-
1 Semmel
f =, -nбулка; булочка••j-m alte Fehler immer wieder auf die Semmel schmieren — вечно попрекать кого-л. его старыми ошибками -
2 Semmeln schmieren
сущ.общ. делать бутерброды, намазывать (масло, икру и т. п.) на бутерброды -
3 Semmeln streichen
сущ.общ. делать бутерброды, намазывать (масло, икру и т. п.) на бутерброды -
4 die ganze Butter verschmieren
Универсальный немецко-русский словарь > die ganze Butter verschmieren
-
5 belegt
1. 2. part adj1) обложенныйbelegte Lichter — фото плотные света ( на негативе)eine belegte Zunge — мед. обложенный языкeine belegte Stimme — охрипший ( хрипловатый, осипший, сиплый, глухой) голос3) подкреплённый ( подтверждённый) примерами ( доказательствами), аргументированный -
6 Kanapee
-
7 verschmieren
vt1) замазывать3) израсходовать (на смазку) (что-л.)die ganze Butter verschmieren — разг. израсходовать всё масло ( на бутерброды) -
8 Kanapee
сущ.1) общ. бутерброды из поджаренного хлеба2) франц. (старомодный) диван3) устар. канапе, диван4) дер. небольшой диван -
9 belegte Brote
прил.общ. бутерброды -
10 die ganze Butter verstreichen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die ganze Butter verstreichen
-
11 Schwarz-Weiß-Bröte
-
12 belegte Brötchen
прил.общ. бутерброды -
13 verschmieren
1. vt1) замазывать (что-л)die Fúgen mit Gips verschmíéren — замазывать стыки штукатуркой
2) разг израсходовать [истратить] (на смазывание)Die gánze Bútter verschmíéren. — Израсходовать всё масло на бутерброды.
3) испачкать, измазать (что-л)die gánze Séíte — измарать всю страницу
Sie verschmíérte mir die Brílle. — Она заляпала мне очки.
4) размазывать (чернила, помаду и т. п.)2.vi (s) размазываться, растекаться (о чернилах, помаде и т. п.) -
14 belegt
-
15 bunt
1) пёстрый, разноцветный, цветной2)eine bunte platte — мясное ассорти; бутерброды (с ветчиной, колбасой и т.п.)
См. также в других словарях:
Бутерброды — Бутерброд с брынзой Бутерброды с помидорами и шпротами Бутерброд (нем. Butterbrot хлеб с маслом) блюдо, представляющее из себя ломтик хлеба, на который положены дополнительные пищевые продукты (причем не обязательно масло). Существует огромное… … Википедия
Бутерброды — Для бутербродов можно использовать разнообразные продукты: холодное отварное или жареное мясо, отварной или копченый язык, ветчину, различные колбасы, сыр, вареную осетрину, белугу, копченую севрюгу, лососину, семгу, балык, кету, кильки, шпроты,… … Книга о вкусной и здоровой пище
Бутерброды с запеченными шампиньонами — Шляпки свежих шампиньонов посолить, положить на смазанный жиром противень и запечь в духовке. Остывшие грибы мелко нарезать, истолочь и перемешать с хорошо растертым сливочным маслом. Готовой массой помазать ломтики хлеба … Энциклопедия грибника
Бутерброды с моцареллой — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бутерброды псевдотуристские — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бутерброды "Быстрые" — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бутерброды (Быстрые) — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бутерброды для любимого — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бутерброды закусочные (Канапе) — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бутерброды - что проще? — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бутерброды открытые — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
