-
1 aeripes
aeripēs, pedis [ aes + pes ] поэт.медноногий (taurus O, VF; cerva V); перен. быстроногий ( cervi Aus) -
2 agipes
agipēs, pedis [ ago + pes ]быстроногий LM -
3 alipes
ālipēs, pedis adj. [ ala + pes ]a. deus O — Mercurius2) быстроногий (cervi Lcr; equi V); стремительный ( currus VF) -
4 celer
eris, ere1) скорый, быстрый (fuga V; pedes Prp); быстроходный (navis Tib; puppis O); быстроногий (equus Tib; cervus VF)c. pennā O — быстрокрылыйc. proventu PM — скороспелыйmors celeris Tib, Su — скоропостижная смертьc. sequi H — быстро (пре)следующийc. nandi Sil — быстро плавающий (искусный пловец)2)а) поспешный, торопливыйface (= fac) te celerem Pl — поторописьб) опрометчивый ( consilia L)c. irasci H — вспыльчивый -
5 celeripes
-
6 currax
currāx, ācis adj. [ curro ]быстроногий ( servus Dig); стремительный ( laqueus GF) -
7 fugax
fugāx, ācis adj. [ fugio ]1) готовый бежать, тж. бегущий, убегающий2) перен. боязливый, робкий (hostis L; cervus H)3) уклоняющийся, старающийся избегать, избегающий (f. rei alicujus O, Sen)4) быстро несущийся, быстроногий, быстро текущий (ventus O; lympha H)5) мимолётный, скоропроходящий, преходящий, скоротечный (anni H; bona Sen; haec sunt brevia, fugacia, caduca C) -
8 volucripes
volucri-pēs, pedisбыстроногий, стремительный Aus, Sid -
9 Mens sana in corpore sano
В здоровом теле здоровый дух.Ювенал, "Сатиры", X, 356 сл.:Órandúm (e)st ut sít mens sán(a) in córpore sáno.Fórtem pósc(e) animúm, mortís terróre caréntem,Náturáe, qui férre queát quos cúmque labóres,Nésciat írascí, cupiát nihil ét potióresÉt Vener(e) ét cenís et plúma Sárdanapálli.Надо молить, чтобы ум был здравым в теле здоровом.Бодрого духа проси, что не знает страха пред смертью,Что почитает за дар природы предел своей жизни,Что в состояньи терпеть затрудненья какие угодно, -Духа, что к гневу не склонен, страстей неразумных не знает,Чувству любви, и пирам, и роскоши Сарданапала.(Перевод Д. Недовича и Ф. Петровского)Стих "orandum est ut sit mens sana in corpore sano" направлен против одностороннего увлечения телесными упражнениями. В настоящее время слова "mens sana in corpore sano" обычно употребляются в противоположном смысле - против односторонности в обратном направлении.В ответ на его [ Вольтера ] жалобы, он [ Бросс ] пишет знаменитому старцу надменное письмо, укоряет его в природной дерзости, советует ему в минуты сумасшествия воздерживаться от пера, дабы не краснеть, опомнившись потом, и оканчивает письмо желанием Ювенала: mens sana in corpore sano. (А. С. Пушкин, Вольтер. Статьи и заметки.)Вы, Дмитрий Яковлевич, от рождения слабы физическими силами, в слабых организациях часто умственные способности чрезвычайно развиты, но почти всегда - куда-нибудь в отвлеченье, в фантазию, в мистицизм. Вот отчего древние говорили: mens sana in corpore sano. (А. И. Герцен, Кто виноват?.)Мы даже во вседневной частной жизни, которая, однако, у большей части людей вовсе не отличается преобладанием высоких стремлений, стараемся забыть великолепное правило классической древности: в здоровом теле - здоровая мысль (mens sana in corpore sano). (Д. И. Писарев, Процесс жизни (Физиологические письма К. Фохта).)Друг мой, здоровы и нормальны только заурядные, стадные люди. Соображения насчет нервного века, переутомления, вырождения и т. п. могут серьезно волновать только тех, кто цель жизни видит в настоящем, то есть стадных людей. - Римляне говорили: mens sana in corpore sano. - Не все то правда, что говорили римляне или греки. Повышенное настроение, возбуждение, экстаз - все то, что отличает пророков, поэтов, мучеников за идею от обыкновенных людей, противно животной стороне человека, то есть его физическому здоровью. (А. П. Чехов, Черный монах.)Моя новая деятельность не только примиряется, но и совсем сливается с созерцательностью, свойственной мне лично (потому что я почти никогда не созерцал пассивно), и больше я уже не вижу прежнего раздела, что, само собой разумеется, еще более способствует моей "ясности", как внешнее, но необходимое обстоятельство (mens sana in corpore sano). (А. А. Блок - отцу, 16.X 1901.)Теперь [ в отличие от средних веков ] иные взгляды, и все более воцаряется и торжествует культ тела: обильное питание, физические упражнения, спорт и проч. Есть и авторитетная поговорка "mens sana in corpore sano", и идеальный образец: древние греки. Конечно, mens sana in corpore sano! Но быстроногий Ахиллес быстрее бегал, чем мыслил, а Аяксы не отличались гениальностью. (Л. И. Петражицкий, Университет и наука.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Mens sana in corpore sano
См. также в других словарях:
быстроногий — быстроногий … Орфографический словарь-справочник
быстроногий — скорый на ногу, легкий на ногу, резвый, быстроходный, рьяный, легконогий, ходкий, борзый, быстрый, резвоногий Словарь русских синонимов. быстроногий см. быстрый 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
БЫСТРОНОГИЙ — БЫСТРОНОГИЙ, быстроногая, быстроногое (книжн., поэт.). Быстрый в ходьбе и беге. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
быстроногий — • быстрый, стремительный, быстроходный, скоростной, ходкий, быстроногий, резвый, проворный Стр. 0071 Стр. 0072 Стр. 0073 Стр. 0074 Стр. 0075 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Быстроногий — прил. Быстрый в ходьбе и беге. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
быстроногий — быстроногий, быстроногая, быстроногое, быстроногие, быстроногого, быстроногой, быстроногого, быстроногих, быстроногому, быстроногой, быстроногому, быстроногим, быстроногий, быстроногую, быстроногое, быстроногие, быстроногого, быстроногую,… … Формы слов
быстроногий — быстрон огий … Русский орфографический словарь
быстроногий — быстроно/гий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
быстроногий — ая, ое. Быстрый в ходьбе и беге. Б. конь, олень. Б ая девчушка … Энциклопедический словарь
быстроногий — ая, ое. Быстрый в ходьбе и беге. Быстроно/гий конь, олень. Б ая девчушка … Словарь многих выражений
быстроногий — быстр/о/ног/ий … Морфемно-орфографический словарь
