-
61 jump out of one's skin
Общая лексика: быть вне себя (от радости, удивления и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > jump out of one's skin
-
62 ein Rad schlagen
кол.числ.1) общ. делать колесо, сделать переворот боком, ходить колесом, распускать хвост (о павлине)2) перен. быть вне себя (от радости) -
63 weg vor Freude sein
нареч.фам. (ganz) быть вне себя от радости -
64 جاحظ
جَاحِظٌмн. جُحَّظٌ -
65 جَاحِظٌ
мн. جُحَّظٌ -
66 ellevill
-
67 contente
adjдовольный, удовлетворённый -
68 louco
I adjсумасшедший, безумный••II ma palavras loucas as orelhas moucas — псл на всякое чиханье не наздравствуешься
сумасшедший, безумец -
69 γή
η1) земля, земной шар;ο άξων της γής — земная ось;
ο φλοιός της γής — земная кора;
2) земля, почва, грунт;εύφορη γή — плодородная земля;
χέρσα γή — целина;
θηραϊκή γή — фарфоровая глина;
γή αργιλλώδης — глинистая почва;
γή αμμώδης — песчаный грунт;
3) земля, поле, участок земли; земельный участок;σπαρμένη γή — посевная площадь;
εργάτης γής — а) сельскохозяйственный рабочий; — б) батрак;
4) земля, территория, местность, страна;Σοβιετική γή — Советская земля;
5) земля, суша, материк;κατά γήν και κατά θάλασσαν — на суше и на море;
κατά γήν στρατιωτικές δυνάμεις — наземные войска;
§ μαύρη γή(ς) — ад;
άγνωστος γή — тёмный лес (для кого-л.), земли незнаемая (лат. терра инкогнита);
γή της επαγγελίας — земли обетованная;
αγαθά ( — или καλά) της γής — земные блага;
κατά γής — наземь, на землю;
όπου γής — в любой точке земного шара;
γήν ορώ — вот и конец мучениям;
τα κάνω γής Μαδιάμ — разрушить всё до основания;
κινώ γή και ουρανό — пустить в ход все средства; — сделать всё возможное;
δεν πατάει στη γή — а) ног под собой не чувствовать, быть вне себя от радости; — б) витать в облаках;
άνοιξε ( — или σκίστηκε) η γή και τον κατάπιε — он как сквозь землю провалился;
στον ουρανό το γύρευα και στη γή το βρήκα — погов. счастье с неба свалилось
-
70 estar exultante de alegrìa
гл.разг. быть вне себя от радостиИспанско-русский универсальный словарь > estar exultante de alegrìa
-
71 estar màs contento que unas Pascuas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > estar màs contento que unas Pascuas
-
72 no caber màs en sì de contento
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no caber màs en sì de contento
-
73 bicher comme un pou
гл.Французско-русский универсальный словарь > bicher comme un pou
-
74 ne pas se sentir de joie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ne pas se sentir de joie
-
75 tressaillir d'aise
гл.Французско-русский универсальный словарь > tressaillir d'aise
-
76 tressaillir de joie
гл.Французско-русский универсальный словарь > tressaillir de joie
-
77 non capire in se dalla gioia
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > non capire in se dalla gioia
-
78 non sentirsi più dalla gioia
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > non sentirsi più dalla gioia
-
79 non stare in se dalla gioia
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > non stare in se dalla gioia
-
80 non stare nella pelle dalla gioia
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > non stare nella pelle dalla gioia
См. также в других словарях:
ВНЕ СЕБЯ — кто быть В состоянии крайнего возбуждения, не контролируя себя. Подразумевается, что произошло такое событие или обстоятельства сложились таким образом, что вынудили кого л. полностью потерять самообладание, душевное равновесие. Имеется в виду,… … Фразеологический словарь русского языка
ДУША — Бумажная душа. Прост. Пренебр. Бюрократ, формалист. Ф 1, 176; БТС, 290. [Вся] душа в горсти у кого. Арх. О состоянии душевного расстройства, напряжения, беспокойства. АОС 9, 370. Всякому душа нужна. Ворон. Уверение в правильности, истинности… … Большой словарь русских поговорок
Иметь или быть? — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Иметь или быть — «Иметь или быть?» (нем. «Haben oder Sein») изданная в 1976 поздняя работа психоаналитика и философа фрейдомарксиста Эриха Фромма, исследующая вопросы духовной сферы человека. Эрих Фромм так характеризует область интересов психоаналитика:… … Википедия
Души не помнить (не чуять, не чувствовать) — Пск. 1. Быть вне себя от радости. 2. в ком. Безгранично любить, обожать кого л. ПОС, 10, 65 … Большой словарь русских поговорок
Добиться или сломаться — Гимнастки Make It or Break It Жанр спорт, драма Создатель Холли Соренсен В главных ролях Челси Хоббс Айла Келл Джози Лорен Кэсси Сербо Сьюзан Уорд … Википедия
Уолстонкрафт, Мэри — Мэри Уолстонкрафт, Джон Опи (ок. 1797) Мэри Уолстонкрафт (англ. Mary Wollstonecraft, [ˈmɛəri ˈwʊlstənkrɑːft] … Википедия
Волстенкрафт Мэри — «Мэри Уолстонкрафт», Джон Опи (ок. 1797) Мэри Уолстонкрафт (англ. Mary Wollstonecraft, [ˈmɛəri ˈwʊlstənkrɑːft], 27 апреля 1759 10 сентября 1797) британская писательница, философ и феминистка XVIII века. Автор романов, трактатов, сборника писем … Википедия
Волстенкрафт Мери — «Мэри Уолстонкрафт», Джон Опи (ок. 1797) Мэри Уолстонкрафт (англ. Mary Wollstonecraft, [ˈmɛəri ˈwʊlstənkrɑːft], 27 апреля 1759 10 сентября 1797) британская писательница, философ и феминистка XVIII века. Автор романов, трактатов, сборника писем … Википедия
Волстенкрафт — «Мэри Уолстонкрафт», Джон Опи (ок. 1797) Мэри Уолстонкрафт (англ. Mary Wollstonecraft, [ˈmɛəri ˈwʊlstənkrɑːft], 27 апреля 1759 10 сентября 1797) британская писательница, философ и феминистка XVIII века. Автор романов, трактатов, сборника писем … Википедия
Волстенкрафт, Мэри — «Мэри Уолстонкрафт», Джон Опи (ок. 1797) Мэри Уолстонкрафт (англ. Mary Wollstonecraft, [ˈmɛəri ˈwʊlstənkrɑːft], 27 апреля 1759 10 сентября 1797) британская писательница, философ и феминистка XVIII века. Автор романов, трактатов, сборника писем … Википедия