-
101 well log
2. разрез по буровой скважине; каротажная диаграмма
* * *
диаграмма геофизических исследований скважины, каротажная диаграмма
* * *
каротажная диаграмма скважины, диаграмма геофизических исследований в скважине (запись одного или более параметров; синоним: borehole log; приложение)
* * *
каротажная диаграмма скважины, диаграмма геофизических исследований в скважине (запись одного или более параметров; синоним: borehole log; приложение 15)
* * *
2) диаграмма геофизических исследований скважины, каротажная диаграмма* * *• 1) буровой журнал; 2) каротажная диаграмма• 1) каротажная диаграмма; 2) буровой журналАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > well log
-
102 log
1. n бревно; колода; чурбан; кряж2. n мор. лагto heave the log — бросать лаг; измерять скорость хода корабля
3. n буровой журнал4. n формуляр5. n с. -х. почвенный разрез6. n геол. разрез буровой скважины7. v работать на лесозаготовках8. v раскряжёвывать, разделывать9. v мор. вносить в судовой журнал10. v мор. проходить по лагу; развивать по лагу11. v регистрировать12. v автоматически проверять входной парольСинонимический ряд:register (noun) account; blotter; book; ledger; list; record; register; roster -
103 log
1. диаграмма геофизических исследований в скважине; каротажная диаграмма; каротажная кривая; каротаж 2. геологический разрез скважины; буровой журнал 3. прибор для каротажа 4. pl. данные бурового журнала
acoustic log диаграмма акустического каротажа
borehole log колонка пород, полученная при бурении
caliper log кавернограмма
carbonate analysis log каротажные кривые анализа разреза карбонатных пород
chlorine log диаграмма каротажа по хлору
conductivity log индукционный каротаж
contact log боковой каротаж; микрозондирование
continuous velocity log диаграмма непрерывного акустического каротажа
current-focused log каротаж со сфокусированным током
density log диаграмма плотностного каротажа
detail log детальный каротаж (каротажная диаграмма, зарегистрированная в крупном масштабе глубин)
digital log цифровой каротаж
dip log глубинный каротаж, проводимый с помощью наклонометра
directional log диаграмма инклинометрии скважины
driller's log геологический разрез скважины; буровой журнал
drilling-time log диаграмма скорости проходки скважины; механический каротаж
drill pipe log кривые каротажа на бурильных трубах
electrical log диаграмма электрокаротажа
fluid-travel log изучение потока жидкости, протекающего около зонда, находящегося в фиксированном положении в скважине
fossil log ископаемый ствол (дерева)
gamma-density log диаграмма гамма-плотностного каротажа
gamma-gamma log диаграмма гамма-гамма-каротажа
gamma-ray log диаграмма гамма-каротажа
graphic log геологический разрез скважины
guard-electrode log электрокаротаж с охранным электродом
induction log индукционный каротаж
interpretive log интерпретационная каротажная диаграмма
lateral log боковой каротаж
lithologic log литологический разрез скважины
microresistivity log кривые микрокаротажа сопротивлений
microseismogram log запись каротажа микросейсмограмм
neutron log диаграмма нейтронного каротажа
neutron-gamma log диаграмма нейтронного гамма-каротажа
neutron-lifetime log каротаж времени полураспада нейтронов
neutron-neutron log диаграмма нейтрон-нейтронного каротажа
normal log электрокаротажный зонд
nuclear log диаграмма радиоактивного каротажа
percentage log процентная каротажная диаграмма (данные опробования процентного содержания отдельных типов пород)
photoclinometer log фотоклинометрический каротаж
proximity log диаграмма бокового микрокаротажа, диаграмма каротажа ближней зоны
radioactivity log диаграмма радиоактивного каротажа
road log помаршрутное описание геологических особенностей
sample log разрез буровой скважины с данными опробования
scattered gamma-ray log диаграмма гамма-гамма каротажа
section-gage log кавернограмма
self-potential log каротаж по естественным потенциалам
shot-hole log буровой журнал торпедируемой скважины
sidewall neutron log диаграмма нейтронного каротажа с прижимным зондом
sonic log диаграмма акустического каротажа
SP log см. spontaneous-potential log
spectral (gamma-ray) log спектральный гамма-каротаж
spontaneous-potential log каротаж по естественным потенциалам
stratigraphic log стратиграфическая летопись
strip log 1. послойный геологический разрез 2. керн, извлечённый из буровой скважины
temperature [thermal] log температурный каротаж
velocity log диаграмма акустического каротажа
wall resistivity log каротаж стенок по методу сопротивлений, боковой каротаж
well log диаграмма геофизических исследований в скважине, диаграмма ГИС
* * *• каротаж• разрез -
104 drill log
* * *
* * *
графическая запись изменения механической скорости бурения ( времени бурения 1 метра или 1 фута) с глубиной
* * *
* * *
1) буровой журнал; буровой рапорт* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drill log
-
105 record
запись; регистрация
archeological record 1. археологическое описание 2. археологический памятник
asdic record эхограмма core record описание керна
drill record журнал буровой скважины, буровой журнал
drilling record журнал буровой скважины, буровой журнал
earthquake record сейсмограмма
geological record 1. геологический разрез; геологическая летопись 2. геологический отчёт
lost record стратиграфический перерыв, перерыв в последовательности напластования; перерыв в обнажении
palaeomagnetic record палеомагнитная запись; палеомагнитнуй разрез
seismic record сейсмограмма
stratigraphic record стратиграфическая летопись
* * * -
106 boring log
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > boring log
-
107 record
1. записывать, регистрировать, фиксировать2. запись регистрирующих приборов; кривая на ленте самопишущих приборов4. акт, протокол ( испытания)5. достижение, рекорд
* * *
1. запись; регистрация; учётmaintenance engineering analysis record — аналитический учёт мероприятий по техническому обслуживанию
* * *
1. запись ( регистрирующих приборов); диаграмма; буровой журнал; акт, протокол ( испытания)2. достижение, рекорд; 3)разрез ( геологический)3. записывать, регистрировать, фиксировать
* * *
запись; диаграмма
* * *
1) запись; регистрация; учёт2) акт•- record of perforation position* * *• 1) делать запись; 2) зарегистрированный; 3) сделать запись• акт• журнал• отражать в учете, учитывать• протокол• формуляр -
108 log
1. noun1) бревно; колода; чурбан; кряж2) naut. лаг; to heave the log бросать лаг3) = log-book4) geol. разрез буровой скважиныto keep the log rolling работать в быстром темпеto split the log объяснять что-л.2. verb1) работать на лесозаготовках2) naut. вносить в вахтенный и т. п. журнал3) naut. проходить по лагу (расстояние); развивать (скорость) по лагуlog off* * *1 (0) бревно; кряж2 (n) буровой журнал; колода; лаг; логарифм; почвенный разрез; формуляр; чурбан3 (v) работать на лесозаготовках* * *1) бревно; колода; чурбан 2) лаг 3) = log-book* * *[lɑg,lɔg /lɒg] n. бревно, колода, чурбан, полено; журнал, регистрационный журнал; формуляр; разрез буровой скважины v. заготавливать лес, регистрировать, подключаться* * *бревноколодарегистрироватьформуляр* * *1. сущ. 1) бревно 2) мор. лаг 2. гл. 1) а) заготавливать (вырубать) лес б) пилить лес на стройматериалы 2) мор. вносить в вахтенный и т. п. журнал 3) а) мор. проходить по лагу (расстояние) б) развивать (скорость) по лагу -
109 journal
- шейка вала
- учетный регистр
- научно-технический журнал
- журнал учёта
- журнал (бухг.)
- журнал
- дневник
дневник
буровой журнал
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
журнал
Периодическое журнальное издание, имеющее постоянную рубрикацию и содержащее статьи или рефераты по различным вопросам и литературно-художественные произведения.
Примечание
Журнал может иметь приложение.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
журнал (бухг.)
Книга для записи в бухгалтерии всех оборотов в порядке их совершения с указанием дебитора и кредитора.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
научно-технический журнал
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
учетный регистр
Регистры бухгалтерского учета предназначены для систематизации и накопления информации, содержащейся в принятых к учету первичных учетных документах, для отражения на счетах бухгалтерского учета и в бухгалтерской отчетности. Формы регистров бухгалтерского учета разрабатываются и рекомендуются Министерством Финансов Российской Федерации, органами, которым федеральными законами предоставлено право регулирования бухгалтерского учета, или федеральными органами исполнительной власти, организациями при соблюдении ими общих методических принципов бухгалтерского учета. Хозяйственные операции должны отражаться в регистрах бухгалтерского учета в хронологической последовательности и группироваться по соответствующим счетам бухгалтерского учета (пп. 19, 20 Положения по ведению бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности в Российской Федерации).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
шейка вала (4.8)
Участок вала или оси, опирающийся на радиальный подшипник скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > journal
-
110 driller's log
1) Общая лексика: полевой журнал документации скважины (http://www.proz.com/kudoz/2615743)2) Геология: журнал буровой скважины3) Нефть: буровой журнал, буровой рапорт4) Нефтегазовая техника геологический разрез скважины -
111 log
1) бревно; кряж; лесоматериал, годный для распиловки2) буровой журнал работы, контрольный журнал3) формуляр, паспорт машины4) диаграмма5) трелевать•- bore log- caliper log - cement bond log - half log - raw of logs - rough logs* * *1. каротажный прибор2. каротаж3. журнал регистрации данных; буровой журнал4. каротажная диаграмма ( данные бурения)5. бревно; кряж6. логарифм- acoustical log
- acoustic-velocity log
- anchor log
- barked log
- borehole log
- character log
- chlorine log
- contact log
- density log
- detail log
- driller's log
- electrical log
- fracture log
- gamma-ray log
- half-round log
- induction log
- neutron log
- neutron-natural gamma log
- post-tensioning log
- radioactive-tracer log
- resistivity log
- sample log
- sonic log -
112 log book
1) Общая лексика: водительский бортовой журнал с информацией о грузе, маршруте, топливе (предъявляется на станции взвешивания)2) Геология: шнуровая книга3) Авиация: журнал парашютиста5) Техника: бортжурнал, вахтенный журнал, журнал оперативных записей, судовой журнал, формуляр (на воздушное судно, двигатель и т. п.)6) Железнодорожный термин: контрольная книга7) Бухгалтерия: журнал учёта8) Автомобильный термин: технический паспорт9) Горное дело: журнал записи дежурств10) Вычислительная техника: путевой лист, логическая единица (в интегральной схеме), регистрационная книга11) Нефть: буровой журнал12) Воздухоплавание: бортовой журнал13) Деловая лексика: монтажный журнал, регистрационный журнал14) Нефтегазовая техника эксплуатационный формуляр15) Автоматика: журнал записи (текущей) информации (хранимый в памяти ЭВМ)16) юр.Н.П. бортовой журнал (air law)17) Макаров: оперативный журнал, технический паспорт (автомобиля), журнал (технической документации)18) Золотодобыча: журнал нарядов19) Парашютный спорт: книжка парашютиста -
113 drill record
1) Геология: буровой журнал, журнал бурящейся скважины2) Макаров: журнал буровой скважины -
114 drilling record
1) Геология: журнал бурящейся скважины2) Техника: диаграмма параметров бурения3) Горное дело: данные (разведочного) бурения, рекорд скорости бурения4) Нефть: буровой журнал5) Нефтепромысловый: данные бурения6) Макаров: журнал буровой скважины -
115 journal
['dʒɜːn(ə)l]1) Общая лексика: ведомости, газета, дневник, дневной, журнал (тж. бухг.), протокол заседания, шейка вала, уч (журнал для записи в хронологической последовательности нетипичных хозяйственных операций, а также корректирующих и трансформационных проводок (adjustments). Данные из журналов переносятся после суммирования в бухгалтерские книги (ledgers)), книга для записей2) Авиация: ступица3) Морской термин: вертлюг, судовой журнал4) Военный термин: (pivot) цапфа, шейка (вала, оси)6) Строительство: вкладыш7) Железнодорожный термин: шейка оси8) Юридический термин: протокол заседаний9) Экономика: бухгалтерская книга, книга записи10) Автомобильный термин: крестовина11) Дипломатический термин: ( the Journals) протокол заседания12) Металлургия: шейка (напр. валка)13) Телекоммуникации: отчёт о подтверждении передачи14) Вычислительная техника: журнальный файл, системный журнал, файл журнала, (системный) журнал15) Нефть: буровой журнал, пята, часть вала или оси, опирающаяся на подшипник, часть вала, опирающаяся на подшипник, часть оси, опирающаяся на подшипник, шип16) Механика: подшипник скольжения17) СМИ: га18) Деловая лексика: ведомость, книга записей, регистр19) Аудит: учётный регистр20) Инвестиции: бюллетень21) Робототехника: журнал регистрации (работ)22) Оружейное производство: шейка (вала или оси)23) Кабельные производство: журнал (научное периодическое издание)24) Общая лексика: шейка (коленвала; чаще всего коренная) -
116 log I
1. n
1) бревно, колода, чурбан, кряж, in the ~ неотделанный, неотёсанный;
2) мор. лаг;
to heave (to throw) the ~ бросать лаг, измерять скорость хода корабля;
3) а) сокр. от log-book;
б) буровой журнал;
4) формуляр( прибора) ;
5) а) с.-х. почвенный разрез;
б) геол. разрез буровой скважины;
~ glass склянка, песочные часы;
~ frame лесопильная рама;
~ conveyer тех. лесотаска;
~ truck авт. лесовоз;
like a ~ а) неподвижно (как бревно) ;
б) без сознания, потеряв сознание;
to keep the ~ rolling поддерживать темп работы, (активно) продолжать( поддерживать) что-л., roll my ~ and I`ll roll yours амер. выручишь меня - выручу тебя;
е рука руку моет;
to split the ~ объяснить что-л.;
2. v
1) а) работать на лесозаготовках;
б) раскряжёвывать, разделывать( лес) ;
2) мор. вносить в судовой журнал;
3) мор. проходить по лагу (расстояние), развивать( скорость) по лагу -
117 log
I1. [lɒg] n1. бревно; колода; чурбан; кряжlog conveyer - тех. лесотаска
log truck - авт. лесовоз
in the log - неотделанный, неотёсанный
2. мор. лагto heave /to throw/ the log - бросать лаг; измерять скорость хода корабля
3. 1) сокр. от logbook2) буровой журнал4. формуляр ( прибора)5. 1) с.-х. почвенный разрез2) геол. разрез буровой скважины♢
like a log - а) неподвижно (как бревно); б) без сознания, потеряв сознаниеto keep the log rolling - поддерживать темп работы; (активно) продолжать /поддерживать/ что-л.
roll my log and I'll roll yours - амер. выручишь меня - выручу тебя; ≅ я тебе, ты мне
to split the log - объяснить что-л.
2. [lɒg] v1. 1) работать на лесозаготовках2) раскряжёвывать, разделывать ( лес)2. мор. вносить в судовой журнал3. 1) мор. проходить по лагу ( расстояние); развивать (скорость) по лагу2) пройти какое-л. расстояние; добиться какой-л. скоростиracing drivers logged record speeds - гонщики показывали рекордные скорости
4. регистрировать (особ. при помощи ЭВМ; тж. log in)5. автоматически проверять входной пароль ( в ЭВМ; тж. log in)II [lɒg] n сокр. от logarithm -
118 log
I1. [lɒg] n1. бревно; колода; чурбан; кряжlog conveyer - тех. лесотаска
log truck - авт. лесовоз
in the log - неотделанный, неотёсанный
2. мор. лагto heave /to throw/ the log - бросать лаг; измерять скорость хода корабля
3. 1) сокр. от logbook2) буровой журнал4. формуляр ( прибора)5. 1) с.-х. почвенный разрез2) геол. разрез буровой скважины♢
like a log - а) неподвижно (как бревно); б) без сознания, потеряв сознаниеto keep the log rolling - поддерживать темп работы; (активно) продолжать /поддерживать/ что-л.
roll my log and I'll roll yours - амер. выручишь меня - выручу тебя; ≅ я тебе, ты мне
to split the log - объяснить что-л.
2. [lɒg] v1. 1) работать на лесозаготовках2) раскряжёвывать, разделывать ( лес)2. мор. вносить в судовой журнал3. 1) мор. проходить по лагу ( расстояние); развивать (скорость) по лагу2) пройти какое-л. расстояние; добиться какой-л. скоростиracing drivers logged record speeds - гонщики показывали рекордные скорости
4. регистрировать (особ. при помощи ЭВМ; тж. log in)5. автоматически проверять входной пароль ( в ЭВМ; тж. log in)II [lɒg] n сокр. от logarithm -
119 log
I1. [lɒg] n1. бревно; колода; чурбан; кряжlog conveyer - тех. лесотаска
log truck - авт. лесовоз
in the log - неотделанный, неотёсанный
2. мор. лагto heave /to throw/ the log - бросать лаг; измерять скорость хода корабля
3. 1) сокр. от logbook2) буровой журнал4. формуляр ( прибора)5. 1) с.-х. почвенный разрез2) геол. разрез буровой скважины♢
like a log - а) неподвижно (как бревно); б) без сознания, потеряв сознаниеto keep the log rolling - поддерживать темп работы; (активно) продолжать /поддерживать/ что-л.
roll my log and I'll roll yours - амер. выручишь меня - выручу тебя; ≅ я тебе, ты мне
to split the log - объяснить что-л.
2. [lɒg] v1. 1) работать на лесозаготовках2) раскряжёвывать, разделывать ( лес)2. мор. вносить в судовой журнал3. 1) мор. проходить по лагу ( расстояние); развивать (скорость) по лагу2) пройти какое-л. расстояние; добиться какой-л. скоростиracing drivers logged record speeds - гонщики показывали рекордные скорости
4. регистрировать (особ. при помощи ЭВМ; тж. log in)5. автоматически проверять входной пароль ( в ЭВМ; тж. log in)II [lɒg] n сокр. от logarithm -
120 journal
1. дневник, буровой журнал2. цапфа, шейка, шип, пята
* * *
* * *
- Oil and Gas Journal* * *• пята• часть вала или оси, опирающаяся на подшипник• часть вала, опирающаяся на подшипник• часть оси, опирающаяся на подшипник• шип
См. также в других словарях:
БУРОВОЙ ЖУРНАЛ — служит для записи подробных данных об образцах грунтов, извлекаемых из буровой скважины; в нем фиксируются также глубины, изменения свойств грунтов, появление или исчезновение грунтовых вод, а также отмечаются все прочие обстоятельства,… … Технический железнодорожный словарь
буровой журнал — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boring journaldrill recordwell recorddrilling log bookdrilling recordlog bookwell log record … Справочник технического переводчика
буровой журнал скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN log of well … Справочник технического переводчика
журнал буровой скважины — буровой журнал — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы буровой журнал EN driller s log … Справочник технического переводчика
ЖУРНАЛ БУРОВОЙ — основной документ, в котором записан весь ход бурения скважины; составляется на месте бурения в поле буровым мастером. Это наиболее ценный первичный документ бурения; он хранится на буровой установке в том виде, в каком был составлен, до конца… … Геологическая энциклопедия
БУРОВОЙ КОЛОДЕЦ — БУРОВОЙ КОЛОДЕЦ, название буровой скважины (см.), имеющей назначение добывать из глубоких подземных пластов (горизонтов) артезианскую или грунтовую воду для снабжения населенных мест или для технических целей. Б. к. исполняется буровым способом,… … Большая медицинская энциклопедия
буровий журнал — буровой журнал drilling record, drill log *Bohrjournal – основний документ, який відображає весь процес буріння, складається за певною формою, заповнюється в кінці кожної зміни, зберігається у буровій організації, а після передачі свердловини… … Гірничий енциклопедичний словник
НЕФТЬ И ГАЗ — См. также ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ; НЕФТЕХИМИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ. НЕФТЬ Сырая нефть природная легко воспламеняющаяся жидкость, которая находится в глубоких осадочных отложениях и хорошо известна благодаря ее использованию в качестве топлива и … Энциклопедия Кольера
дневник — буровой журнал — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы буровой журнал EN journal … Справочник технического переводчика
Геологическая документация — регистрация различных операций, производящихся при полевых геологических исследованиях и являющихся первичным геологическим материалом. Г. д. включает дневники геологических наблюдений, топографические карты (иногда материалы… … Большая советская энциклопедия
Бурение — Общая схема буровой установки: 1 буровое долото; 2 УБТ; 3 бурильные трубы; 4 кондуктор; 5 устьевая шахта; 6 противовыбросовое устройства; 7 пол буровой установки; 8 буровой ротор; 9 … Википедия