-
81 бурный
прил.sääkäz -
82 бурный
прил., бурно нареч.1. тǎвǎллǎ, çил-тǎвǎллǎ, асар-писер; бурное море тǎвǎллǎ тинĕс2. (син. резкий, стремительный) авǎк, çивĕч; бурные порывы ветра авǎк çил3. (син. страстный, неистовый) хĕрÿ, вǎйлǎ; бурно аплодировать хĕрÿллĕн алǎ çуп -
83 бурный
арсгар, барсгар, хахир, доворхог,уулархаг, догши, үрчийсэн, атираа суусан -
84 бурный
(о погоде) сугимэ; (о потоке) каӈки; бурные апплодисменты таптака̄кур -
85 бурный
(42; рен, 'на) stürmisch, ungestüm; reißend; hektisch; frenetisch -
86 бурный
1. прил.дауыллы, елле-дауыллы2. прил.ҡоторонған, ярһыу3. прил. перен.шау-гөр килгән, ҡайнап торған, шау-шыулы, дауыллы4. прил. перен.ҡайнар, ярһыулы, бик көслө5. прил.стремительно развивающийсяҡыҙыу, йылдам, етеҙ, тиҙ -
87 бурный
myrskyinen, myrskyisä -
88 бурный (о море и т.п.)
бурный (о море и т.п.)סָעוּר, זוֹעֵף, גבַהּ-גַלִים -
89 бурный поток
бурный потокשִיטָפוֹן ז' [ר' שִטפוֹנוֹת] -
90 бурный время
-
91 бурный рост
-
92 бурный страсть
-
93 бурный ветер
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > бурный ветер
-
94 бурный протест
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бурный протест
-
95 бурный протест
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бурный протест
-
96 бурный поток
-
97 бурный рост
бурный рост
бурное развитие
(напр. некоторых отраслей науки, техники или процесса, напр. кипения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурный рост
-
98 бурный время
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бурный время
-
99 бурный выпуск
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бурный выпуск
-
100 бурный подъем
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бурный подъем
См. также в других словарях:
Бурный — Бурный: Населённые пункты Бурный посёлок в Климовском районе Брянской области Бурный посёлок в Мостовском районе Краснодарского края Бурный посёлок в Эвенкийском районе Красноярского края Бурный посёлок в Мотыгинском… … Википедия
бурный — См … Словарь синонимов
БУРНЫЙ — БУРНЫЙ, бурная, бурное; бурен, бурна, бурно. 1. С бурями, волнуемый бурями. Бурная осень. Бурное море. 2. Порывистый, резкий, стремительный. Бурный порыв ветра. Бурный рост индустриализации. || Безудержный, неистовый, страстный. Бурные страсти.… … Толковый словарь Ушакова
БУРНЫЙ — БУРНЫЙ, ая, ое; рен, рна и рна, рно. 1. Обильный бурями, волнуемый бурей. Б. океан. Бурная жизнь, бурная молодость (перен.: обильные волнующими событиями). 2. Резкий, стремительный. Б. порыв ветра. Б. рост. 3. Страстный, неистовый. Б. спор. Б.… … Толковый словарь Ожегова
БУРНЫЙ — и пр. см. буря. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
бурный — бурный, кратк. ф. бурен, бурна и бурна, бурно, бурны; сравн. ст. бурнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
бурный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN explosive … Справочник технического переводчика
"Бурный" — БУРНЫЙ , эскадр. мин цъ въ 350 тн. водоизм., постр. въ 1902 г. на Невскомъ заводѣ. Во время рус. яп. войны на Б., входившемъ въ составъ 1 го отряда минцевъ въ П. Артурѣ, смѣнилось 4 ком ра: кап. 2 р. Погорѣльскій, лейт. Подъяпольскій, Азарьевъ 1… … Военная энциклопедия
бурный — 1 • исключительно бурный • на редкость бурный • удивительно бурный 2 • бурный вихрь • бурный восторг • бурный натиск • бурный период • бурный порыв • бурный протест • бурный разговор • бурный расцвет • бурный роман • бурный рост • бурный спор •… … Словарь русской идиоматики
бурный — прил., употр. сравн. часто Морфология: бурен, бурна и бурна, бурно, бурны; бурнее; нар. бурно 1. Погоду, время суток называют бурными, если идёт сильный дождь и дует сильный, порывистый ветер. Надвигалась тёмная, бурная ночь. 2. Время, эпоху и т … Толковый словарь Дмитриева
бурный — ▲ происходящий ↑ интенсивный бурлить. бурный интенсивно происходящий (# ливень). кипеть. кипучий (# поток. # деятельность). жаркий (# спор). бить ключом [фонтаном] (жизнь в городке бьет ключом). неистовствовать. неистовый. свирепствовать.… … Идеографический словарь русского языка