-
41 retrievable test-treat-squeeze packer
Универсальный англо-русский словарь > retrievable test-treat-squeeze packer
-
42 snubbing equipment
1) Техника: оборудование для спуска под давлением2) Бурение: оборудование для спуска бурильных труб и подачи инструмента при наличии давления в скважине3) Макаров: оборудование для спуска или подъема бурильных труб и подачи инструмента (при наличии давления в скважине)4) Карачаганак: оборудование для спуска и подъема труб под давлением -
43 air test
1) Морской термин: испытание воздушным давлением2) Техника: испытание в воздухе, испытание на герметичность, лётное испытание3) Строительство: пневматическое испытание (на герметичность), испытание канализационный системы сжатым воздухом4) Автомобильный термин: испытание на воздухонепроницаемость5) Бурение: (pressure) испытание на герметичность сжатым воздухом, (pressure) испытание под давлением, (pressure) опрессовка6) Контроль качества: испытания на герметичность7) Макаров: испытание на герметичность (консервных банок, бутылок) -
44 jet-bit drilling
-
45 (to) suspend drilling
временно прекратить бурение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
продавочный инструмент
(применяемый при закачивании жидкости в пласт под давлением)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > (to) suspend drilling
-
46 method
1. метод, способ; приём2. система; порядокBourgess method for transparencies — способ печатания на прозрачном материале, способ Бургесса
box method — метод «ящика»
dot method — метод точек, метод пунктира
3. сухой перевод пигментной копии4. печатание без увлажненияduo method — способ изготовления последовательным копированием на левую и правую половину кадра
5. дуплекс-автотипия6. способ изготовления одновременным экспонированием лицевой и оборотной сторон оригинала на один кадрextrusion method — метод выдавливания, экструзионный метод
7. маскирование8. способ маскированияMultimask method — «Мультимаск»
relief printing method — высокая печать, способ высокой печати
9. разрезка по принципу ножниц10. способ разрезкиthree-color negative method — способ изготовления форм или фотоотпечатков с использованием трёх цветоделённых негативов
-
47 HC
1) Общая лексика: hum. сокр. Hors Commerce, homework club (в школе - Великобрит.), Henry's Coefficient (evaluation report in geology)2) Компьютерная техника: Handler Compiler3) Медицина: окружность головы (head circumference)4) Американизм: Hardware Configuration5) Военный термин: HUMINT Committee, Head Commander, High Commissioner, Home Command, Hospital Corps, Household Cavalry, Hydrographic Center, hand control, hard copy, headquarters command, health category, health certificate, helicopter command, helicopter coordinator, helicopter, combat, high command, hollow charge, host country, командование в метрополии6) Техника: crystal holder, height console, heterogeneous computer network, holder, crystal, home computer, homogeneous computer network, hybrid computer, hydrogen cooled engine, hyper conductivity7) Сельское хозяйство: heat conductivity, hydraulic conductivity8) Шутливое выражение: Horse Crazy9) Математика: Half Circle10) Экономика: Трудовые ресурсы ( Human Capital)11) Грубое выражение: Holy Crap12) Кино: Hard Core13) Металлургия: Hanging Ceiling, высокоуглеродистый (сокр. - high-carbon)14) Телекоммуникации: horizontal cross-connect, Horizontal Cross-Connect (DEC)15) Сокращение: Civil aircraft marking (Ecuador), Hard Core (Ammunition), Helicopter, cargo (UK), Heralds' College, Hexachloroethane-zinc (Smoke mixture), High Carbon, Holy Communion, Home Counties, House of Commons, House of Correction, hand crank, heating cabinet, hose clamp, hydraulic clean, high capacity (projectile)16) Университет: Humphrey's Classes17) Физиология: Hair Composition, Hair Cuticle, Head Coach, Headache Cure, Hurt Comfort, Hydrocortisone18) Школьное выражение: Holy Cross19) Электроника: Headphone Coupling, High Current20) Вычислительная техника: "жёсткая" плата, hard card, Handler Compiler (SAX, XML)21) Литература: Home Club22) Нефть: heat checking, high capacity23) Транспорт: Hazardous Cargo24) Пищевая промышленность: Houston Concentrate25) Экология: гидрогенолиз, гидрокрекинг, деструктивная гидрогенезия, крекинг под давлением водорода26) Деловая лексика: House Copy27) Бурение: большой вместимости (high capacity), большой производительности (high capacity), высокой пропускной способности (high capacity)28) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Health Checks29) Нефтепромысловый: Кнгн ( углеводороды)30) Полимеры: hexachlorethane, high conductivity, horizontal clamp, hydrocarbon31) Автоматика: host computer32) Сахалин Ю: hydrocarbons33) Химическое оружие: Hazard classification, hearing conservation, hollow core, white smoke, pyrotechnic munitions [hexachloroethane]34) Макаров: heavy chain, hydrogen cooled (engine)35) Безопасность: High Compression36) Расширение файла: Header file37) Нефтеперерабатывающие заводы: hydrocracking, hose coupling38) Логистика: High Cube (контейнер)39) Собаководство: Herding Instinct Certified40) HR. human capacity, headcount41) Электротехника: heating coil, heavy current, holding coil42) Должность: Honoris Causa43) Чат: Hi Corbett44) Правительство: Harris County, Hater County45) NYSE. Hanover Compressor Company Holdings Corporation46) Единицы измерений: Hourly Count47) Международная торговля: Hors De Commerce -
48 Horton spheroid
2) Нефть: каплевидный резервуар, резервуар сфероидальной формы (для хранения газа, сжиженного нефтяного газа или газового бензина под давлением)3) Бурение: сфероидный резервуар -
49 RTTS packer
-
50 autoclave expansion
1) Силикатное производство: расширение при автоклавном испытании (на равномерность изменения объёма вяжущих веществ)2) Бурение: автоклавное испытание -
51 cement retainer
1) Горное дело: цементационный фонарь2) Нефть: пробка для цементирования, цементировочный пакер с обратным клапаном, цементировочный фонарь4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пакер для цементирования под давлением, цементировочный пакер -
52 cementer
1) Геология: цементирующее устройство2) Горное дело: устройство для цементации (нефтяных скважин)3) Полиграфия: устройство для проклеивания переплётного материала4) Нефть: скважинное цементировочное устройство, турбулизатор (стальное кольцо с лопатками, надеваемое на обсадную трубу и вызывающее вихревое движение цементного раствора), установка для цементирования (нефтяных скважин), фирма, производящая цементирование скважин, цементировочная муфта, цементировочная пробка, цементировочное устройство, цементировочный пакер, цементирующее вещество5) Бурение: цементировочный пакер или пробка6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пакер для исправительного цементирования, пакер для цементирования под давлением7) Автоматика: устройство для склеивания8) Нефть и газ: цементировочный агрегат -
53 forced draft
1) Военный термин: принудительная вентиляция (напр. убежища)2) Техника: искусственная принудительная тяга, искусственная тяга, напорная вентиляция, приточная вентиляция, форсированная( искусственная) тяга3) Строительство: дутьё, механическая тяга, принудительная циркуляция воздуха, тяга с побуждением, нагнетаемая тяга (воздуходувкой)4) Нефть: принудительная тяга5) Бурение: искусственная вентиляция6) Автоматика: дутье под давлением, обдув7) Макаров: форсированная тяга -
54 hc
1) Общая лексика: hum. сокр. Hors Commerce, homework club (в школе - Великобрит.), Henry's Coefficient (evaluation report in geology)2) Компьютерная техника: Handler Compiler3) Медицина: окружность головы (head circumference)4) Американизм: Hardware Configuration5) Военный термин: HUMINT Committee, Head Commander, High Commissioner, Home Command, Hospital Corps, Household Cavalry, Hydrographic Center, hand control, hard copy, headquarters command, health category, health certificate, helicopter command, helicopter coordinator, helicopter, combat, high command, hollow charge, host country, командование в метрополии6) Техника: crystal holder, height console, heterogeneous computer network, holder, crystal, home computer, homogeneous computer network, hybrid computer, hydrogen cooled engine, hyper conductivity7) Сельское хозяйство: heat conductivity, hydraulic conductivity8) Шутливое выражение: Horse Crazy9) Математика: Half Circle10) Экономика: Трудовые ресурсы ( Human Capital)11) Грубое выражение: Holy Crap12) Кино: Hard Core13) Металлургия: Hanging Ceiling, высокоуглеродистый (сокр. - high-carbon)14) Телекоммуникации: horizontal cross-connect, Horizontal Cross-Connect (DEC)15) Сокращение: Civil aircraft marking (Ecuador), Hard Core (Ammunition), Helicopter, cargo (UK), Heralds' College, Hexachloroethane-zinc (Smoke mixture), High Carbon, Holy Communion, Home Counties, House of Commons, House of Correction, hand crank, heating cabinet, hose clamp, hydraulic clean, high capacity (projectile)16) Университет: Humphrey's Classes17) Физиология: Hair Composition, Hair Cuticle, Head Coach, Headache Cure, Hurt Comfort, Hydrocortisone18) Школьное выражение: Holy Cross19) Электроника: Headphone Coupling, High Current20) Вычислительная техника: "жёсткая" плата, hard card, Handler Compiler (SAX, XML)21) Литература: Home Club22) Нефть: heat checking, high capacity23) Транспорт: Hazardous Cargo24) Пищевая промышленность: Houston Concentrate25) Экология: гидрогенолиз, гидрокрекинг, деструктивная гидрогенезия, крекинг под давлением водорода26) Деловая лексика: House Copy27) Бурение: большой вместимости (high capacity), большой производительности (high capacity), высокой пропускной способности (high capacity)28) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Health Checks29) Нефтепромысловый: Кнгн ( углеводороды)30) Полимеры: hexachlorethane, high conductivity, horizontal clamp, hydrocarbon31) Автоматика: host computer32) Сахалин Ю: hydrocarbons33) Химическое оружие: Hazard classification, hearing conservation, hollow core, white smoke, pyrotechnic munitions [hexachloroethane]34) Макаров: heavy chain, hydrogen cooled (engine)35) Безопасность: High Compression36) Расширение файла: Header file37) Нефтеперерабатывающие заводы: hydrocracking, hose coupling38) Логистика: High Cube (контейнер)39) Собаководство: Herding Instinct Certified40) HR. human capacity, headcount41) Электротехника: heating coil, heavy current, holding coil42) Должность: Honoris Causa43) Чат: Hi Corbett44) Правительство: Harris County, Hater County45) NYSE. Hanover Compressor Company Holdings Corporation46) Единицы измерений: Hourly Count47) Международная торговля: Hors De Commerce -
55 matrix acidizing
1) Бурение: кислотная обработка ПЗП2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: кислотная обработка под давлением ниже давления гидроразрыва3) Нефтегазовая техника структурная кислотная обработка -
56 mould
[məʊld]1) Общая лексика: взрыхлённая земля, делать по шаблону, желе, желе, приготовленные в форме, заплесневеть, засыпать землёй, изложница, лекало, литейная форма, матрица, мельда, мульда, насыпать землю, отливать в форму, отливать форму, отлить форму, отформовать, плесенный грибок, плесень, плесневеть, покрываться плесенью, покрыться плесенью, почва, превращать в (into), профиль, пудинг или желе, приготовленные в форме, пудинг, приготовленные в форме, раскладка, садовая земля, сделать по шаблону, склад, склад характера, слепок, создавать, создавать по образцу (on, upon), создать, сформировать, сформовать, форма, формировать (характер), формировать характер, формовать, формочка для желе, формочка для пудинга, характер, шаблон, формовать (хлеб), калёвка, стереотип2) Геология: делать отмывку, жирная глина, нарастать на, отпечаток3) Биология: гнить, плесневой гриб, разлагаться4) Морской термин: отливать в формы, по лекалу5) Медицина: моделировать, форма для отливки искусственного зуба6) Переносный смысл: оставаться без употребления, остаться без употребления8) Техника: кристаллизатор (машины непрерывного литья и электрошлаковой установки), опока, отвал, форма для отливки9) Сельское хозяйство: гумус, перегной, средняя часть отвала, ковш (копнителя), отвал (плуга)10) Редкое выражение: отливка11) Строительство: валик, опалубочная форма, опалубка, шаблон для тяг, пресс-форма (для испытания грунта), формы (для отливки и формования изделий), облом, опалубка для кладки бетона, плесневой грибок, поясок, рыхлить12) Железнодорожный термин: чернозём, форма (для отливки)13) Юридический термин: штамп14) Автомобильный термин: отвал ножа грейдера16) Дипломатический термин: формулировать17) Лесоводство: калевать, штамповать18) Полиграфия: клише19) Текстиль: плитка для запайки игл21) Иммунология: плесенный аллерген22) Картография: отпивать, придавать определённую форму, матрица (с макета местности или рельефной карты)23) Машиностроение: давильный патрон24) Гидроэлектростанции: закладной шаблон-формователь25) Экология: мулль, мягкий гумус, плесневый грибок, сладкий гумус26) Бурение: заливочная форма, кокиль, пресс-форма27) Полимеры: грибок, мульда (вулканизационная форма для ремонта шин), отливать под давлением, прессовать28) Кабельные производство: (mold) плесневые грибки, (mold) пресс-форма, (mold) плесень, (mold) форма для отливки29) Общая лексика: отлитая деталь30) Макаров: плесневый гриб, пудинг или желе, прриготовленные в форме, пудинг, приготовленный в форме, форма для пудинга, желе, формочка для пудинга, желе, штапик, форма для пудинга, желе (и т.п.), формочка для пудинга, желе (и т.п.), отливная форма (наборной машины), разделывать (тесто), (e. g., a resistor) опрессовывать (заключать в оболочку, обычно пластмассовую)31) Электрохимия: форма (матрица, полученная отпечатком в пластмассе)32) Яхтенный спорт: формованная секция, формовка -
57 plug up
1) Общая лексика: закупоривать, закупорить2) Техника: тампонировать3) Строительство: забивать4) Железнодорожный термин: заглушать5) Автомобильный термин: вставлять пробку6) Горное дело: заткнуть8) Бурение: забивать (трубопровод), установить пробку (в скважину)9) Нефтегазовая техника забивать трубопровод, ликвидировать скважину цементированием10) Пластмассы: закупоривать (при литье под давлением)11) Макаров: блокировать, замыкать, засорить, засорять -
58 positive feed
1) Техника: подача под давлением2) Текстиль: механическая подача хлопка, принудительная или механическая подача нити (на петлеобразующие органы вязальной машины)3) Нефть: принудительная подача4) Машиностроение: жёсткая подача5) Бурение: механическая подача -
59 pressure vessels
1) Бурение: сосуды под давлением2) Макаров: сосуды давления -
60 sq pkr
1) Нефть: squeeze packer2) Бурение: пакер для цементирования под давлением (squeeze packer)
См. также в других словарях:
бурение под давлением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure drillingdrilling under pressure … Справочник технического переводчика
бурение со струйной промывкой под давлением — гидромониторное бурение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гидромониторное бурение EN jet bit drilling … Справочник технического переводчика
Бурение — (Drilling) Бурение это процесс строительства скважины, а также разрушения слоев земли с последующим извлечением продуктов разрушения на поверхность Бурение: на воду, цена, виды бурения, типы бурения, нефть, газ Содержание >>>>>>>>>>>>>> Бурение… … Энциклопедия инвестора
бурение гидравлическое — Бурение струёй воды, подаваемой в забой 2. под большим давлением [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN hydraulic drilling DE hydraulisches Bohrén FR forage hydraulique … Справочник технического переводчика
БУРЕНИЕ ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ — бурение струёй воды, подаваемой в забой 2. под большим давлением (Болгарский язык; Български) хидравлично пробиване (Чешский язык; Čeština) vrtání tlakovou vodou (Немецкий язык; Deutsch) hydraulisches Bohrén (Венгерский язык; Magyar) vízsugaras… … Строительный словарь
Бурение — процесс сооружения горной выработки цилиндрической формы скважины (См. Скважина), Шпура или шахтного ствола путём разрушения горных пород на забое, Б. осуществляется, как правило, в земной коре, реже в искусственных материалах (бетоне,… … Большая советская энциклопедия
ГИДРОУДАРНОЕ БУРЕНИЕ — ударно вращат. бурение с использованием погружного гидроударника, приводимого в действие энергией потока промывочной жидкости, нагнетаемой насосом с поверхности по колонне бурильных труб. Применяется в скальных породах для бурения разведочных,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Турбинное бурение — ► downhole turbine motor drilling Один из видов вращательного бурения с двигателем непосредственно у забоя. В качестве источника энергии при турбинном бурении используется поток промывочной жидкости, циркулирующей под давлением и проходящей через … Нефтегазовая микроэнциклопедия
ПНЕВМОУДАРНОЕ БУРЕНИЕ — способ бурения скважин диам. 85 200 мм с применением погружного пневмоударника при подз. и открытой разработке твёрдых полезных ископаемых, при разведке и добыче нефти и газа. В погружном пневмо ударнике поршень под действием сжатого воздуха или… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Горизонтальное бурение — Схема технологии горизонтального направленного бурения Горизонтальное бурение (или ГНБ Горизонтальное направленное бурение, а … Википедия
Пневмоударное бурение — (a. pneumatic impact drilling; н. Druckluftschlagbohren, pneumatisches Schlagbohren; ф. forage par percussion pneumatique, sondage par battage а air comprime; и. perforacion neumatica por percucion, sondeo por percucion neumatico)… … Геологическая энциклопедия