-
1 испачкать
-
2 испачкать
-
3 замарать испачкать запачкать
-
4 запачкать испачкать
-
5 пачкать испачкать
-
6 beklieren
-
7 verdrecken
vt разг неодобр1) (h) испачкать, загрязнить, загадить, изгваздатьmit séínen Stráßenschuhen den gánzen Téppich verdrécken — испачкать [изгваздать] весь ковёр (своей) уличной обувью
2) (s) испачкаться, загрязниться, загадиться, изгваздатьсяDie Kínder wáren totál verschwítzt und verdréckt. — Дети вспотели и перемазались с ног до головы.
-
8 vollschmieren отд
-
9 beklieren
vi разг.испачкать (мелом, чернилами и т. п.) -
10 beschmitzen
vtзабрызгать грязью, испачкать -
11 besulbern
-
12 besulfern
-
13 besulvern
-
14 verschmieren
vt1) замазывать3) израсходовать (на смазку) (что-л.)die ganze Butter verschmieren — разг. израсходовать всё масло ( на бутерброды) -
15 verschmutzen
1. vtзагрязнить, испачкать2. vi (s)зарасти грязью, запачкаться -
16 versudeln
vtиспачкать, загрязнить -
17 измазать
разг.beschmieren vt; beschmutzen vt ( испачкать) -
18 исчертить
1) (изрисовать, испачкать) bekritzeln vt2) ( израсходовать при черчении) beim Zeichnen verbrauchen vt -
19 обмазать
( чем-либо)1) bestreichen (непр.) vt; einschmieren vt; tünchen vt (побелкой и т.п.)2) разг. ( испачкать) beschmieren vt, vollschmieren vt; beschmutzen vt -
20 перемазать
разг.( испачкать) beschmieren vt, besudeln vt, beschmutzen vt
См. также в других словарях:
испачкать — нагадить, обвафлить, изговнить, измарать, залапать, заляпать, измазюкать, извозить, увозить, насерить, захаркать, обляпать, испакостить, затоптать, запачкать, обпачкать, размусолить, измазать, вывозить, испаскудить, опачкать, обтерхать, замазать … Словарь синонимов
ИСПАЧКАТЬ — ИСПАЧКАТЬ, испачкаю, испачкаешь, совер., кого что. Сделать совершенно грязным, измазать чем нибудь. Испачкать одежду о свежевыкрашенную стену. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
испачкать — ИСПАЧКАТЬ(СЯ) см. пачкать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИСПАЧКАТЬ — Сон, в котором вы испачкали свою одежду, предвещает болезнь. Испачкать лицо или руки – наоборот, к крепкому здоровью. Испачкать платье жиром – означает, что вам предстоит приятное путешествие, которое вы совершите с не очень привлекательным… … Сонник Мельникова
испачкать — что чем. Испачкать руки грязью и сажей … Словарь управления
ИСПАЧКАТЬ, ЦСЯ — ИСПАЧКАТЬ, СЯ см. пачкать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
испачкать репутацию — осрамить, опозорить, запятнать, обесчестить, ошельмовать, обесславить, скомпрометировать, ославить, оконфузить, заклеймить позором, пригвоздить к позорному столбу, дискредитировать, опорочить, замарать, запятнать честь, покрыть позором, испортить … Словарь синонимов
испачкать, запачкать мундир — Испачкать, запачкать мунди/р (честь мунди/ра) Сделать что л., порочащее честь лица или организации, которую это лицо представляет … Словарь многих выражений
Испачкать — сов. перех. Загрязнить, измазать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
испачкать — испачкать, испачкаю, испачкаем, испачкаешь, испачкаете, испачкает, испачкают, испачкая, испачкал, испачкала, испачкало, испачкали, испачкай, испачкайте, испачкавший, испачкавшая, испачкавшее, испачкавшие, испачкавшего, испачкавшей, испачкавшего,… … Формы слов
испачкать — вычистить почистить … Словарь антонимов