-
101 slim-hole drilling
малогабаритное бурение; бурение инструментом уменьшенного или малого диаметра
* * *
бурение скважины меньшего диаметра, чем обычно принято для данной глубины
* * *
малогабаритное бурение; бурение скважин малого диаметра* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > slim-hole drilling
-
102 drilling
I [ʹdrılıŋ] n1. 1) сверление2) бурениеsample drilling - бурение для отбора проб /кернов/
drilling rig - горн. буровой станок; буровая вышка
2. pl1) стружка от сверления2) горн. буровая мука3. тех. диаметр в светуII [ʹdrılıŋ] n1. упражнение, обучение, тренировка; натаскивание2. воен. обучение строю, строевая подготовкаII [ʹdrılıŋ] n с.-х. -
103 well drilling
1) Строительство: бурение на воду2) Горное дело: канатное бурение, станковое бурение3) Нефть: бурение скважин, бурение скважины -
104 spud
* * *
* * *
2) укороченное долото ( для забуривания скважины при ударно-канатном бурении) || забуривать скважину; приступать к бурению ( ствола скважины)to spud a hole — забуривать ствол скважины;
* * * -
105 well-sinking
Большой англо-русский и русско-английский словарь > well-sinking
-
106 wellsinking
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wellsinking
-
107 tangible drilling costs
материальные затраты на бурение (расходы на приобретение и ремонт оборудования и инструмента, которые могут быть использованы в дальнейшем после бурения и завершения скважины; обычно такие затраты составляют около 30% расходов на бурение скважины)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tangible drilling costs
-
108 field rate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > field rate
-
109 sinking of borehole
1) Нефть: бурение скважины2) Бурение: углубление ствола скважины -
110 well drilling time
1) Нефть: время, затраченное на бурение скважины2) Нефтепромысловый: затраченное на бурение скважины время -
111 well sinking
1) Железнодорожный термин: рытьё колодцев2) Горное дело: проходка колодца3) Нефть: бурение скважины, углубление скважины4) Нефтепромысловый: бурение скважин -
112 well sinking
-
113 well drilling time
- время, затраченное на бурение скважины
время, затраченное на бурение скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well drilling time
-
114 bottom
- подошва пласта
- под топки стационарного котла
- под (топки)
- опустить (долото на забой)
- нижний клапан песочного насоса
- нижние тона
- закончить (бурение скважины)
- донные осадки
- добурить до подошвы
- дно
- днище (поршня)
- днище (металлургия)
днище
Нижняя сост. часть плав. агрегата или ковша. В глуходонных конвертерах Д. цельное с кожухом или отъемное (приставное или вставное). Д. футер, тем же огнеупор. материалом, что и конвертер. При комбинир. продувке в днище имеются сопла для подачи газов (Ar, N2 и др.). В бессемер. и томас. конвертерах к днищу примыкают возд. коробка и сопла для подачи воздуха в конвертер. Сопла либо непосредст. прониз. массу днища, либо выполнены в отд. кирпичных фурмах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
днище (поршня)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
дно
Часть банки, образующая ее закрытый торец.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
добурить до подошвы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
донные осадки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
закончить (бурение скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
нижние тона
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
нижний клапан песочного насоса
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
опустить (долото на забой)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
под топки стационарного котла
под топки
Нижняя часть топки стационарного котла, образованная горизонтальными и слабонаклонными поверхностями или экранами.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bottom
-
115 field rate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > field rate
-
116 spudding in
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spudding in
-
117 Canadian free-fall
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Canadian free-fall
-
118 quyu
Iсущ.1. колодец. Quyudan su çəkmək брать воду из колодца, mədən quyusu рудничный колодец, artezian quyusu артезианский колодец, baxış quyusu смотровой колодец, dəmir-beton quyu железобетонный колодец, kabel quyusu кабельный колодец, kərpic quyu кирпичный колодец, quyunun cilalanması опалубка колодца; quyu qapağı люк колодца2. тех. скважина. Neft quyusu нефтяная скважина, quyu armaturu арматура скважины, quyu gövdəsi ствол скважины, quyunun qazılması бурение скважины, quyunun rejimi режим скважины, quyuların istismarı эксплуатация скважинIIприл.1. колодезный. Quyu suyu колодезная вода, quyu burovu колодезный бур2. скважистый, скважный. Quyu süxuru геол. скважистая порода3. скважинный. Quyu termometri скважинный термометр -
119 completion program
доб. программа завершения (программа товарищества с ограниченной ответственностью по добыче нефти и газа, подразумевающая бурение скважины только в том случае, если точно известно, что в данном месте имеется нефть или газ в коммерчески рентабельных количествах; консервативный метод инвестиций по сравнению с рисковыми вложениями в бурение скважин)
* * *
программа завершения(США): товарищество с ограниченной ответственностью, которое приобретает нефтяные поля и действующие буровые установки, причем поля имеют нефть или газ в коммерчески достаточных количествах; консервативный метод инвестиций по сравнению с рисковыми вложениями в бурение скважин. -
120 radial drilling
1) Нефть: бурение скважины по радиусам (в одной вертикальной плоскости), радиальное вскрытие пласта (в одной горизонтальной плоскости)2) Бурение: радиальное бурение
См. также в других словарях:
бурение скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN borehole drillinghole making … Справочник технического переводчика
бурение скважины большого диаметра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN large hole drilling … Справочник технического переводчика
бурение скважины для определения мощности наносов и характера коренной породы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bedrock test … Справочник технического переводчика
бурение скважины на небольшом городском участке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN town lot drilling … Справочник технического переводчика
бурение скважины номинального диаметра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN calibration drilling … Справочник технического переводчика
бурение скважины по радиусам — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN radial drilling … Справочник технического переводчика
бурение скважины, заложенной наугад — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN random drilling … Справочник технического переводчика
время, затраченное на бурение скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well drilling time … Справочник технического переводчика
договорная цена на бурение скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field rate … Справочник технического переводчика
закончить (бурение скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bottom … Справочник технического переводчика
начинать бурение скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spudding in … Справочник технического переводчика