-
101 покров
муж. æмбæрзæнземля была под снежным покровом – зæхх уыди митæй æмбæрзæны бын
-
102 пользование
ср. пайдакæнынадместа общественного пользования – æхсæны пайдагæнæн бынæттæ
-
103 попирать
несовер. в разн. знач. ссæндын, къæхты бын кæнынсм. попрать -
104 попрать
совер. ныссæндын, къæхты бын ныккæнын -
105 предгорье
ср. хохрæбын -
106 проматывать
несовер. паплой кæнын, бын хæрынсм. промотать -
107 промотать
совер. разг. апаплой кæнын, бын бахæрын -
108 разместить
совер. бынæттæ скæнын, равæрын -
109 размещать
несовер. бынæттæ кæнынсм. разместить -
110 размещаться
несовер. бынæттæ кæнын; цæуынсм. разместиться -
111 растаптывать
см. растоптать -
112 растоптать
-
113 снизу
нареч. бынæй, дæлейæ -
114 совет
I муж. уынаффæII муж. (орган власти) советразумный совет – зæндджын уынаффæ
Верховный Совет СССР – ССРЦ Сæйраг Совет
Советы депутатов трудящихся – фæллойгæнджыты депутатты Советтæ
местные советы – бынæттон советтæ
Совет -Министров – Министрты Совет
-
115 ссылка
I жен. (изгнание)æрвыст, ахастII жен. (указание) дæнцæгсмотри ссылку внизу книги – кæс чиныджы бын дæнцæг
-
116 топтать
несовер. къахæй нæмын, къахæй ссæндын, къæхты бын кæнын -
117 туземец
муж. бынæттон цæрæг -
118 туземный
прил. бынæттон -
119 убитый
в чистом поле под ракитой богатырь лежит убитый (Пушкин) – тыгъд быдыры хæрисы бын хуыссы мард нæртон
-
120 угодить
совер.чем ты так ему угодил? – цæмæй йын афтæ йæ зæрдæ балхæдтай?
ничем ему неугодишь – бæсты йын ницы цæуы
чуть не угодил под машину – чысыл ма бахъæуа машинæйы бын фæуа
См. также в других словарях:
бын — (быныр, бынхэр) 1. семья ЗэIахьылхэу зэхэс унагъу Бын зэдэIужь, бын шIагъу 2. дети (Къо, пхъу) Бынэу иIэр бэ Ащ фэдэ бынхэр къызыфэхъурэмэ ыгукIэ яхъопсагъ КI. Т. ◊ Бынунэ хъугъэ имеет семью, детей ◊ Бын хэкIырэп не имеет детей ◊ Бын кIодэу… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
БЫНÆЙ РУХС СУАДЗЫН — тж. БЫНДЗАРÆЙ РУХС СУАДЗЫН 1. Исты куыст, архайд æмæ æндæр ахæм кæронмæ фæуын. 2. Ныппаплой кæнын, быны хæрд, нозт бакæнын. Æнæхъæн æфтауцдонæн йæ бынæй рухс суагътой! (Козаты Х. Тæригъæдтæ.) Гъе, ныр дæ уæлибыхтæй райгæ у. Мах сын ныртæккæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
БЫН АСУР КÆНЫН — Æвзæрдзинæдтæ æмбæхсынмæ арæхсын. Æмæ æз дæр, ревизигæнæг нæма фæзыны, афтæ мæ бын асур кæнын... Аудынц мыл... (Ф. 1992, 6 7.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
БЫН НÆ ФÆЗЫХЪХЪЫР КÆНЫН — Хуым. Бынатæй нæ фезмæлын, кæйдæр æрбацыд ницæмæ дарын, ницы аразын. Ирон инæлæрттæ, уæ уындæй иу буц куы уыдыстæм, уæд уæ абон иу лæг куыд никуыцæй зыны, йæ бынатæй уæ куыд ничи змæлы, йæ бын уæ мах тæригъæдæй куыд ничи зыхъхъыр кæны. (Ф. 1994.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
бын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
бынæвæрд — з.б.п., дтæ, дтытæ … Орфографический словарь осетинского языка
бынæй — з.б.п., фæрсдз., фæсæв … Орфографический словарь осетинского языка
бынæрдæм — з.б.п., фæрсдз … Орфографический словарь осетинского языка
бынæйласгæ — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
бынæлвыд — з.б.п., дтæ, дтытæ … Орфографический словарь осетинского языка
бынæрдыгæй — з.б.п., фæрсдз … Орфографический словарь осетинского языка