-
1 семья
бынКавказская семья языков кавказыбзэ бынРусско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > семья
-
2 семейный
прил.1. унэгъо, бын-унэгъосемейная жизнь бын-унэгъо щыIакI2. (имеющий семью) унагъо зиIэ, бын зиIэсемейный человек бын зиIэ цIыф -
3 многодетный
-ая, -ое бын куэд зиIэ, бынунагъуэшхуэ; многодетная мать бын куэд зиIэ анэ; многодетная семья бынунагъуэшхуэ -
4 выводок
м. бынвыводок цыплят чэтжъые бын -
5 семья
ж. бын, унагъочлен семьи быным щыщбратская семья советских народов советскэ народхэм язэкъош бын -
6 брат
м. къуэш, дэлъху; родной брат зы адэ-анэм къалъхуа къуэш, дэлъху; старший брат къуэш, дэлъху нэхъыжь; младший брат къуэш, дэлъху нэхъыщIэ; двоюродный брат зэкъуэшитIым, зэшыпхъуитIым е зэдэлъхузэшыпхъум я бын зэкъуэш; зэдэлъхузэшыпхъу; молочный брат зы быдзышэ ефа, зэш -
7 двоюродный
-ая, -ое зэшхэм, зэшыпхъухэм я бын; двоюродный брат къуэш, адэ къуэшым е адэ шыпхъум и къуэ; двоюродная сестра шыпхъу, адэкъуэшым е анэ шыпхъум ипхъу -
8 дети
-
9 стая
-
10 бесплодие
с.1. (о живых существах) бын хэмыкIыныгъ, лъэпкъ темыкIыныгъ2. (о почве - неплодородие) лэжьыгъэ къымытыныгъ, лэжьыгъэ къыщымыкIыныгъ -
11 бесплодный
прил.1. (не дающий потомства) лъэпкъ зытемыкIырэ, бын зыхэмыкIырэ2. (неплодородный) зи къызэрымыкIэрэ, къызыпымыкIэрэ3. перен. (напрасный, бесполезный) пкIэнчъ, зи къызэрымыкIырэбесплодное ожидание пкIэнчъэу уежэныр -
12 бессемейный
прил. бын зимыIэ -
13 бобыль
м. разг. (одинокий человек) бын зимыIэ лIышъхьэзакъу -
14 глава
I ж.1. (руководитель) Iэшъхьэтет, пащ; шъхьэглава делегации делегацием ипащглава семьи бын-унагъом ышъхь
II ж. (раздел книги) тхылъым ышъхь -
15 малосемейный
прил. бын макIэ (макIэу зэрыс унагъу) -
16 одинокий
прил. в разн. знач. зизэкъо, закъоодинокий хутор зизэкъо къутыродинокий человек зизэкъо цIыф (бын зимыI) -
17 пернатый
прил.1. къамзый зытет, къолэбзыупернатое царство къолэбзыу бын, къамзый зытетхэр2. в знач. сущ. мн. пернатые къолэбзыухэррассказы о жизни пернатых къолэбзыухэм ящыIакIэ ехьылIэгъэ рассказхэр -
18 семейственность
ж.1. (любовь к семейной жизни) бын-унагъор шIу лъэгъуныгъ2. неодобр. (Iофхэр) Iахьылыгъэ-блэгъагъэ хэлъэу гъэзекIоныгъ -
19 семейство
с.1. (семья) унагъо, бын2. биол. семейств (уц зэлъэпкъэгъу куп, былым зэлъэпкъэгъу куп) -
20 согласный
I прил.1. на что, с кем-чем и с неопр., чаще в краткой форме рэзэ, дезгъэштэрэ, езэгъырэя согласен на все условия сэ Iоф щытыкIэ пстэумкIи сыразя с тобой не согласен сэ къыбдезгъаштэрэп2. (совпадающий с чем-л.) чаще в краткой форме тефэ, фэдэкопия согласна с подлинником тырахыгъэр зытырахыгъэм тефэ3. (дружный, единодушный) зэгурыIорэ, зэдэIужьрэсогласная семья зэгурыIорэ бын
II прил. грам.1. согласный звук мэкъэзэращ2. в знач. сущ. м. мэкъэзэращ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бын — (быныр, бынхэр) 1. семья ЗэIахьылхэу зэхэс унагъу Бын зэдэIужь, бын шIагъу 2. дети (Къо, пхъу) Бынэу иIэр бэ Ащ фэдэ бынхэр къызыфэхъурэмэ ыгукIэ яхъопсагъ КI. Т. ◊ Бынунэ хъугъэ имеет семью, детей ◊ Бын хэкIырэп не имеет детей ◊ Бын кIодэу… … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
БЫНÆЙ РУХС СУАДЗЫН — тж. БЫНДЗАРÆЙ РУХС СУАДЗЫН 1. Исты куыст, архайд æмæ æндæр ахæм кæронмæ фæуын. 2. Ныппаплой кæнын, быны хæрд, нозт бакæнын. Æнæхъæн æфтауцдонæн йæ бынæй рухс суагътой! (Козаты Х. Тæригъæдтæ.) Гъе, ныр дæ уæлибыхтæй райгæ у. Мах сын ныртæккæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
БЫН АСУР КÆНЫН — Æвзæрдзинæдтæ æмбæхсынмæ арæхсын. Æмæ æз дæр, ревизигæнæг нæма фæзыны, афтæ мæ бын асур кæнын... Аудынц мыл... (Ф. 1992, 6 7.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
БЫН НÆ ФÆЗЫХЪХЪЫР КÆНЫН — Хуым. Бынатæй нæ фезмæлын, кæйдæр æрбацыд ницæмæ дарын, ницы аразын. Ирон инæлæрттæ, уæ уындæй иу буц куы уыдыстæм, уæд уæ абон иу лæг куыд никуыцæй зыны, йæ бынатæй уæ куыд ничи змæлы, йæ бын уæ мах тæригъæдæй куыд ничи зыхъхъыр кæны. (Ф. 1994.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
бын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
бынæвæрд — з.б.п., дтæ, дтытæ … Орфографический словарь осетинского языка
бынæй — з.б.п., фæрсдз., фæсæв … Орфографический словарь осетинского языка
бынæрдæм — з.б.п., фæрсдз … Орфографический словарь осетинского языка
бынæйласгæ — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
бынæлвыд — з.б.п., дтæ, дтытæ … Орфографический словарь осетинского языка
бынæрдыгæй — з.б.п., фæрсдз … Орфографический словарь осетинского языка