Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

быть+может

  • 1 быть


    I, несов. (наст. нет, кроме 3 л. «есть», прош. был, была, было, с отриц., не был, не была, не было) щытын, щыIэн, иIэн; у него было много работы абы лэжьыгъэ куэд иIащ; где вы были? дэнэ фыздэщыIар? я был дома сэ унэм сыщыIащ; он был учителем ар егъэджакIуэу щытащ; так и было апхуэдэу щытащ; так и быть апхуэдэу ирехъу; была не была! мыхъум Iэхъуэ ирешэс! будь что будет, что будет, то будет зэрыхъу хъунщ; должно быть хъун хуейщ; может быть, быть может хъункIи хъунщ

    Школьный русско-кабардинский словарь > быть

  • 2 может быть


    вводн. сл. зыгорэкIэ, шIуа, а также передается сочетанием аффикса =кIи со словом мэхъу
    может быть, он уже вернулся зыгорэкIэ, ар къэкIожьыгъэн шIуа
    может быть, это так ар ау щытынкIи мэхъу

    Русско-адыгейский словарь > может быть

  • 3 мочь


    I несов. с неопр.
    1. (быть в состоянии) лъэкIын
    он может поднять сто килограммов килограммишъэ къыIэтын ащ ылъэкIын
    2. (иметь право) фитын
    могу ли я вас просить сыолъэIун сыфита
    ◊ может быть, быть может
    1) (возможно) хъункIи мэхъу
    2) вводн. сл. см. может быть
    3. не может быть ау щытынэп шъыу

    II ж. разг. кIуачIэ
    во всю мочь кIуачIэу иIэмкIэ

    Русско-адыгейский словарь > мочь

  • 4 мочь


    I I (могу, может, можешь), несов., с неопр. лъэкIын, передается суф. ф.; он может учиться хорошо ар фIыуэ еджэфынущ; он может переплыть озеро абы гуэлым зэпрысыкIын лъэкIынущ; может быть вводн. сл. хэт ищIэрэ; не может быть! дауэ хъун, апхуэдэу хъункъым!
    II ж. III, мн. нет (разг.) къару; мочи нет къару иIэкъым во всю мочь и къару къызэрихькIэ; мочи нет больше абы адэкIэ къару иIэжкъым

    Школьный русско-кабардинский словарь > мочь

  • 5 такой


    -ая, -ое мест.
    1. указ. и определит. апхуэдэ, мыпхуэдэ; такой человек не может быть плохим апхуэдэ цIыхур Iеин хуейкъым
    2. определит. (для усиления качества) апхуэдизкIэ, апхуэдэу; он такой сильный! ар апхуэдизкIэ къарууфIэщи!
    в таком случае апхуэдэу щыщыткIэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > такой

  • 6 разве

    1. частица вопр. арэп, адэ
    разве это случилось в прошлом году? арэп ар зыхъугъэр гъорекIуа?
    2. частица разг. (в знач. «может быть»), передается конструкцией предложения
    пойти разве туда? ащ сэрэкIуа?
    3. союз (в знач. «если только не») разг., передается конструкцией предложения
    непременно приду, разве что заболею сымаджэ сымыхъумэ, сыкъэкIощт шъыпкъ

    Русско-адыгейский словарь > разве

  • 7 речь


    ж.
    1. (способность говорить) псалъ
    дар речи (красноречие) жэбзагъ
    2. (выступление) гущыI, псалъ
    произнести речь къэгущыIэн, псалъэ къэшIын
    3. (язык) бзэ
    речь ребенка сабыим ыбз
    устная речь жэрыIу
    4. (разговор) тегущыI
    завести речь о чем-либо зыгорэм утегущыIэнэу уфежьэн
    об этом не может быть речи ащ урыгущыIэжьынэу ищыкIагъэп

    Русско-адыгейский словарь > речь

См. также в других словарях:

  • быть может — быть может …   Орфографический словарь-справочник

  • быть может — См …   Словарь синонимов

  • быть может — I см. быть II см. мочь I; в зн. вводн. словосоч. Возможно, вероятно. Может быть, кто л. скоро придёт. Быть может, он сейчас ищет письмо. Вы, может быть, хотите отдохнуть? Вы, может быть, хотите чаю? …   Словарь многих выражений

  • может быть, может статься — См …   Словарь синонимов

  • быть может — быть м ожет, вводн. сл …   Русский орфографический словарь

  • быть может — быть мо/жет, вводн. сл …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • быть может — см. может быть …   Словарь-справочник по пунктуации

  • быть может — вводн. сл …   Орфографический словарь русского языка

  • Всё быть может, — Всё быть может, Всё быть может, Может быть Одного лишь быть не может, Что никак не может быть. Говорящий не сомневается в том, что жизнь может преподнести массу неожиданного, нельзя заранее что то отрицать …   Словарь народной фразеологии

  • "Послушай, быть может, когда мы покинем" — «ПОСЛУШАЙ, БЫТЬ МОЖЕТ, КОГДА МЫ ПОКИНЕМ», стих. Л. (1832), обращенное, по видимому, к В.А. Лопухиной. В нем ясно прослеживается параллель с темой и образами поэмы «Демон», наметившаяся также в стихах 1 й пол. 1832. Напр., в стих. «Измученный… …   Лермонтовская энциклопедия

  • может быть — может статься, может, возможно; думается, очень может быть, по видимому, видать, кажется, небось, судя по всему, авось либо, скорее всего, очевидно, может случиться, вернее всего, по всей видимости, пожалуй что, верно, вероятно, наверное, наверно …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»