-
1 бутылочный
-
2 sifone a bottiglia
-
3 bottiglia
1. f.бутылка; (dim.) бутылочкаdi bottiglia — бутылочный (agg.)
stappare una bottiglia — открыть бутылку (вынуть пробку из бутылки, раскупорить бутылку)
2. agg.3.•◆
attaccarsi alla bottiglia — пристраститься к выпивке (запить, часто выпивать) -
4 imbottigliamento
-
5 imbottigliato
agg1) бутылочный (о вине, молоке)2)trovarsi imbottigliato перен. — оказаться взаперти / (за)блокированным -
6 imbottigliamento
imbottigliaménto m 1) разливка <розлив> по бутылкам <в бутылки>; бутылочный розлив 2) завал( входа в какое-л место) 3) fam пробка( на транспорте) -
7 imbottigliato
-
8 imbottigliamento
imbottigliaménto ḿ 1) разливка <розлив> по бутылкам <в бутылки>; бутылочный розлив 2) завал ( входа в какое-л место) 3) fam пробка ( на транспорте) -
9 imbottigliato
imbottigliato agg 1) бутылочный (о вине, молоке) 2): trovarsi imbottigliato fig — оказаться взаперти <(за) блокированным> -
10 barattolo a forma di bottiglia
сущ.упак. бутылочный бидонИтальяно-русский универсальный словарь > barattolo a forma di bottiglia
-
11 imbottigliato
прил.общ. бутылочный (о вине, молоке) -
12 imbottigliato
agg.1) бутылочный2) (circondato) окружённый"È un tran tran senza imprevisti in cui a un certo punto ci si finisce per sentire imbottigliato" (I. Calvino) — "В конце концов обнаруживается, что тебя засосал быт" (И. Кальвино)
См. также в других словарях:
бутылочный — бутыльный, темнозеленый, темно зеленый Словарь русских синонимов. бутылочный прил. • зеленый • травяной • изумрудный • малахитовый • болотный различные оттенки зеленого цвета) … Словарь синонимов
БУТЫЛОЧНЫЙ — [шн], бутылочная, бутылочное. прил. к бутылка. Бутылочное стекло. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУТЫЛОЧНЫЙ — БУТЫЛОЧНЫЙ, ая, ое. 1. см. бутылка. 2. Тёмно зелёный. Стекло бутылочного цвета. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Бутылочный — См. янтарный В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
бутылочный — бутылочный. Произношение [бутылошный] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
бутылочный домкрат — винтовой домкрат — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы винтовой домкрат EN bottle jack … Справочник технического переводчика
бутылочный камень — см. Moldavite. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN bouteillenstein … Справочник технического переводчика
Бутылочный камень — Молдавит Формула Расплавленные горные породы Сингония Аморфная Цвет Зелёный, коричневый, до чёрного Блеск Стеклянный Твёрдость … Википедия
БУТЫЛОЧНЫЙ КАМЕНЬ — ПСЕВДОХРИЗОЛИТ или БУТЫЛОЧНЫЙ КАМЕНЬ (греч., от pseudos ложно, и chrysolithos хризолит). Зеленый, хризолитовидный обсидиан; видоизменение обсидиана. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Бутылочный — прил. 1. соотн. с сущ. бутылка I, связанный с ним 2. Свойственный бутылке [бутылка I 1.], характерный для неё. 3. Расфасованный в бутылки [бутылка I 1.]. 4. Цветом или формой напоминающий бутылку [бутылка I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бутылочный — бутылочный, бутылочная, бутылочное, бутылочные, бутылочного, бутылочной, бутылочного, бутылочных, бутылочному, бутылочной, бутылочному, бутылочным, бутылочный, бутылочную, бутылочное, бутылочные, бутылочного, бутылочную, бутылочное, бутылочных,… … Формы слов