-
21 в витрине была выставлена красивая картина
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в витрине была выставлена красивая картина
-
22 в витрине была выставлена прекрасная картина
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в витрине была выставлена прекрасная картина
-
23 в его взгляде была и радость, и озабоченность
prepos.gener. (обращённом на нас) er blickte uns halb mit Freude, halb mit Sorge anУниверсальный русско-немецкий словарь > в его взгляде была и радость, и озабоченность
-
24 в задании была ошибка на ошибке
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в задании была ошибка на ошибке
-
25 в таком костюме она была почти красавицей
prepos.gener. (с косметикой и украшениями) in dieser Aufmachung wär sie fast eine SchönheitУниверсальный русско-немецкий словарь > в таком костюме она была почти красавицей
-
26 в этом учреждении была чистка
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в этом учреждении была чистка
-
27 витрина была разбита брошенным камнем
ngener. (в неё) das Schaufenster war durch einen Steinwurf zertrümmert wordenУниверсальный русско-немецкий словарь > витрина была разбита брошенным камнем
-
28 вода уже была ему по грудь
Универсальный русско-немецкий словарь > вода уже была ему по грудь
-
29 вот была бы картина
part.ironic. das gäbe ein putziges Bild -
30 вот была потеха!
-
31 вся его деятельность была направлена на решение этой задачи
Универсальный русско-немецкий словарь > вся его деятельность была направлена на решение этой задачи
-
32 вся земля была усеяна жёлудями
Универсальный русско-немецкий словарь > вся земля была усеяна жёлудями
-
33 вся земля была усыпана жёлудями
Универсальный русско-немецкий словарь > вся земля была усыпана жёлудями
-
34 вся страна была охвачена волнением
Универсальный русско-немецкий словарь > вся страна была охвачена волнением
-
35 выручка была небольшой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > выручка была небольшой
-
36 дверь была настежь открыта
ngener. die Tür stand weit offenУниверсальный русско-немецкий словарь > дверь была настежь открыта
-
37 дверь была не заперта
ngener. die Tür war unverschlossenУниверсальный русско-немецкий словарь > дверь была не заперта
-
38 дверь была открыта настежь
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дверь была открыта настежь
-
39 дверь была широко открыта
ngener. die Tür stand weit offenУниверсальный русско-немецкий словарь > дверь была широко открыта
-
40 дверь была широко распахнута
ngener. die Tür stand weit aufУниверсальный русско-немецкий словарь > дверь была широко распахнута
См. также в других словарях:
Была не была — (качай съ плеча, куда ни шла) пусть будетъ, что будетъ (ходу! валяй!). Ср. Господинъ Голядкинъ (вскочившій на чужой балъ непрошенный) мысленно сказалъ себѣ «была не была» и къ собственному своему величайшему изумленію ... началъ вдругъ говорить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Была не была. — (наудачу). Куда ни шла. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ Была не была. Была не была катай сплеча! См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
была не была — См … Словарь синонимов
Была не была! — БЫТЬ, наст. нет (кроме 3 л. ед. ч. есть и устар. и книжн. 3 л. мн. ч. суть); был, была, б?ыло (не был, не была, не было, не были); буду, будешь; будь; б?ывший; будучи; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Была не была - катай сплеча! — Была не была. Была не была катай сплеча! См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Была не была (Переиздание) — Альбом Джанго Дата выпуска 2007 Информация об альбоме МУЗ … Википедия
была не была — была/ не была/ Была не была, пойду вперед … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Была игра! — Из комедии «Свадьба Кречинского» (1855) драматурга Александра Васильевича Сухово Кобылина (1817 1903) (действ. 2, явл. 1). Камердинер Кречинского спрашивает мелкого шулера Расплюева, который пришел после карточной игры: «Что ж, Иван Антоныч, была … Словарь крылатых слов и выражений
Была игра! — (иноск.) скандалъ свалка, драка (какъ между спорящими и расходившимися игроками). Ср. Ну, милѣйшій мой была игра! и былъ скандалъ, достойный твоего сатирическаго ума и твоей неподражаемой кисти!... Участвовалъ я на юбилеѣ эконома... дѣло… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Была б мука да сито, и сама б я была сыта. — Была б мука да сито, и сама б я была сыта. См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Была кабы матка, была б и увятка. — (т. е. пища). См. ДЕТИ РОДИНЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа