-
1 бытовка
-
2 бытовка
cabin, dog house нефт. -
3 cabin (doghouse)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cabin (doghouse)
-
4 doghouse
-
5 cabin (doghouse)
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > cabin (doghouse)
-
6 day shelter
-
7 accommodation space
-
8 doghouse
The English-Russian dictionary general scientific > doghouse
-
9 cabin
-
10 drilling doghouse
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling doghouse
-
11 drilling doghouse
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > drilling doghouse
-
12 locker room
бытовка; гардеробнаяEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > locker room
-
13 accommodation space
бытовка; бытовое помещение -
14 workmen's shelter
бытовка; укрытие для рабочих -
15 cabin
['kæbɪn]1) Общая лексика: блокпост, будка, домик, жить в хижине, закрытая кабина, кабина, кабинка, каюта, коттедж, лачуга, небольшой домик, поместить в тесную комнату, помещать в тесную комнату, прицепная кабина (трейлера), приютиться, рубка, салон, содержать в тесном помещении, стеснённый в действиях, убогое жилище, хижина, ютиться, хижина (не только кабина)2) Геология: кабина машиниста3) Авиация: самолётный салон, кабина самолёта (закрытая)4) Морской термин: изба, киоск, ячейка, каютный класс (на пассажирском судне; ниже первого, но выше второго)5) Военный термин: боевое отделение (БМ), салон (самолёта), боевое отделение6) Техника: бытовка7) Железнодорожный термин: блок-пост, пост централизации, постовое здание8) Горное дело: дом горнорабочего, кабина машиниста (напр. на экскаваторе), небольшая подземная камера для горного надзора9) Лесоводство: барак, (on a log raft) казёнка10) Металлургия: сварочная кабина11) Текстиль: камера (напр. для складывания уточных шпуль)12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (doghouse) бытовка13) Полимеры: камера14) Автоматика: ограждение (станка) типа "кабинет"17) Макаров: дача, жить в лачуге, жить в тесноте, салон самолёта, киоск (кабельный), кабинка (купальная и т.п.), конторка производителя работ (на стройплощадке), хижина (часто из брёвен) -
16 dog house
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dog house
-
17 doghouse
4) кабина оператора сейсмической станции; помещение с сейсмической регистрирующей аппаратурой* * *• бытовкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > doghouse
-
18 accommodation space
1) Геология: относительный уровень моря (океана) (определяется как расстояние от поверхности океана до литосферы, зависимое от эвстатических колебаний поверхности океана и тектоники)2) Техника: бытовка3) Строительство: бытовое помещение4) Архитектура: бытовка (на стройке) -
19 doghouse
(нефть) вагончик для рабочих; вагончик - бытовка (разг.); балок; бытовка -
20 cabin
пост централизации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.2 кабина (cabin): Конструкция, предназначенная для защиты людей от шума.
Источник: ГОСТ 31299-2005: Шум машин. Определение звукоизоляции кабин. Испытания в лаборатории и на месте установки оригинал документа
3.2 кабина (cabin): Замкнутая конструкция для защиты людей (операторов машин) от окружающего шума.
Примечание - Пол не всегда является частью кабины.
Источник: ГОСТ 31326-2006: Шум. Руководство по снижению шума кожухами и кабинами оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cabin
См. также в других словарях:
БЫТОВКА — БЫТОВКА, и, жен. (разг.). На предприятиях, стройках, фермах: подсобное помещение для бытового самообслуживания рабочих. | прил. бытовочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бытовка — сущ., кол во синонимов: 2 • кайбаш (4) • помещение (177) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бытовка — (на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cabin … Справочник технического переводчика
Бытовка — В Викисловаре есть статья «бытовка» Бытовка – разговорное название, какого либо временного вспомогательного помещения используемого для бытовых нужд на предприятиях, стройках, дачных участках в качестве временного жилья, для хранения инструментов … Википедия
Бытовка — I ж. разг. Помещение, предназначенное для рабочих (обычно на строительной площадке). II ж. разг. Сфера бытового обслуживания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бытовка — быт овка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
бытовка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. Разг. Времянка или подсобное помещение для переодевания и отдыха рабочих (на стройках, предприятиях и т.п.). Цеховая б. Передвижные бытовки. Погреться, пообедать в бытовке … Энциклопедический словарь
бытовка — отбывка … Краткий словарь анаграмм
бытовка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж.; разг. Времянка или подсобное помещение для переодевания и отдыха рабочих (на стройках, предприятиях и т.п.) Цеховая быто/вка. Передвижные бытовки. Погреться, пообедать в бытовке … Словарь многих выражений
вагончик-бытовка — , а и, м. Передвижной вагончик для бытовых нужд строителей. ◘ На территории [Олимпийской стройки] множество разноцветных вагончиков бытовок с эмблемами более 50 организаций (Изв.). СМ 78, 45 … Толковый словарь языка Совдепии
Музей пассажирского транспорта Москвы — Музей пассажирского транспорта Москвы самый первый на территории бывшего СССР и самый крупный в России музей общественного транспорта. Музей имеет богатую коллекцию трамваев, троллейбусов, автобусов и служебной спецтехники. В настоящее… … Википедия