — (Гермоклапаны) үйлерді сыртқы ортадан немесе бір үйлерді басқаларынан сенімді түрде ажыратып тастау, сондай ақ сүзгі қорғаныш құралдарын бір режімнен екінші режімге ауыстыру үшін желдеткіш жүйелерінің ауа жолдарына орнатылатын клапандар. А.ө.к.… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • ауа райы жағдайы — (Климатическое условие) көп жылғы бақылаулар негізінде анықталған жергілікті жердегі ауа райының ауысу жүйелілігі мен жиынтығы. А.р.ж. атмосферада және жер үстінде болатын физикалық процестермен анықталады. Әр түрлі әскери қимылдар театрының… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • қауақ — зат. Қауақтан жасалған ыдыс. зат. Әр түрлі ыдыс ету үшін өсірілетін бақша өсімдігі …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • ауа — 1 (Гур., Маңғ.) әуе, аспан 2 (Орал: Жән., Орда, Чап.; Гур., Маңғ.; Рес.: Волг., Сарат.) оқиға, көтеріліс; қозғалыс. Бисен Жанекешев совет өкіметінің алғашқы орнаған кезінде ақтарға қарсы а у а бастады. Өз кезінде ханға қарсы Исатай да а у а… …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • қауа — (Алм., Шел.) асқабақ. Қ а у а н ы көбінесе ұйғырлар егеді (Алм., Шел.). қ. қауақ …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»